Кольцо Интервала Времени - Timex W223 User Manual

4. НАЖИМАЙТЕ на кнопку "A" до тех пор, пока секундная стрелка хронографа не
произведет сброс на позицию "0", "60" или 12-ти часов.
5. НАЖИМАЙТЕ на кнопку "B" до тех пор, пока стрелка в циферблате на позиции
2-х часов не произведет сброс на "нулевую" позицию.
6. ЗАДВИНЬТЕ заводную головку в положение "A".
ПРИМЕЧАНИЕ:
• Прежде, чем начать регулировку, убедитесь в том, что хронограф остановлен и
произведен сброс его данных.
• НАЖАТИЕ и УДЕРЖИВАНИЕ кнопки "A" или "B" в течение 2-х секунд приведет к
непрерывному движению стрелок до тех пор, пока кнопка не будет отпущена.
СТАНДАРТНОЕ ИЗМЕРЕНИЕ ХРОНОГРАФА:
1. НАЖМИТЕ на кнопку "A" для начала хронометража.
2. НАЖМИТЕ на кнопку "A" для остановки хронометража.
3. НАЖМИТЕ на кнопку "B" для сброса.
ЗАМЕР ПРОМЕЖУТОЧНОГО ВРЕМЕНИ:
1. НАЖМИТЕ на кнопку "A" для начала хронометража.
2. НАЖМИТЕ на кнопку "B", чтобы прервать хронометраж.
3. НАЖМИТЕ на кнопку "B" для возобновления хронометража.
4. НАЖМИТЕ на кнопку "A" для остановки хронометража.
5. НАЖМИТЕ на кнопку "B" для сброса.
НОЧНАЯ ПОДСВЕТКА INDIGLO®
Из положения "A" ЗАДВИНЬТЕ заводную головку в положение "D". Циферблат будет
полностью освещен. Электролюминесцентная технология, используемая в ночной
подсветке INDIGLO , освещает весь циферблат часов в ночное время и в условиях
®
слабой освещенности.
ФУНКЦИЯ NIGHT-MODE (НОЧНОЙ РЕЖИМ):
®
1. НАЖМИТЕ и УДЕРЖИВАЙТЕ заводную головку в положении "D" в течение 4-х
секунд для включения функции ночного режима NIGHT-MODE
любой кнопки включит ночную подсветку INDIGLO
2. Функция NIGHT-MODE (ночной режим) будет оставаться включенной в течение
®
8 часов.
3. Или НАЖМИТЕ и УДЕРЖИВАЙТЕ заводную головку в положении "D" в течение 4
секунд для отключения.
ЕСЛИ СТРЕЛКИ СЕКУНДОМЕРА НЕ ВОЗВРАЩАЮТСЯ НА "НУЛЕВУЮ
ПОЗИЦИЮ" ПОСЛЕ СБРОСА:
1. ВЫДВИНИТЕ заводную головку в положение "B".
2. НАЖИМАЙТЕ на кнопку "A" или "B" многократно для перевода стрелок на
"нулевую" позицию.
3. ЗАДВИНЬТЕ заводную головку в положение "A".
МОДЕЛЬ 4
ЧАСОВАЯ
СТРЕЛКА
СЕКУНДОМЕР
МИНУТНАЯ
СТРЕЛКА
СЕКУНДОМЕР
СЕКУНДНАЯ
СТРЕЛКА
ОСНОВНЫЕ ДЕЙСТВИЯ
• Циферблат на позиции 6-ти часов показывает количество "истекших секунд"
хронографа
• Циферблат на позиции 9-ти часов показывает количество "истекших минут"
хронографа
• Циферблат на позиции 3-х часов показывает текущее время в 24-часовом
формате
. НАЖАТИЕ
®
на 3 секунды.
®
СЕКУНДНАЯ
СТРЕЛКА
КНОПКА "A"
МИНУТНАЯ СТРЕЛКА
ПОЛОЖЕНИЕ
ЗАВОДНОЙ ГОЛОВКИ
НОРМАЛЬНОЕ
ПОЛОЖЕНИЕ "1"
КНОПКА "B"
24- ЧАСОВАЯ СТРЕЛКА
68
ВРЕМЯ
УСТАНОВКА ВРЕМЕНИ:
ПРИМЕЧАНИЕ: Перед установкой времени, секундомер необходимо остановить и
сбросить на нулевую позицию.
1. Выдвините заводную головку в положение B.
2. Вращайте заводную головку в любом направлении до тех пор, пока стрелка
24-часового формата, часовая и минутная стрелки не начнут показывать
правильное время.
3. Задвиньте заводную головку в положение А.
ПЕРЕВОД СТРЕЛОК СЕКУНДОМЕРА НА НУЛЕВУЮ ПОЗИЦИЮ:
1. Выдвините заводную головку в положение B.
2. Нажмите на кнопку "A" для перевода секундной и минутной стрелок
секундомера против часовой стрелки на нулевую позицию. Нажмите на кнопку
"B" для перевода секундной и минутной стрелок секундомера по часовой
стрелке на нулевую позицию.
3. Задвиньте заводную головку в положение А.
ХРОНОГРАФ
ХРОНОГРАФ МОЖЕТ ИЗМЕРЯТЬ:
• Количество истекших секунд в пределах до одной минуты (циферблат на
позиции 6-ти часов)
• Количество истекших минут в пределах до 1 часа (циферблат на позиции 9-ти
часов)
СТАНДАРТНОЕ ИЗМЕРЕНИЕ ХРОНОГРАФА
• Нажмите на кнопку "A" для начала хронометража
• Нажмите на кнопку "A" для остановки хронометража
• Нажмите на кнопку "B" для сброса хронографа на нулевую позицию
ЗАМЕР ПРОМЕЖУТОЧНОГО ВРЕМЕНИ
• Нажмите на кнопку "A" для начала хронометража
• Нажмите на кнопку "B", чтобы прервать хронометраж
• Нажмите на кнопку "B" для возобновления хронометража
• Нажмите на кнопку "A" для остановки хронометража
• Нажмите на кнопку "B" для сброса хронографа на нулевую позицию
КОЛЬЦО ИНТЕРВАЛА ВРЕМЕНИ
Если ваша модель часов снабжена поворотным внешним кольцом на циферблате,
с цифрами, соответствующими минутам, можно использовать данное кольцо
интервала времени для хронометрирования какого-либо события или
деятельности с момента их начала или для отметки окончания того или иного
события или деятельности.
ХРОНОМЕТРИРОВАНИЕ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ С МОМЕНТА ЕЕ НАЧАЛА:
Установите треугольник Start/ Stop (Старт/ Стоп) на время (час или минуту) начала
деятельности (как показано на нижнем левом рисунке). По завершении, вы
определите, как долго длилась данная деятельность.
ИЗМЕРЕНИЕ ОСТАВШЕГОСЯ ВРЕМЕНИ:
Установите треугольник на час или минуту, в которые вы желаете завершить ту
или иную деятельность, и периодически проверяйте часы, чтобы проследить, как
долго осталось до достижения цели.
Как показано на рисунке справа на предыдущей странице, можно остановиться,
когда минутная стрелка достигнет позиции 20 минут после часа.
222-095001
РУССКИЙ