Various Settings; To Change The Subtitle Language; To Change The Audio Language (Audio Output) - Sharp DV-AT4000 Operation Manual

Various settings

The subtitle language and the audio language you select are reset each time you set
this unit to the stand-by mode or change the disc. To keep your preferred languages,
set them in the initial setting screen (see page 16).

" To change the subtitle language

You can change the subtitle language or hide the subtitle during playback.
1
While a disc is playing, press the
SUBTITLE button.
2
Within 3 seconds, press the SUBTI-
TLE button repeatedly to select the
desired subtitle language.
Notes:
! Some DVDs prohibit changing the subtitle language.
! If no subtitles are recorded on the disc, "
! It may take a little time to switch the subtitle language to the selected one.
! The subtitle cannot be hidden on some DVDs.
Subtitle information
ENG 1/6 CH1 1/2 1/2
FRC 6/6 CH1 1/2 1/2
Invalid" is displayed.
" To change the audio language (audio out-
put)
During playback, you can change the audio language (audio output).
1
While a disc is playing, press the
AUDIO button.
2
Within 3 seconds, press the AUDIO button repeatedly to select the
desired audio number.
1: Original <English> (Dolby Digital 5.1 Surround)
ENG 1/2
2: English (Dolby Digital 2 Surround)
ENG 2/2
When playing SVCD, the language changes as follows:
English
1
French
2
When playing VCD, the sound changes as follows:
Audio Left
Audio Right
Stereo
Notes:
! The audio language on some DVDs may not be changed.
! For the audio language and audio system, refer to the manual of the disc.
! When playing a DTS disc on this unit, images appear but the sound does not play.
Select other audio output in "Audio Language Setting" to listen to the sound.
(Example: Dolby Digital 5.1-channel, Dolby Digital 2-channel, etc.) However, only
the 2-channel sound can be reproduced. Alternatively, connect to a DTS digital
surround amplifier, etc. (see page 17).
DV-AT4000
Audio language information
ENG 1/6 ENG 1/2 1/2
29