Husqvarna K 535i Operator's Manual page 28

‫عن‬ ‫بعيدة‬ ‫بها‬ ‫احتفظ‬ ،‫البطارية‬
‫أو‬ ‫المعدنية‬ ‫العملات‬ ‫أو‬ ‫الورق‬
‫الصغيرة‬ ‫المعدنية‬ ‫الأجسام‬
‫وقد‬ . ‫بالآخر‬ ‫الطرفين‬ ‫أحد‬
‫أو‬ ‫بحروق‬ ‫الإصابة‬ ‫إلى‬ ‫بعضهما‬
. ‫لمسه‬ ‫تج ن َّب‬ ‫البطارية؛‬ ‫من‬
‫وإذا‬ . ‫بالماء‬ ‫التلامس‬ ‫موضع‬
‫يسبب‬ ‫قد‬ ‫إذ‬ . ‫أي ض ًا‬ ‫الطبية‬ ‫المساعدة‬
. ‫حرو ق ًا‬ ‫أو‬
‫مؤهل‬ ‫إصلاح‬ ‫فني‬ ‫بمعرفة‬
‫الحفاظ‬ ‫هذا‬ ‫سيضمن‬ . ‫فقط‬
‫الأداة‬ ‫في‬ ‫بإحكام‬
‫يكون‬ ‫بحيث‬ ‫السلامة‬ ‫درجات‬
‫واحرص‬ . ‫المشغل‬ ‫باتجاه‬
‫الأسطوانة‬ ‫مستوى‬ ‫عن‬ ‫بعي د ًا‬
‫أجزاء‬ ‫من‬ ‫المشغل‬
. ‫الأسطوانة‬ ‫مع‬ ‫العرضي‬
‫القطع‬ ‫أسطوانات‬ ‫أو‬ ‫المق و ّاة‬
‫يمكن‬ ‫الملحقات‬ ‫أحد‬ ‫أن‬ ‫فمجرد‬
. ‫الآمن‬ ‫التشغيل‬ ‫يضمن‬ ‫أنه‬
‫الأقل‬ ‫على‬ ‫مساوية‬ ‫للملحق‬
‫يمكن‬ ‫إذ‬ . ‫الكهربائية‬ ‫الأداة‬
‫تنكسر‬ ‫أن‬ ‫المقررة‬ ‫سرعتها‬
. ‫فقط‬ ‫بها‬ ‫الموصى‬ ‫للاستعمالات‬
‫أسطوانة‬ ‫جانب‬ ‫مستخد م ًا‬
‫للتجليخ‬ ‫معدة‬ ‫والسحج‬
‫قد‬ ‫الأسطوانات‬ ‫هذه‬ ‫على‬
‫القطر‬ ‫لها‬ ‫التي‬ ‫التالفة‬ ‫غير‬
‫الأسطوانات‬ ‫شفاه‬ ‫تدعم‬
. ‫انكسارها‬ ‫احتمالية‬ ‫من‬
. ‫أكبر‬ ‫كهربائية‬ ‫أدوات‬ ‫من‬ ‫البالية‬
‫تلائم‬ ‫لا‬ ‫أكبر‬ ‫آلي‬ ‫لمنشار‬
. ‫تنفجر‬ ‫قد‬ َّ ‫ث م‬ ‫ومن‬
‫بك‬ ‫الخاص‬ ‫للملحق‬ ‫والسماكة‬
‫الملحقات‬ ‫حماية‬ ‫يمكن‬ ‫فلا‬
. ‫فيها‬ ‫التحكم‬
‫عمود‬ ‫والشفاه‬ ‫الأسطوانات‬
‫فتحات‬ ‫ذات‬ ‫والشفاه‬ ‫فالأسطوانات‬
‫الكهربائية‬ ‫الأداة‬ ‫تثبيت‬ ‫مكونات‬
‫فقدان‬ ‫تسبب‬ ‫وقد‬ ‫مفرط‬
‫كل‬ ‫قبل‬ ‫الأسطوانات‬ ‫افحص‬
‫الأداة‬ ‫سقطت‬ ‫إذا‬ . ‫تشققات‬
‫ر ك ِّب‬ ‫أو‬ ‫تلف‬ ‫أي‬ ‫عن‬ ‫بح ث ًا‬
‫أنت‬ ‫اتخذ‬ ،‫وتركيبها‬ ‫الأسطوانة‬
‫وقم‬ ‫الدوارة‬ ‫الأسطوانة‬
‫وجود‬ ‫عدم‬ ‫مع‬ ‫القصوى‬ ‫السرعة‬
‫زمن‬ ‫أثناء‬ ً ‫عاد ة‬ ‫التالفة‬ ‫الأسطوانات‬
‫در ع ًا‬ ‫استخدم‬ . ‫الشخصية‬
. ‫الاستعمال‬ ‫حسب‬ ‫للسلامة‬
12.11.2018 - 008 - 745
‫مجموعة‬ ‫استخدام‬ ‫عدم‬
‫دبابيس‬ ‫مثل‬ ‫المعدنية‬ ‫الأجسام‬
‫أو‬ ‫البراغي‬ ‫أو‬ ‫المسامير‬ ‫أو‬ ‫المفاتيح‬
‫توصيل‬ ‫إلى‬ ‫تؤدي‬ ‫قد‬ ‫التي‬ ،‫الأخرى‬
‫مع‬ ‫البطارية‬ ‫طر ف َي‬ ‫قصر‬
. ‫حريق‬
‫سائل‬ ‫يخرج‬ ‫قد‬ ،‫الاهتراء‬ ‫حالات‬
‫اغسل‬ ،‫عرضي‬ ‫تلامس‬ ‫حدوث‬
‫فاطلب‬ ،‫العين‬ ‫السائل‬
‫تهيجات‬ ‫البطارية‬ ‫من‬ ‫الخارج‬
‫إلا‬ ‫الآلي‬ ‫المنشار‬ ‫بصيانة‬ ‫تسمح‬
‫المتطابقة‬ ‫الغيار‬ ‫قطع‬ ‫وباستخدام‬
. ‫الكهربائية‬ ‫الأداة‬ ‫سلامة‬
‫القطع‬ ‫لآلة‬ ‫السلامة‬
‫الأداة‬ ‫مع‬ ‫المتوفر‬ ‫الواقي‬ ‫تثبيت‬
‫أقصى‬ ‫لتحقيق‬ ‫ووضعه‬ ‫الكهربائية‬
‫مكشو ف ًا‬ ‫الأسطوانة‬ ‫من‬ ‫جزء‬
‫موق ع ًا‬ ‫والمارة‬ ‫أنت‬ ‫تتخذ‬
‫حماية‬ ‫في‬ ‫الواقي‬ ‫يساعد‬ .
‫والتلامس‬ ‫المنكسرة‬ ‫الأسطوانة‬
‫المرتبطة‬ ‫الأسطوانات‬ ‫استخدم‬
. ‫الكهربائية‬ ‫لأداتك‬ ‫فقط‬
‫يعني‬ ‫لا‬ ‫الكهربائية‬ ‫أداتك‬ ‫في‬
‫المقررة‬ ‫السرعة‬ ‫تكون‬ ‫أن‬
‫على‬ ‫المحددة‬ ‫القصوى‬
‫من‬ ‫أسرع‬ ‫تعمل‬ ‫التي‬ ‫للملحقات‬
.
‫الأسطوانات‬ ‫استخدام‬
‫التجليخ‬ ‫تجنب‬ ،‫المثال‬ ‫سبيل‬
‫القطع‬ ‫أسطوانات‬ ‫إن‬ ‫إذ‬
‫الواقعة‬ ‫الجانبية‬ ‫والقوى‬ ،‫المحيطي‬
. ‫تحطمها‬
‫الأسطوانات‬ ‫شفاه‬ ‫دائ م ًا‬ ‫استخدم‬
. ‫اخترتها‬ ‫التي‬ ‫للأسطوانة‬
‫تقلل‬ َّ ‫ث م‬ ‫ومن‬ ،‫الأسطوانة‬ ‫المناسبة‬
‫المق و ّاة‬ ‫الأسطوانات‬ ‫تستخدم‬
‫المصممة‬ ‫الأسطوانات‬ ّ ‫إ ن‬
‫الأصغر‬ ‫للمنشار‬ ‫الأعلى‬ ‫السرعات‬
‫الخارجي‬ ‫القطر‬ ‫يكون‬ ‫أن‬
. ‫الكهربائية‬ ‫أداتك‬ ‫سعة‬ ‫تقدير‬
‫ولا‬ ‫الصحيحة‬ ‫غير‬ ‫المقاسات‬
‫دوران‬ ‫عمود‬ ‫مقاس‬ ‫يناسب‬ ‫أن‬
. ‫الكهربائية‬ ‫الأداة‬
‫مع‬ ‫تتوافق‬ ‫لا‬ ‫التي‬ ‫الدوران‬
‫بشكل‬ ‫وستهتز‬ ،‫الاتزان‬
. ‫السيطرة‬
. ‫التالفة‬ ‫الأسطوانات‬ ‫تستخدم‬
‫أو‬ ‫شظايا‬ ‫أي‬ ‫عن‬ ‫بح ث ًا‬ ‫استخدام‬
‫فتف ح َّصها‬ ،‫الأسطوانة‬ ‫أو‬ ‫الكهربائية‬
‫تفحص‬ ‫بعد‬ . ‫تالفة‬ ‫غير‬ ‫أسطوانة‬
‫مستوى‬ ‫عن‬ ‫بعي د ًا‬ ‫موق ع ًا‬
‫على‬ ‫الكهربائية‬ ‫الأداة‬
‫ستنكسر‬ . ‫دقيقة‬ ‫لمدة‬
. ‫هذا‬
‫الوقاية‬ ‫معدات‬ ‫ارتداء‬ ‫على‬
‫نظارات‬ ‫أو‬ ‫للسلامة‬ ‫قنا ع ًا‬ ‫أو‬
‫عند‬ • ‫التباطؤ‬
‫يكون‬
‫يؤدي‬
‫نشوب‬
‫في‬ •
‫الكهربائية‬
‫وعند‬
‫الكهربائية‬
‫لمس‬
‫المص م ّمة‬
‫السائل‬
‫الصيانة‬
‫يؤدي‬ ‫لا‬ ‫الكهرباء‬
‫لا‬ ‫كهربائية‬
‫لا‬ •
‫ويجب‬ ‫خطيرة‬
‫على‬
‫الأداة‬ ‫عن‬
‫أو‬ ‫الملحقات‬
‫تحذير‬
‫هذه‬ ‫الوقائية‬
. ‫مقصود‬
‫يجب‬ •
‫العمل‬
‫أصغر‬ ‫على‬ ‫ليسوا‬
‫أن‬ ‫على‬ ‫الأداة‬
‫الدوارة‬ ‫وجودها‬
• ‫عن‬ ‫بح ث ًا‬
‫الماسية‬ ‫عن‬ ‫وبح ث ًا‬
‫تثبيته‬ ‫في‬ ‫تؤثر‬
،‫تالفة‬
‫يجب‬ •
‫بسبب‬ ‫الحوادث‬
‫للسرعة‬
‫وتتطاير‬ ‫ذات‬
‫أقل‬ ‫تكون‬
‫يجب‬ •
‫فعلى‬
. ‫القطع‬ ‫ذلك‬ ‫وغير‬
‫المطلوب‬
‫تسبب‬ ‫في‬
‫موقف‬
•
‫الصحيح‬
‫التصميم‬
‫على‬ ‫دائ م ًا‬
‫لا‬ •
‫الملحقات‬
‫حيث‬
‫خطيرة‬ ‫لإصابة‬
‫يجب‬ •
‫في‬ ‫كهربائية‬
‫ضمن‬
‫ذات‬
‫الغاز‬ ‫لأنابيب‬
‫يجب‬ •
‫أنابيب‬ ‫من‬
‫دوران‬
‫لما‬ ‫نظ ر ًا‬
‫عمود‬
‫تقوم‬ ‫التي‬
‫ستفقد‬
‫إصابة‬
‫لا‬ •
‫بها‬ ‫والعناية‬
. ‫فقط‬ ‫التصنيع‬
‫والمارة‬
‫إلى‬ ‫ما‬
‫بتشغيل‬
. ‫أخرى‬
‫حمل‬
‫المحددة‬
‫الاختبار‬
‫إلى‬ ‫أخرى‬
‫احرص‬ •
،‫للوجه‬
‫وضع‬ ‫تشغيل‬ ‫وأوقات‬ ‫الأداة‬
‫عندما‬ ‫الشفرة‬ ‫وبين‬ ‫بينك‬
‫بها‬ ‫والعناية‬ ‫الكهربائية‬
‫الأداة‬ ‫استخدم‬ . ‫الكهربائية‬
‫الأداة‬ ‫ستقوم‬ . ‫استخدامك‬
‫بالمعدل‬ ‫أما ن ًا‬ ‫وأكثر‬ ‫أفضل‬ ‫نحو‬
‫مفتاح‬ ‫كان‬ ‫إذا‬ ‫الكهربائية‬
‫أداة‬ ‫فأي‬ . ‫تشغيلها‬ ‫وإيقاف‬
‫تكون‬ ‫الكهرباء‬ ‫مفتاح‬ ‫بواسطة‬
‫البطارية‬ ‫علبة‬ ‫أو‬ ‫/ و‬ ‫الكهرباء‬
‫شحن‬ ‫قبل‬ ‫أو‬ ‫تعديلات‬
‫السلامة‬ ‫إجراءات‬ ‫تقلل‬
‫غير‬ ‫بشكل‬ ‫الكهربائية‬ ‫الأداة‬
‫عن‬ ‫المتوقفة‬ ‫الكهربائية‬ ‫الأدوات‬
‫الذي‬ ‫للأشخاص‬ ‫تسمح‬ ‫ولا‬
‫بتشغيل‬ ‫الإرشادات‬ ‫بهذه‬
‫عند‬ ‫خطر‬ ‫مصدر‬ ‫تكون‬ ‫الكهربائية‬
. ‫م ُد ر َّبين‬
‫الكهربائية‬ ‫الأداة‬ ‫افحص‬ . ‫الكهربائية‬
،‫انثنائها‬ ‫أو‬ ‫المتحركة‬ ‫للأجزاء‬
‫أن‬ ‫شأنها‬ ‫من‬ ‫أخرى‬ ‫حالة‬
‫الكهربائية‬ ‫الأداة‬ ‫كانت‬ ‫وإذا‬
‫من‬ ‫العديد‬ ‫تقع‬ . ‫الاستخدام‬
. ‫سيئ‬ ‫بشكل‬ ‫صيانتها‬ ‫تتم‬
‫النشر‬ ‫فأدوات‬ . ‫ونظيفة‬ ‫حادة‬
‫جيد‬ ‫نحو‬ ‫على‬ ‫صيانتها‬ ‫تتم‬
. ‫أكبر‬ ‫بسهولة‬ ‫عليها‬ ‫السيطرة‬
‫الأدوات‬ ‫وأجزاء‬ ‫والملحقات‬
‫والعمل‬ ‫العمل‬ ‫ظروف‬ ‫وضع‬
‫الكهربائية‬ ‫الأداة‬ ‫استخدام‬ ‫يؤدي‬
‫في‬ ‫الوقوع‬ ‫إلى‬ ‫لها‬ ‫المخصصة‬
‫بتعديل‬ ‫الأحوال‬ ‫من‬ ‫حال‬
‫واحرص‬ . ‫التصنيع‬ ‫جهة‬ ‫موافقة‬
‫أو‬ ‫/ و‬ ‫التعديلات‬ ‫تؤدي‬ ‫قد‬ .
‫الآخرين‬ ‫أو‬ ‫المستخدم‬
‫كابلات‬ ‫أو‬ ‫أنابيب‬ ‫لأي‬
. ‫نشرها‬ ‫المطلوب‬ ‫المواد‬
ٍ ‫مسارا ت‬ ‫على‬ ‫تحتوي‬ ‫أماكن‬
‫بالقرب‬ ‫النشر‬ ‫ينطوي‬ ‫ما‬ ‫دائ م ًا‬
‫النشر‬ ‫أثناء‬ ٍ ‫شر ر‬ ‫تو ل ُّد‬ ‫عدم‬ ‫من‬
‫المهمة‬ ‫في‬ ‫دائ م ًا‬ ‫ر ك ِّز‬ . ‫الانفجار‬
‫وقوع‬ ‫إلى‬ ‫السهو‬ ‫يؤدي‬ ‫أن‬
.
‫بالبطارية‬ ‫تعمل‬
‫جهة‬ ‫بواسطة‬ ‫المحدد‬
‫بطارية‬ ‫لمجموعة‬ ‫الملائم‬ ‫الشاحن‬
‫بطارية‬ ‫مجموعة‬ ‫مع‬ ‫استخدامه‬
‫البطاريات‬ ‫مجموعات‬ ‫مع‬ ‫الكهربائية‬
‫بطاريات‬ ‫مجموعات‬ ‫أي‬
‫تشغيل‬ ‫إيقاف‬ ‫أوقات‬
.( ‫الزناد‬ ‫إلى‬ ‫بالإضافة‬
‫مسافة‬ ‫وجود‬ ‫على‬ ‫احرص‬
. ‫التشغيل‬ ‫قيد‬ ‫المحرك‬
‫الأداة‬ ‫استخدام‬
‫الأداة‬ ‫على‬ ‫الضغط‬ ‫تجنب‬
‫تناسب‬ ‫التي‬ ‫الصحيحة‬
‫على‬ ‫بالمهمة‬ ‫الصحيحة‬
. ‫لأجله‬
‫الأداة‬ ‫استخدام‬ ‫تجنب‬
‫الأداة‬ ‫تشغيل‬ ‫في‬ ‫وظيفته‬
‫فيها‬ ‫التحكم‬ ‫يمكن‬
. ‫إصلاحها‬
‫مصدر‬ ‫من‬ ‫القابس‬ ‫افصل‬
‫أي‬ ‫إجراء‬ ‫قبل‬ ‫الكهربائية‬
. ‫الكهربائية‬ ‫الأدوات‬ ‫تخزين‬
‫تشغيل‬ ‫بدء‬ ‫خطر‬ ‫من‬
‫تخزين‬ ‫على‬ ‫احرص‬
‫الأطفال‬ ‫متناول‬ ‫عن‬ ‫بعي د ًا‬
‫أو‬ ‫الكهربائية‬ ‫بالأداة‬ ‫دراية‬
‫فالأدوات‬ . ‫الكهربائية‬
‫غير‬ ‫مستخدمين‬ ‫أيدي‬ ‫في‬
‫الأدوات‬ ‫بصيانة‬ ‫قم‬
‫صحيحة‬ ‫غير‬ ‫محاذاة‬ ‫أي‬
‫وأي‬ ‫الأجزاء‬ ‫في‬ ‫كسر‬ ‫أي‬
. ‫الكهربائية‬ ‫الأداة‬ ‫تشغيل‬
‫قبل‬ ‫إصلاحها‬ ‫فاطلب‬
‫التي‬ ‫الكهربائية‬ ‫الأدوات‬
‫النشر‬ ‫أدوات‬ ‫على‬ ‫حافظ‬
‫التي‬ ‫الحادة‬ ‫النشر‬ ‫حواف‬
‫ويمكن‬ ‫للانثناء‬ ً ‫عرض ة‬
‫الكهربائية‬ ‫الأداة‬ ‫استخدم‬
‫مع‬ ،‫الإرشادات‬ ‫لهذه‬ ‫وف ق ًا‬
‫قد‬ . ‫الاعتبار‬ ‫في‬ ‫تنفيذه‬
‫تلك‬ ‫عن‬ ‫تختلف‬ ٍ ‫عمليا ت‬
. ‫خطير‬
‫أي‬ ‫في‬ ‫تقوم‬ ‫ألا‬ ‫ينبغي‬
‫دون‬ ‫للماكينة‬ ‫الأصلي‬
‫أصلية‬ ‫غيار‬ ‫قطع‬ ‫استخدام‬
‫تعرض‬ ‫إلى‬ ‫المعتمدة‬ ‫غير‬
. ‫الوفاة‬ ‫أو‬
‫مسار‬ ‫وجود‬ ‫عدم‬ ‫من‬ ‫تأكد‬
‫في‬ ‫أو‬ ‫العمل‬ ‫منطقة‬
‫وجود‬ ‫من‬ ‫دائ م ًا‬ ‫افحص‬
‫إذ‬ . ‫عليها‬ ٍ ‫علاما ت‬ ْ ‫و ض َ ع‬
‫تأ ك ّد‬ . ‫مخاطر‬ ‫على‬ ‫الغاز‬
‫خطر‬ ‫من‬ ‫ذلك‬ ‫يستتبع‬
‫يمكن‬ ‫إذ‬ . ‫جي د ًا‬ ‫وانتبه‬ ‫بها‬
‫الوفاة‬ ‫أو‬ ‫خطيرة‬ ‫شخصية‬
‫التي‬ ‫الأداة‬ ‫استخدام‬
‫الشاحن‬ ‫باستخدام‬ ‫اشحنها‬
‫استخدام‬ ‫يؤدي‬ ‫فقد‬
‫عند‬ ‫الحريق‬ ‫خطر‬
‫الأدوات‬ ‫استخدم‬
‫استخدام‬ ‫يؤدي‬ ‫فقد‬ . ‫فقط‬
. ‫والحريق‬ ‫الإصابة‬ ‫خطر‬
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
28