Shindaiwa 89302 Owner's/Operator's Manual page 63

Entretien (suite)
Entretien toutes les 10 heures
(plus souvent dans des conditions difficiles)
Enlever le filtre à air. Nettoyer ou rem-
placer selon le cas. Pour nettoyer le fil-
tre, le laver abondamment avec de l'eau
savonneuse. Laisser sécher le filtre à air
avant de le réinstaller.
MISE EN GARDE !
à air ou son boîtier est endommagé ou
d'eau.
Entretien toutes les 10 - 15 heures
Enlever et nettoyer la bougie.
Enlever et nettoyer la bougie. Con-
sulter la section " Caractéristiques tech-
niques " pour le type correct de bougie
d'allumage et pour l'écart d'électrode
correct.
MISE EN GARDE !
Avant d'enlever la bougie, nettoyer
que des saletés ou des poussières ne
se logent à l'intérieur du moteur.
50 hour maintenance
Ever y 50 hours of operation; more
frequently in dusty conditions:
Remove and clean the cylinder cover
and clean dirt and debris from the cyl-
inder cooling fins.
Gearcase lubrication
Remove and clean the cylinder cover
and clean grass and dirt from the cyl-
inder fins.
Remove the cutting attachment, cut-
ting attachment holder and gearshaft
collar. Remove the filler plug from
the side of the gearcase and press
new grease into the gearcase until old
grease is pushed out. Use only lith-
ium-base grease such as Shindaiwa
Gearcase Lubricant or equivalent.
Lubricate mainshaft splines.
Desserrage des
vis-papillons
New
grease
Lubricate gearcase
Élément du
0.6–0.7 mm
(0.024–0.028")
Nettoyer la bougie et
des électrodes.
Gear shaft
collar
Old
grease
FR_15