Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Download this manual
See also:
User Manual
Advertisement
Related Manuals for Belkin F1DL102P
Summary of Contents for Belkin F1DL102P
- Page 1 P74416ea_F1DL102P_QIG.qxd 2/24/04 2:51 PM 2-Port KVM Switch with Audio Support and Built-In Cabling Control two computers using one video monitor, and a PS/2 keyboard and mouse Quick Installation Guide Page 1 F1DL102P...
- Page 2 P74416ea_F1DL102P_QIG.qxd 2/24/04 2:51 PM Page 2 2-Port KVM Switch with Audio Support and Built-In Cabling Control two computers using one video monitor, and a PS/2 keyboard and mouse Quick Installation Guide F1DL102P...
- Page 3 P74416ea_F1DL102P_QIG.qxd 2/24/04 2:51 PM Introduction This sheet will guide you through the basic steps needed to install the 2- Port KVM Switch with Audio Support and Built-In Cabling (the Switch). If you have any problems during installation, please refer to the User Manual. Port Status Indicator LEDs Console...
- Page 4 P74416ea_F1DL102P_QIG.qxd 2/24/04 2:51 PM Connecting the Speakers and Mic to the Switch 1. Connect your speaker cable to the green speaker jack on the front panel of your Switch. 2. Connect your mic cable to the pink mic jack on the front panel of your Switch. Page 4 Connecting Computers to the Switch 1.
-
Page 5: Guide D'installation Rapide
Belkin Tech Support Europe: 00 800 223 55 460 US: 877 736 5771 P74416 © 2004 Belkin Corporation. All rights reserved. All trade names are registered trademarks of respective manufacturers listed. Page 6 Switch KVM à 2 Ports avec Audio et Câblage intégré... - Page 6 P74416ea_F1DL102P_QIG.qxd 2/24/04 2:51 PM Introduction Ce document vous guidera à travers les étapes élémentaires nécessaires à l’installation du switch KVM 2 Ports avec Audio et Câblage intégré (le Switch). Si vous rencontrez des problèmes lors de l’installation, reportez-vous au manuel de l’utilisateur. Témoins de l’état des ports Console...
- Page 7 P74416ea_F1DL102P_QIG.qxd 2/24/04 2:51 PM Branchement des haut-parleurs et du microphone sur le Switch 1. Branchez le câble des haut-parleurs dans la prise pour haut-parleurs verte située à l’avant de votre Switch. 2. Branchez le câble du microphone dans la prise pour microphone rose située à...
- Page 8 Assistance Technique Belkin Europe : 00 800 223 55 460 US: 877 736 5771 P74416 © 2004 Belkin Corporation. Tous droits réservés. Toutes les marques de commerce sont des marques déposées de leurs fabricants respectifs. Page 6 2-Port KVM-Switch mit Audiounterstützung und...
- Page 9 P74416ea_F1DL102P_QIG.qxd 2/24/04 2:51 PM Einführung Dieses Informationsblatt wird Sie bei den Grundschritten begleiten, die erforderlich sind, um den 2-Port KVM-Switch mit Audiounterstützung und eingebauter Verkabelung zu installieren. Wenn Sie Probleme bei der Installation haben, benutzen Sie bitte das Benutzerhandbuch. Statusanzeige-LEDs für die Schnittstellen Lautsprecherbuchse Mausanschluss...
- Page 10 P74416ea_F1DL102P_QIG.qxd 2/24/04 2:51 PM Verbindung der Lautsprecher und des Mikrophons mit dem Switch 1. Schließen Sie Ihr Lautsprecherkabel an der grünen Lautsprecherbuchse an der Vorderseite Ihres Switch an. 2. Schließen Sie Ihr Mikrophonkabel an der rosa Mikrophonbuchse an der Vorderseite Ihres Switch an Page 4 Anschließen von Computern an den Switch 1.
-
Page 11: Beknopte Installatiehandleiding
Fax: +61 (0) 2 4372 8603 Belkin Tech Support Europa: 00 800 223 55 460 US: 877 736 5771 P74416 © 2004 Belkin Corporation. Alle Rechte vorbehalten. Alle Produktbezeichnungen sind eingetragene Warenzeichen der jeweiligen Hersteller. Page 6 2-poorts KVM-switch met audio-ondersteuning en ingebouwde bekabeling Bestuur twee computers met één monitor... - Page 12 P74416ea_F1DL102P_QIG.qxd 2/24/04 2:51 PM Inleiding Deze documentatie begeleidt u bij de belangrijkste stappen die genomen moeten worden bij de installatie van de 2-poorts KVM-switch met audio- ondersteuning en ingebouwde bekabeling (de switch). Mocht u tijdens de installatie toch op problemen stuiten, raadpleeg dan de handleiding. LED's voor poortstatus Luidsprekeraa nsluiting...
- Page 13 P74416ea_F1DL102P_QIG.qxd 2/24/04 2:51 PM De luidsprekers en microfoon aansluiten op de switch 1. Sluit uw luidsprekerkabel aan op de luidsprekeraansluiting die zich bevindt aan de voorzijde van uw switch. 2. Sluit uw microfoonkabel aan op de roze microfoonaansluiting die zich bevindt aan de voorzijde van uw switch. Page 4 Computers aansluiten op de switch 1.
-
Page 14: Guía De Instalación Rápida
Belkin Tech Support Europa: 00 800 223 55 460 US: 877 736 5771 P74416 © 2004 Belkin Corporation. Alle rechten voorbehouden. Alle handelsnamen zijn geregistreerde handelsmerken van de betreffende rechthebbenden. Page 6 Conmutador KVM (teclado/pantalla/ ratón) de 2 puertos con soporte... - Page 15 P74416ea_F1DL102P_QIG.qxd 2/24/04 2:52 PM Introducción Este folleto le guiará a través de los pasos básicos necesarios para instalar el conmutador KVM (teclado/pantalla/ratón) de 2 puertos con soporte de audio y cableado incorporado (el conmutador). Si se presentase algún problema durante la instalación, consulte el manual del usuario. Indicadores LED del estado del puerto Enchufe del...
- Page 16 P74416ea_F1DL102P_QIG.qxd 2/24/04 2:52 PM Cómo conectar los altavoces y el micro al conmutador 1. Conecte el cable del altavoz al enchufe verde del panel frontal del conmutador. 2. Conecte el cable al enchufe rosa del micro del panel frontal del conmutador. Page 4 ordenadores al conmutador 1.
-
Page 17: Guida Di Installazione Rapida
Asistencia técnica de Belkin en Europa: 00 800 223 55 460 EE.UU: 877 736 5771 P74416 © 2004 Belkin Corporation. Todos los derechos reservados. Todos los nombres comerciales son marcas registradas de los respectivos fabricantes enumerados. Page 6 SwitchKVMa2 porte con... - Page 18 P74416ea_F1DL102P_QIG.qxd 2/24/04 2:52 PM Introduzione Le informazioni contenute in questa pagina vi guideranno passo passo all’installazione dello switch KVM a 2 porte con supporto audio e cablaggio incorporato. Per qualsiasi problema nel corso dell’installazione, consultare il Manuale Utente. Indicatori LED per lo stato della porta Console Jack speaker...
- Page 19 P74416ea_F1DL102P_QIG.qxd 2/24/04 2:52 PM Collegare gli speaker e il microfono allo switch 1. Collegare il cavo per lo speaker al rispettivo jack verde, situato nel pannello anteriore dello switch. 2. Collegare il cavo del microfono al rispettivo jack rosa, situato nel pannello anteriore dello switch. Page 4 Collegamento dei computer allo switch 1.
- Page 20 Fax: +61 (0) 2 4372 8603 Assistenza Tecnica Belkin Europa: 00 800 223 55 460 US: 877 736 5771 P74416 © 2004 Belkin Corporation. Tutti i diritti riservati. Tutti i nomi delle aziende menzionate sono marchi registrati dai rispettivi proprietari. Page 6...
- Page 21 Tel: +61 (0) 2 4372 8600 Fax: +61 (0) 2 4372 8603 Belkin Tech Support Europe: 00 800 223 55 460 US: 877 736 5771 P74416ea © 2004 Belkin Corporation. All rights reserved. All trade names are registered trademarks of respective manufacturers listed. Page 8...