Belkin Premium Enclosure 42U User Manual

Belkin enclosure user manual
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Belkin Enclosure

User Manual

EN
DE
FR
Belkin Enclosure - User Manual v 1.0.0ek
P74789ec

Advertisement

Table of Contents
loading

Summary of Contents for Belkin Premium Enclosure 42U

  • Page 1: User Manual

    Belkin Enclosure User Manual Belkin Enclosure - User Manual v 1.0.0ek P74789ec...
  • Page 2 Belkin Enclosure - User Manual v 1.0.0ek P74789ec...
  • Page 3: Table Of Contents

    Grounding Studs ... 16 Cable Management ... 17 Cable Access ... 18 Specifications ... 19 Accessories ... 20 Warranty and Service ... 21 LIMITED LIFETIME WARRANTY ... 21 Contact Information ... 23 Belkin Enclosure - User Manual v 1.0.0ek Table of Contents P74789ec...
  • Page 4: Product Description And Inventory

    The Belkin Enclosure is an industrial-grade, high-performance enclosure for the IT and telecommunication industries. The Enclosure has full compliance with the 19” rack-mount hardware EIA 310-D industry standard. The Belkin Enclosure is designed for the optimal performance of applications with servers, voice, data, networking, internetworking, cable management, power distribution, and power protection equipment.
  • Page 5: Product Inventory

    Product Inventory Features of the Enclosure Belkin Enclosure - User Manual v 1.0.0ek P74789ec...
  • Page 6: Before You Install

    When this caution symbol appears in this User Manual, the information that accompanies it is critical to your safety and the prevention of damage to product. Before unpacking, please make sure you have the following tools: Phillips Screwdriver Belkin Enclosure - User Manual v 1.0.0ek Utility Knife Level P74789ec...
  • Page 7: Unpacking Your Enclosure

    Enclosure, slowly roll the Enclosure to the back of the skid. Proceed until all four casters contact the floor. 5. Verify that you have received all hardware and components with your Belkin Enclosure. Contact Belkin support if you feel items are missing.
  • Page 8: Installing Your Belkin Enclosure

    1. Using two or more persons, lay your Enclosure on it’s side. 2. Unscrew the levelers 3. Using a 1/2” (13mm) hex socket, remove the 5/6” (21mm) nuts holding the casters 4. Return Enclosure to upright position. Belkin Enclosure - User Manual v 1.0.0ek P74789ec...
  • Page 9: Removing And Installing Your Side Panels

    2. Slide both latches toward the center of the side panel, and carefully pull side panel toward you. 3. Lift side panel up and remove from Enclosure. 4. To re-install, reverse above steps. Belkin Enclosure - User Manual v 1.0.0ek P74789ec...
  • Page 10: Removing And Installing Your Top Panel

    Please see chart below. Part Number RK5004ek RK5006ek Tools required: Phillips Pan Head Screw Driver Belkin Enclosure - User Manual v 1.0.0ek #10-32 Phillips Pan Head Screw Description 3 muffin fan top, 225 CFM Double 10” fan top, 1100 CFM P74789ec...
  • Page 11: Ganging Or Networking Your Enclosures

    Ganging or Networking your Enclosures Belkin Enclosure - User Manual v 1.0.0ek P74789ec...
  • Page 12: Reversing Your Front Door

    8. Rehang door. NOTE: The best time to reverse the door is prior to installing the equipment. Standard factory door configuration is left-hand hinged. Figure A Remove handle and reverse Belkin Enclosure - User Manual v 1.0.0ek Figure B P74789ec...
  • Page 13: Reversing Your Front Door

    Reversing your Front Door Figure C Belkin Enclosure - User Manual v 1.0.0ek P74789ec...
  • Page 14: Reversing Your Front Door

    Reversing your Front Door Latch Bracket Figure D Belkin Enclosure - User Manual v 1.0.0ek P74789ec...
  • Page 15: Adjusting Your Vertical Mounting Rails

    Rails are infinitely adjustable front to back. The best time to move the rails is before installation of equipment. To adjust your rails, loosen the rail bolts (4) with a 7/16” (11mm) hex socket. Belkin Enclosure - User Manual v 1.0.0ek P74789ec...
  • Page 16: Installing Your Equipment

    The ten grounding studs on the Enclosure are located on the doors, side panels, and frame. Number of studs Please refer to part number RK5038ek for the optional Belkin enclosure grounding kit. Belkin Enclosure - User Manual v 1.0.0ek vertical rack space.
  • Page 17: Cable Management

    Cable Management Part Number Description RK5001ek Waterfall Cable Manager RK5002ek Vertical Finger Cable Manager RK5012ek Double Sided 1U Cable Manager RK5013ek Double Sided 2U Cable Manager RK5016ek Single Sided Cable Manager Belkin Enclosure - User Manual v 1.0.0ek Image P74789ec...
  • Page 18 Belkin Enclosure - User Manual v 1.0.0ek P74789ec...
  • Page 19: Specifications

    Open Rear Door Area Measured per U Wiring Clearance between Vertical Rail & Front Door* Static Weight Rating Dynamic Weight Rating * Front rail adjustable for additional clearance Belkin Enclosure - User Manual v 1.0.0ek RK1000ek RK1002ek RK1001ek Measurement 80.25 in (203.8 cm) 48.75 in (123.8 cm)
  • Page 20: Accessories

    2U Filler Panel (set of 2) RK5033ek 3U Filler Panel (set of 2) RK5034ek Package of 25 M6 Cage Nuts w/Screws RK5035ek Casters, Set of 4, Non-locking Please contact your local Belkin representative for ordering information. Belkin Enclosure - User Manual v 1.0.0ek P74789ec...
  • Page 21: Warranty And Service

    Belkin Corporation warrants the Belkin Enclosure for as long as the original purchaser owns it. What will we do to correct problems? Enclosure Warranty. Belkin will repair or replace, at its option, any defective Enclosure free of charge (except for ship- ping charges for the Enclosure). What is not covered by this Warranty? All above warranties are null and void if the Belkin Enclosure is not provided to Belkin Corporation for inspection upon Belkin’s request at the sole expense of the purchaser, Belkin...
  • Page 22 INDIRECT, CONSEQUENTIAL OR MULTIPLE DAMAGES SUCH AS, BUT NOT LIMITED TO, LOST BUSINESS OR PROFITS ARISING OUT OF THE SALE OR USE OF ANY BELKIN ENCLOSURE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES. This Warranty gives you specific legal rights, and you may also have other rights, which may vary from state to state.
  • Page 23 Belkin Enclosure - User Manual v 1.0.0ek P74789ec...
  • Page 24 +31 (0) 20 654 7300 +44 (0) 1933 31 2000 fax +31 (0) 20 654 7349 fax © 2005 Belkin Corporation. All rights reserved. All trade names are registered trademarks of respective manufacturers listed. Belkin Enclosure - User Manual v 1.0.0ek...
  • Page 25 Belkin Einbaugehäuse Benutzerhandbuch Belkin Einbaugehäuse – Benutzerhandbuch Version 1.0.0ek P74789ec...
  • Page 26 (Leerseite) Belkin Einbaugehäuse – Benutzerhandbuch Version 1.0.0ek P74789ec...
  • Page 27 Komponenten des Einbaugehäuses ... 5 Vor der Installation ... 6 Auspacken des Gehäuses ... 7 Anleitung zum Auspacken ... 7 Installation des Belkin Einbaugehäuses ... 8 Niveauausgleich ... 8 Entfernen der Laufrollen und Nivellierfüße ... 8 Entfernen und Installieren der Seitenwände ... 9 Entfernen und Installieren der Deckenplatte ...
  • Page 28: Produktbeschreibung Und Teileliste

    Produktbeschreibung und Teileliste Das Belkin Einbaugehäuse ist ein leistungsstarkes Industriestandard-Eingbaugehäuse für die IT- Telekommunikationsbranche. Das Gehäuse entspricht vollständig dem Industriestandard EIA 310-D für 19”-Rack-Einbaukomponenten. Das Belkin Gehäuse ist für die optimale Leistung bei der der Anwendung mit Servern und Geräten für Sprach- und Datenverarbeitung, Netzwerk- und Internet-, Kabelmanagement-, Stromverteilungs- und Überspannungsschutz-Anwendungen ausgelegt.
  • Page 29: Teileliste

    Teileliste Komponenten des Einbaugehäuses Belkin Einbaugehäuse – Benutzerhandbuch Version 1.0.0ek P74789ec...
  • Page 30: Vor Der Installation

    Informationen entscheidend für Ihre Sicherheit und zur Verhinderung von Beschädigungen des Produkts. Stellen Sie sicher, dass Sie die folgenden Werkzeuge zur Verfügung haben, bevor Sie das Einbaugehäuse auspacken: Kreuzschlitzschraubendreher Belkin Einbaugehäuse – Benutzerhandbuch Version 1.0.0ek Universalmesser Wasserwaage P74789ec...
  • Page 31: Auspacken Des Gehäuses

    Seiten des Gehäuses steht, rollen Sie das Gehäuse langsam nach hinten von der Palette herunter, bis alle vier Laufrollen auf dem Boden stehen. 5. Überprüfen Sie, ob Sie alle Komponenten und Zubehörteile mit dem Belkin Einbaugeäuse erhalten haben. Setzen Sie sich mit dem Belkin Kundendienst in Verbindung, wenn Sie meinen, dass nicht alle Teile vorhanden sind.
  • Page 32: Installation Des Belkin Einbaugehäuses

    2. Schrauben Sie die Nivellierfüße ab. 3. Entfernen Sie die Muttern 5/6” (21mm), mit denen die Laufrollen befestigt sind, mit einem 1/2” (13mm)-Sechskantschlüssel. 4. Bringen Sie das Gehäuse wieder in die aufrechte Position. Belkin Einbaugehäuse – Benutzerhandbuch Version 1.0.0ek P74789ec...
  • Page 33: Entfernen Und Installieren Der Seitenwände

    2. Schieben Sie beide Verriegelungen zur Mitte der Seitenwand, und ziehen Sie die Seitenwand vorsichtig zu sich. 3. Heben Sie die Seitenwand an, und nehmen Sie sie vom Gehäuse ab. 4. Für den Wiedereinbau kehren Sie die oben beschriebenen Arbeitsschritte um. Belkin Einbaugehäuse – Benutzerhandbuch Version 1.0.0ek P74789ec...
  • Page 34: Entfernen Und Installieren Der Deckenplatte

    Deckenplatten mit Lüftern ersetzt werden. Einzelheiten finden Sie in der unten stehenden Tabelle. Teilenummer RK5004ek RK5006 Erforderliches Werkzeug: K reuzschlitzschraubendreher Belkin Einbaugehäuse – Benutzerhandbuch Version 1.0.0ek Kreuzschlitz-Flachkopfschraube #10-32 Beschreibung Deckenplatte mit 3 Lüftern, 225 CFM Deckenplatte mit zwei 10”-Lüftern, 1100 CFM...
  • Page 35: Aneinanderreihen Oder Verbinden Von Gehäusen

    Aneinanderreihen oder Verbinden von Gehäusen Belkin Einbaugehäuse – Benutzerhandbuch Version 1.0.0ek P74789ec...
  • Page 36: Wechseln Des Vordertür-Anschlags

    HINWEIS: Der günstigste Zeitpunkt für den Wechsel des Türanschlags ist vor dem Einbau der Geräte. Die Türen sind werksseitig mit Scharnier auf der linken Seite eingebaut. Abbildung A Türgriff entfernen und umdrehen Belkin Einbaugehäuse – Benutzerhandbuch Version 1.0.0ek Abbildung B P74789ec...
  • Page 37 Wechseln des Vordertür-Anschlags Abbildung C Belkin Einbaugehäuse – Benutzerhandbuch Version 1.0.0ek P74789ec...
  • Page 38: Wechseln Des Vordertür-Anschlags

    Wechseln des Vordertür-Anschlags Einrastblech Abbildung D Belkin Einbaugehäuse – Benutzerhandbuch Version 1.0.0ek P74789ec...
  • Page 39: Einstellung Der Vertikalen Montageschienen

    Geräte für Rackmontage. Die Schienen sind über die volle Tiefe von vorne nach hinten ein- stellbar. Der günstigste Zeitpunkt für die Verstellung der Schienen ist vor dem Einbau der Geräte. Um die Schienen zu verstellen, lockern Sie die Schienenschrauben (4) mit einem 7/16” (11mm)- Sechskantschlüssel. Belkin Einbaugehäuse – Benutzerhandbuch Version 1.0.0ek P74789ec...
  • Page 40: Installation Der Geräte

    Installation der Geräte Alle Belkin Einbaugehäuse erfüllen den Industriestandard EIA 310-D für 19”-Komponenten. Die vertikale Montageschiene ist 42 Höheneinheiten (HE) hoch. Eine HE ist eine vertikale Maßeinheit für Racks von 1,75 (44mm) Zoll. 1 RMU 1.75 ") (44mm) Erdungsbolzen Die zehn Erdungsbolzen des Einbaugehäuses befinden sich an den Türen, Seitenwänden und am Rahmen.
  • Page 41: Kabelführung

    Kabelführung Teilenummer Beschreibung RK5001ek Abgerundeter Kabelhalter RK5002ek Vertikaler Streben-Kabelhalter RK5012ek 1-HE-Kabelführung, doppelseitig RK5013ek 2-HE-Kabelführung, doppelseitig RK5016ek Kabelführung, einseitig Belkin Einbaugehäuse – Benutzerhandbuch Version 1.0.0ek Abbildung P74789ec...
  • Page 42 Belkin Einbaugehäuse – Benutzerhandbuch Version 1.0.0ek P74789ec...
  • Page 43: Technische Daten

    Offene Fläche Vordertür pro HE Offene Fläche Rücktür pro HE Freiraum für Verkabelung zwischen verti- kaler Schiene und Vordertür* Statische Tragfähigkeit Dynamische Tragfähigkeit * Zusätzlicher Freiraum durch verstellbare vordere Schiene Belkin Einbaugehäuse – Benutzerhandbuch Version 1.0.0ek RK1000ek RK1002ek RK1001ek Maße 203,8 cm 123,8 cm...
  • Page 44: Zubehör

    Blindplattensatz: je 2 Stk. 1 HE / 2 HE / 3 HE RK5031ek 1-HE-Blindplatten (2 Stk.) RK5032ek 2-HE-Blindplatten (2 Stk.) RK5033ek 3-HE-Blindplatten (2 Stk.) RK5034ek 25 M6-Käfigmuttern mit Schrauben RK5035ek Laufrollen, 4er-Satz, ungebremst Bestellinformationen erhalten Sie bei Ihrem örtlichen Belkin-Vertreter. Belkin Einbaugehäuse – Benutzerhandbuch Version 1.0.0ek P74789ec...
  • Page 45: Garantie Und Kundendienst

    Alle Kosten, die beim Versand des Belkin Gehäuses an die Belkin Corporation entstehen, sind vollständig von dem/der Käufer/in zu tragen. Wenn Belkin nach eigenem Ermessen entscheidet, dass es nicht angebracht ist, das beschädigte Gerät an die Belkin Corporation zu schicken, kann Belkin nach eigenem Ermessen eine Reparaturstelle damit beauftragen, das Gerät zu überprüfen und einen Kostenvoranschlag für die Reparaturkosten des Gerätes zu machen.
  • Page 46 Wie die Garantie gesetzlich verankert ist. DIESE GARANTIE IST DIE ALLEINIGE GARANTIE VON BELKIN. ES GIBT KEINE ANDERE GARANTIE, EXPLIZIT ERWÄHNT ODER IMLIZIT, AUSSER WENN DIES VOM GESETZ VORGESCHRIEBEN IST, EINSCHLIESSLICH DER IMPLIZITEN GARANTIE ODER DES QUALITÄTSZUSTANDS, DER ALLGEMEINEN GEBRAUCHSTAUGLICHKEIT ODER EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK, UND SOLCHE IMPLIZITEN GARANTIEN, WENN ES...
  • Page 47 +31 (0) 20 654 7300 Fax: +44 (0) 1933 31 2000 Fax: +31 (0) 20 654 7349 © 2005 Belkin Corporation. Alle Rechte vorbehalten. Alle Produktnamen sind eingetragene Warenzeichen der angegebenen Hersteller. Belkin Einbaugehäuse – Benutzerhandbuch Version 1.0.0ek Belkin GmbH Belkin SAS Hanebergstraße 2...
  • Page 48 +31 (0) 20 654 7300 Fax: +44 (0) 1933 31 2000 Fax: +31 (0) 20 654 7349 © 2005 Belkin Corporation. Alle Rechte vorbehalten. Alle Produktnamen sind eingetragene Warenzeichen der angegebenen Hersteller. Belkin Einbaugehäuse – Benutzerhandbuch Version 1.0.0ek Belkin GmbH Belkin SAS Hanebergstraße 2...
  • Page 49 Enceinte Belkin Manuel de lutilisateur Belkin Enclosure - Manuel de lutilisateur v 1.0.0ek P74789ec...
  • Page 50 (Cette page est laissée intentionnellement blanche.) Belkin Enclosure - Manuel de lutilisateur v 1.0.0ek P74789ec...
  • Page 51 Accès du câble ... 18 Spécifications ... 19 Accessoires ... 20 Garantie et service ... 21 GARANTIE À VIE LIMITÉE ... 21 Information sur la personne-ressource ... 23 Belkin Enclosure - Manuel de lutilisateur v 1.0.0ek Table des matières P74789ec...
  • Page 52: Description Et Inventaire Du Produit

    Description et inventaire du produit Lenceinte Belkin est un produit de qualité industrielle, de haute performance pour les industries de télécommunications et TI. Lenceinte est complètement compatible avec létagère à bâtis de 19 po de la norme industrielle EIA 310-D. Lenceinte Belkin est conçue pour une performance optimale des applications avec les serveurs, la voix, les données, le réseau, le travail...
  • Page 53: Inventaire Du Produit

    Inventaire du produit Caractéristiques de lenceinte Belkin Enclosure - Manuel de lutilisateur v 1.0.0ek P74789ec...
  • Page 54: Avant Linstallation

    à votre sécurité et à la prévention des dommages au produit. Avant de déballer, veuillez vous assurer que vous avez les outils suivants : Tournevis Phillips Belkin Enclosure - Manuel de lutilisateur v 1.0.0ek Couteau utilitaire Niveau P74789ec...
  • Page 55: Déballage De Lenceinte

    5. Vérifiez que vous avez reçu toute la quincaillerie et tous les composants nécessaires avec lenceinte Belkin. Communiquez avec le soutien de Belkin si vous pensez quil manque quelque chose. NOTE : Gardez la palette si vous devez renvoyer lenceinte.
  • Page 56: Installation De Lenceinte Belkin

    2. Dévissez les vérins de calage. 3. Avec une douille hexagonale de 1/2 po (13mm), enlevez les écrous de 5/6 po (21mm) qui retien- nent les roulettes. 4. Remettez lenceinte en position verticale. Belkin Enclosure - Manuel de lutilisateur v 1.0.0ek P74789ec...
  • Page 57: Dépose Et Pose Des Panneaux Latéraux

    2. Glissez les deux verrous vers le centre du panneau latéral et tirez celui-ci avec précaution vers vous. 3. Levez le panneau latéral et enlevez-le de lenceinte. 4. Pour reposer le panneau suivre la même méthode en sens inverse. Belkin Enclosure - Manuel de lutilisateur v 1.0.0ek P74789ec...
  • Page 58: Dépose Et Pose Du Panneau Supérieur

    10-32. Voir tableau ci-dessous. Numéro de pièce RK5004ek RK5006ek Belkin Enclosure - Manuel de lutilisateur v 1.0.0ek Description Panneau supérieur à 3 ventilateurs, 225 pi3/min Panneau supérieur avec double ventilateur de 10 po, 1100 pi3/min Outils nécessaires...
  • Page 59: Regroupement Ou Mise En Réseau Des Enceintes

    Regroupement ou mise en réseau des enceintes Belkin Enclosure - Manuel de lutilisateur v 1.0.0ek P74789ec...
  • Page 60: Inversion De La Porte Avant

    NOTE : Le meilleur moment pour inverser la porte est avant linstallation de léquipement. La configuration dusine normale de la porte est avec les charnières à gauche. Figure A Dépose et inver- sion de la poignée Belkin Enclosure - Manuel de lutilisateur v 1.0.0ek Figure B P74789ec...
  • Page 61 Inversion de la porte avant Figure C Belkin Enclosure - Manuel de lutilisateur v 1.0.0ek P74789ec...
  • Page 62: Inversion De La Porte Avant

    Inversion de la porte avant Support de verrou Figure D Belkin Enclosure - Manuel de lutilisateur v 1.0.0ek P74789ec...
  • Page 63: Réglage Des Longerons De Montage Verticaux

    Les longerons sont réglables à linfini de lavant à larrière. Le meilleur moment pour déplacer les longerons est avant linstallation de léquipement. Pour régler les longerons, desserrez les boulons (4) avec une douille hexagonale de 7/16 po (11mm). Belkin Enclosure - Manuel de lutilisateur v 1.0.0ek P74789ec...
  • Page 64: Installation De Votre Équipement

    Installation de votre équipement Toutes les enceintes Belkin sont conformes à la norme EIA 310-D de 19 po de lindustrie. Le longeron de montage vertical a 42 unités de montage en bâti (RMU). Une unité RMU com- prend un espace de bâti vertical de 1,75 po (44mm).
  • Page 65: Gestion Des Câbles

    RK5001ek RK5002ek Gestionnaire de câbles vertical à doigts RK5012ek Gestionnaire de câbles deux côtés 1 U RK5013ek Gestionnaire de câbles deux côtés 2 U RK5016ek Gestionnaire de câbles un côté Belkin Enclosure - Manuel de lutilisateur v 1.0.0ek Image P74789ec...
  • Page 66 Belkin Enclosure - Manuel de lutilisateur v 1.0.0ek P74789ec...
  • Page 67: Spécifications

    Dégagement du câblage entre le longe- ron vertical et la porte avant* Poids statique Poids dynamique * Longeron avant réglable pour davantage de dégagement Belkin Enclosure - Manuel de lutilisateur v 1.0.0ek RK1000ek RK1002ek RK1001ek Mesures 80,25 po (203,84 cm)
  • Page 68: Accessoires

    Panneau de remplissage 3U (2) RK5034ek Ensemble de 25 écrous prisonniers M6 avec vis RK5035ek Roulettes, ensemble de 4, non verrouillables Veuillez communiquer avec votre représentant Belkin local pour plus de renseignements sur la commande. Belkin Enclosure - Manuel de lutilisateur v 1.0.0ek P74789ec...
  • Page 69: Garantie Et Service

    Belkin Corporation détermine que lenceinte a été mal installée, modifiée ou altérée de quelque façon que ce soit. La garantie de lenceinte Belkin ne s’applique pas aux cas de force majeure (autres que la foudre) tels que tremblement de terre, inondation, guerre, vandal- isme, vol, usure normale, érosion, épuisement, obsolescence, abus, dommages causés par des...
  • Page 70 DOMMAGES ACCESSOIRES, DIRECTS, INDIRECTS OU MULTIPLES, Y COMPRIS, MAIS SANS SY LIMITER, LA PERTE DE REVENUS OU DAFFAIRES DÉCOULANT DE LA VENTE OU DE LUTILISATION DE TOUTE ENCEINTE BELKIN, MÊME LORSQUELLE EST AVISÉ DE LA PROBABILITÉ DES DITS DOMMAGES. Cette garantie vous confère des droits légaux spécifiques, et vous pouvez aussi avoir d’autres droits pouvant varier d’un état à...
  • Page 71 +44 (0) 1933 31 2000 Fax +31 (0) 20 654 7349 Fax © 2005 Belkin Corporation. Tous droits réservés. Toutes les raisons commerciales sont des marques déposées de leurs fabricants respectifs. Belkin Enclosure - Manuel de lutilisateur v 1.0.0ek Belkin GmbH Belkin SAS Hanebergstrasse 2...
  • Page 72 Assistance technique Belkin Europe : 00 800 223 55 460 Pour toutes les autres langues : www.belkin.com/support Belkin Ltd. Belkin B.V. Express Business Park Boeing Avenue 333 Shipton Way, Rushden 1119 PH Schiphol-Rijk, NN10 6GL, Royaume-Uni Pays-Bas +44 (0) 1933 35 2000...

This manual is also suitable for:

Rk1000ekRk1001ekRk1002ek

Table of Contents