Makita BO4565 Instruction Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Makita Manuals
  4. Sander
  5. BO4565
  6. Instruction manual
Makita BO4565 Instruction Manual

Makita BO4565 Instruction Manual

Hide thumbs Also See for BO4565:
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual See also: Instruction Manual
Finishing Sander
GB
Osc. planslipmaskin
S
Slipemaskin for finsliping
N
Viimeistely hiomakone
FIN
Apdares slīpmašīna
LV
Šlifuotuvas
LT
Taldlihvija
EE
Вибрационная шлифмашина
RUS
BO4565
INSTRUCTION MANUAL
BRUKSANVISNING
BRUKSANVISNING
KÄYTTÖOHJE
LIETOŠANAS INSTRUKCIJA
NAUDOJIMO INSTRUKCIJA
KASUTUSJUHEND
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
1

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Makita BO4565

Summary of Contents for Makita BO4565

  • Page 1 Finishing Sander INSTRUCTION MANUAL Osc. planslipmaskin BRUKSANVISNING Slipemaskin for finsliping BRUKSANVISNING Viimeistely hiomakone KÄYTTÖOHJE Apdares slīpmašīna LIETOŠANAS INSTRUKCIJA Šlifuotuvas NAUDOJIMO INSTRUKCIJA Taldlihvija KASUTUSJUHEND Вибрационная шлифмашина РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ BO4565...
  • Page 2 008302 008304 008305 008301 008306 003742 003743 003744 003745 008307...

  • Page 3: Specifications

    EC Declaration of Conformity Makita Corporation responsible Sound pressure level (L ) : 81 dB(A) manufacturer declare that the following Makita Sound power level (L ) : 92 dB(A) machine(s): Uncertainty (K) : 3 dB(A) Designation of Machine: Wear ear protection Finishing Sander Model No./ Type: BO4565...

  • Page 4: Sander Safety Warnings

    SANDER SAFETY WARNINGS Always use safety glasses or goggles. NOTE: Ordinary eye or sun glasses are NOT safety Use Makita hook-and-loop sandpaper with this sander. glasses. To attach the sandpaper: Hold the tool firmly. Fig.2 Do not leave the tool running. Operate the tool Fig.3...

  • Page 5: Optional Accessories

    If you need any assistance for more details regarding Fig.6 these accessories, ask your local Makita Service Center. Place the paper dust bag on the paper dust bag holder Abrasive paper (without pre-punched holes) with its front side upward. Insert the front fixing •...
  • Page 6 ENH101-16 Ljudtrycksnivå (L ): 92 dB(A) Gäller endast Europa Mättolerans (K) : 3 dB(A) EU-konformitetsdeklaration Använd hörselskydd Vi Makita Corporation som ansvariga tillverkare deklarerar att följande Makita-maskin(er): ENG900-1 Maskinbeteckning: Vibration Osc. planslipmaskin Vibrationens totalvärde (tre-axlars vektorsumma) mätt Modellnr./ Typ: BO4565 enligtEN60745: är för serieproduktion och...
  • Page 7 000230 Se alltid till att maskinen är avstängd och • Tomoyasu Kato nätsladden urdragen innan du justerar eller Direktör funktionskontrollerar maskinen. Makita Corporation Avtryckarens funktion 3-11-8, Sumiyoshi-cho, Anjo, Aichi, 446-8502, JAPAN Fig.1 FÖRSIKTIGT! GEA010-1 Se alltid till att maskinen är avstängd innan du •...

  • Page 8: Valfria Tillbehör

    Använd endast tillbehören eller Montering av pappersdammpåsen (tillbehör) tillsatserna för de syften de är avsedda för. Kontakta ditt lokala Makita servicecenter om du behöver Fig.6 ytterligare information om dessa tillbehör. Placera pappersdammpåsen i dammpåsehållaren med Slippapper (utan förstansade hål)

  • Page 9: Tekniske Data

    Lydtrykknivå (L ) : 81 dB(A) EF-samsvarserklæring Lydeffektnivå (L ) : 92 dB(A) ansvarlig produsent erklærer Makita Usikkerhet (K): 3 dB(A) Corporation at følgende Makita-maskin(er): Maskinbetegnelse: Bruk hørselvern Slipemaskin for finsliping Modellnr./type: BO4565 ENG900-1 Vibrasjon er serieprodusert og totale vibrasjonsverdien (triaksial vektorsum) samsvarer med følgende europeiske direktiver:...
  • Page 10 000230 Tomoyasu Kato FUNKSJONSBESKRIVELSE Direktør Makita Corporation FORSIKTIG: 3-11-8, Sumiyoshi-cho, Forviss deg alltid om at maskinen er slått av og Anjo, Aichi, 446-8502, JAPAN • støpselet trukket ut av kontakten før du justerer...

  • Page 11: Valgfritt Tilbehør

    Tilbehør og verktøy må kun brukes til det formålet det er beregnet på. Fig.6 Ta kontakt med ditt lokale Makita-servicesenter hvis du Plasser papirstøvposen på papirstøvposeholderen med trenger mer informasjon om dette tilbehøret. forsiden oppover. Stikk papplaten på forsiden av Slipepapir (uten forhåndsstansede huller)

  • Page 12: Tekniset Tiedot

    ENG905-1 Melutaso ENH101-16 Koskee vain Euroopan maita Tyypillinen A-painotettu melutaso määräytyy EN60745- standardin mukaan: VAKUUTUS EC-VASTAAVUUDESTA Vastuullinen valmistaja Makita Corporation ilmoittaa Äänenpainetaso (L ): 81 dB(A) vastaavansa siitä, että seuraava(t) Makitan Äänen tehotaso (L...
  • Page 13 • Tomoyasu Kato toiminnallisten tarkistusten tekemistä, että kone on Johtaja sammutettu ja irrotettu pistorasiasta. Makita Corporation Kytkimen käyttäminen 3-11-8, Sumiyoshi-cho, Anjo, Aichi, 446-8502, JAPAN Kuva1 HUOMIO: GEA010-1 Ennen työkalun virtaan kytkemistä tarkista aina, • Sähkötyökalujen käyttöä...
  • Page 14 Pölypussi (lisävaruste) vaihto, sekä muut huolto- tai säätötyöt Makitan varaosia käyttäen. Kuva5 LISÄVARUSTEET Pölypussin käyttö tekee hiontatoiminnan puhtaaksi ja pölynkeruun helpoksi. Kiinnität pölypussin asentamalla pussin suu työkalussa olevan pölynokan päälle. HUOMIO: Varmista, että pussin suulla oleva aukko ylittää juuri Näitä lisävarusteita -laitteita suositellaan...
  • Page 15 ENG905-1 ENH101-16 Troksnis Tikai Eiropas valstīm Tipiskais A-svērtais trokšņa līmenis ir noteikts saskaņā EK Atbilstības deklarācija ar EN60745: Mēs, uzņēmums „Makita Corporation", kā atbildīgs Skaņas spiediena līmenis (L ): 81 dB(A) ražotājs paziņojam, sekojošais/-ie „Makita" Skaņas jaudas līmenis (L ): 92 dB(A) darbarīks/-i:...
  • Page 16 Abrazīvā papīra uzstādīšana vai noņemšana Vienmēr lietojiet aizsargbrilles. Parastās brilles vai saulesbrilles NAV aizsargbrilles. PIEZĪME: Turiet darbarīku stingri. Kopā ar šo slīpmašīnu lietojiet Makita liplentes Neatstājiet ieslēgtu darbarīku. Darbiniet stiprinājuma veida smilšpapīru. darbarīku vienīgi tad, ja turat to rokās. Smilšpapīra piestiprināšana: Šis darbarīks nav ūdensdrošs, tādēļ...

  • Page 17: Papildu Piederumi

    Makita Lai darba rezultāts būtu pēc iespējas labāks, iztukšojiet pilnvarotiem apkopes centriem, vienmēr izmantojot putekļu maisu, kad tas ir pilns apmēram līdz pusei, Makita rezerves daļas.
  • Page 18 Vibracijos bendroji vertė (trijų ašių vektorinė suma) „Makita" mechanizmas(-ai): nustatyta pagal EN60745: Mechanizmo paskirtis: Darbinis režimas: metalo plokštės šlifavimas Šlifuotuvas Vibracijos skleidimas (a ) : 4 m/s Modelio Nr./ tipas: BO4565 Paklaida (K): 1,5 m/s priklauso serijinei gamybai ir atitinka šias Europos direktyvas: 2006/42/EC...

  • Page 19: Veikimo Aprašymas

    Šlifavimo popieriaus uždėjimas ir nuėmimas apsauginiai akiniai. Tvirtai laikykite įrankį. PASTABA: Nepalikite veikiančio įrankio. Naudokite įrankį Su šiuo šlifuotuvu naudokite „Makita" prilipdomą tik laikydami rankomis. šlifuojamąjį popierių. Šis įrankis nėra atsparus vandeniui, todėl Norėdami pritvirtinti šlifuojamąjį popierių: nenaudokite vandens ant ruošinio paviršiaus.

  • Page 20: Techninė Priežiūra

    Įsitikinkite, ar maišelio prijungimo priežiūros darbus arba reguliuoti turi įgaliotasis angoje esanti skylė yra tiesiai virš į gauburėlį panašios kompanijos „Makita" techninės priežiūros centras; reikia iškyšos, esančios dulkių išleidimo angoje. naudoti tiktai kompanijos „Makita" pagamintas Siekiant geriausių rezultatų, dulkių maišelį reikia iškratyti atsargines dalis.

  • Page 21: Tehnilised Andmed

    ühendatult. ENH101-16 ENG905-1 Ainult Euroopa riigid Müra Tüüpiline A-korrigeeritud müratase vastavalt EN60745: EÜ vastavusdeklaratsioon Makita korporatsiooni vastutava tootjana kinnitame, Helirõhu tase (L ) : 81 dB(A) et alljärgnev(ad) Makita masin(ad): Helisurve tase (L ) : 92 dB(A) masina tähistus: Määramatus (K) : 3 dB(A) Taldlihvija mudel nr./tüüp: BO4565...
  • Page 22 ühendatud. LIHVIMISSEADME Lihvpaberi paigaldamine või eemaldamine OHUTUSNÕUDED MÄRKUS: Kasutage alati kaitseprille või ohutusprille. Kasutage selle lihvmasinaga Makita takjakinnitusega Tavalised prillid või päikeseprillid EI OLE lihvpaberit. kaitseprillid. Lihvpaberi kinnitamiseks: Hoidke tööriista kindlalt käes. Ärge jätke tööriista käima. Käivitage tööriist Joon.2...
  • Page 23 Makita volitatud Joon.5 teeninduskeskustes. Alati tuleb kasutada Makita varuosi. Tolmukoti kasutamisel tekib lihvimistööde käigus vähem VALIKULISED TARVIKUD tolmu seda kergem koguda. Tolmukoti kinnitamiseks sobitage tolmukoti sisendliitmik tööriista tolmutoru külge. Veenduge, et tolmukoti sisendliitmikul HOIATUS: olev avaus jääks täpselt tolmutorul oleva punnikujulise...

  • Page 24: Технические Характеристики

    3-2. Основание 6-3. Передняя часть бумажного 4-1. Основание мешка для пыли ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Модель BO4565 Размер подушки 112мм x 190мм Колебаний в минуту (мин 14 000 Размеры (Д х Ш х В) 219 мм x 112 мм x 139 мм...
  • Page 25 стандартами или нормативными документами: тогда, когда он находится в руках. EN60745 Данный инструмент не является Техническая документация хранится по адресу: водонепроницаемым, поэтому не следует Makita International Europe Ltd. использовать воду на поверхности Technical Department, обрабатываемой детали. Michigan Drive, Tongwell, При выполнении шлифовки обеспечьте...

  • Page 26: Описание Функционирования

    бумажной пыли в выемку держателя мешка для бумажной пыли. Примечание: Затем надавите на верхнюю часть переднего Используйте наждачную бумагу Makita с креплением фиксирующего картона в направлении стрелки, типа ≪липучка≫ сданной шлифовальной машиной. чтобы надеть его на захваты. Для крепления наждачной бумаги: Рис.7...

  • Page 27: Дополнительные Аксессуары

    щеток и любые другие работы по техобслуживанию или регулировке должны осуществляться в уполномоченных сервис-центрах Makita с использованием запасных частей только производства компании Makita. ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ АКСЕССУАРЫ ПРЕДУПРЕЖДЕНИ: Эти принадлежности или насадки • рекомендуется использовать вместе с Вашим инструментом Makita, описанным в данном...
  • Page 28 Makita Corporation Anjo, Aichi, Japan www.makita.com 884718D984...

Table of Contents