Entretien - Shure FP42 User Manual

Indicateurs crêtes/limiteur :
Limiteur sur Out : l'indicateur s'allume à 6 dB en dessous
de l'écrêtage
Limiteur sur In : l'indicateur s'allume pour montrer
que le limiteur est actif
Phase
Toutes les sorties sont en phase avec toutes les entrées. La bro-
che 2 est « en haut » par rapport à la broche 3 ; la broche 1 est à
la masse. La pointe de la prise jack du bus de mixage est en phase
avec la broche 3. La pointe et l'anneau des prises jack pour casque
sont respectivement en phase avec les broches 2 des sorties gau-
che et droite.
Oscillateur de calibration
1 kHz; +18 dBm maximum aux deux sorties avec la commande
Master à son niveau maximum
Alimentation fantôme
30 V nominal en courant continu, résistance série de 3,3 k, auto-
matiquement mise hors circuit lorsque l'interrupteur d'entrée est
en position Line
Tension de fonctionnement
Fonctionnement sur secteur : 120 ou 240 V en courant alternatif
±10 % (programmable de façon interne), 50/60 Hz, 6 W
Fonctionnement sur piles : 27 V nominal en courant continu à
30 mA typiquement sans signal, ou 32 mA typiquement à 0 VU (+4
dBm) en sortie ; 21,5 V minimum en courant continu ; durée de vie
des piles d'environ 10 heures avec des piles alcalines en utilisation
continue à +4 dBm en sortie ; trois piles de 9 volts de type NEDA
1604A
Plage de températures
Fonctionnement : –18 à 57 °C (0 à 135 °F)
Stockage : –29 à 71 °C (–20 à 160 °F)
Dimensions
79,5 mm x 310 mm x 230 mm (3–1/8 po x 12–7/32 po x 9–1/16 po)
Poids
Net : 2,95 kg (6 lb 8 oz)
Emballé : 3,45 kg (7 lb 10 oz)
Homologations
Répertorié par Underwriters Laboratories, Inc. et répertorié par
l'Association canadienne de normalisation comme certifié
ACCESSOIRES
Le kit de montage sur console (modèle A16R) comprend un panneau
prédécoupé de 483 mm x 89 mm (19 po x 3–1/2 po) et le matériel né-
cessaire au montage de l'appareil FP42, avec couvercle, sans pan-
neaux latéraux, dans une console standard de 483 mm (19 po).

ENTRETIEN

AVERTISSEMENT :
Les tensions à l'intérieur de cet équipement peuvent
être mortelles.
Confier toute réparation à du personnel qualifié.
Démontage
Le modèle FP42 peut être démonté comme suit. Retirer les quatre vis
fixant le couvercle sur le châssis. Soulever le couvercle avec précau-
tion et le retirer du châssis, en prenant soin de ne pas accrocher les
fils ni les composants. (Il n'est pas nécessaire de démonter les pan-
neaux latéraux du couvercle pour accéder au châssis.)
Fonctionnement à 240 V en courant alternatif
Pour changer la tension de fonctionnement du modèle FP42 de 120 à
240 V en courant alternatif, procéder de la façon suivante.
1. Localiser le circuit d'alimentation.
2. Retirer le cavalier du connecteur J205 (portant la mention 120
V) et l'insérer avec précaution dans le connecteur J206 (por-
tant la mention 240 V), en s'assurant que ses six broches sont
bien enfoncées.
3. Insérer le fusible T50mA/250V (livré avec l'appareil FP42) dans
le porte–fusible portant la mention F202.
4. Remplacer le câble d'alimentation secteur (si nécessaire) par
un câble spécial pour 240 V. Si l'appareil FP42 doit être utilisé
hors des États–Unis ou du Canada, les règlements locaux peu-
vent exiger le remplacement du câble par un autre câble dont
les gaines d'isolation des fils ont les couleurs suivantes :
Sous tension ou
« chaud »
États–Unis,
Canada
Europe Marron
5. Inscrire la nouvelle tension de fonctionnement sur le panneau
arrière de l'appareil FP42.
Réglage du seuil du limiteur
Pour régler le seuil du limiteur à une valeur différente des +14 dBm
qu'il présente lors de sa livraison, procéder de la manière suivante :
1. Brancher sur une des prises Output une charge de 600 ohms
et un voltmètre alternatif en parallèle. Mettre le commutateur
Output Mic/Line en position Line.
2. Mettre en marche l'interrupteur Tone Oscillator (oscillateur de
calibration).
3. L'interrupteur Limiter étant sur Out, régler la commande Master
Level (pour la sortie gauche ou droite, suivant le cas) jusqu'à
ce que la valeur désirée apparaisse sur le voltmètre alternatif.
Mettre la commande Master pour la voie opposée sur 0.
4. Le commutateur Limiter étant sur In, régler la vis d'ajustement
du seuil du limiteur (R381 ou R390) pour la sortie gauche ou
droite, suivant le cas, jusqu'à ce que le niveau baisse de
0,5 dB.
5. Répéter la même procédure pour le deuxième canal Output.
Suivi du programme en mode Cue (repérage)
Normalement, le mode repérage fournit aux prises jack Headphones
uniquement le signal de sortie du canal repéré, en éliminant tout le
reste du programme. Pour que le programme puisse continuer à être
capté par les prises jack Headphones (à 10 dB en dessous du niveau
normal du programme) lorsqu'un canal est en cours de repérage,
souder une résistance de 470 kilohms, 5 %, 1/4 watt entre les points
A–B et C–D (« drain » et « source ») des circuits Headphones TEC
Q313 et Q314. Pour réduire le niveau du programme de plus de 10
dB, utiliser les valeurs de résistance suivantes :
Réduction du niveau du
programme
20 dB
30 dB
40 dB
8
Neutre Terre ou masse
Noir Blanc
Bleu
Valeur de résistance
2 mégohms
6,8 mégohms
22 mégohms
Vert
Vert/Jaune