Viessmann 52292 Operation Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Viessmann Manuals
  4. Multiplexer
  5. 52292
  6. Operation manual
Viessmann 52292 Operation Manual

Viessmann 52292 Operation Manual

Double-multiplexer for 2 colour light signals with multiplex-technology
Hide thumbs Also See for 52292:
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual See also: Manual
Bedienungsanleitung
Operation Manual
52292
Doppel-Multiplexer
für 2 Lichtsignale mit Multiplex-Technologie
Double-multiplexer
for 2 colour light signals with
multiplex-technology
1. Wichtige Hinweise / Important information ........................................................ 2
2. Einleitung / Introduction ..................................................................................... 3
3. Anschluss / Connection ..................................................................................... 5
4. Konfiguration / Configuration ............................................................................. 10
5. Betrieb / Operation ............................................................................................ 10
6. Signal-Logik / Signalling logic ............................................................................ 15
7. Verwendbare Signale / Suitable signals ............................................................ 20
8. DIP-Schalter Funktionen / DIP-switch functions ................................................ 22
9. Gewährleistung / Warranty ................................................................................ 23
10.Technische Daten / Technical data ................................................................... 23
DC
AC
~
=
DCC MM

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Viessmann 52292

Summary of Contents for Viessmann 52292

  • Page 1: Table Of Contents

    Bedienungsanleitung Operation Manual 52292 Doppel-Multiplexer für 2 Lichtsignale mit Multiplex-Technologie Double-multiplexer for 2 colour light signals with multiplex-technology 1. Wichtige Hinweise / Important information ............2 2. Einleitung / Introduction ..................3 3. Anschluss / Connection ..................5 4. Konfiguration / Configuration ................10 5.

  • Page 2: Wichtige Hinweise / Important Information

    1. Wichtige Hinweise 1. Important information Bitte lesen Sie vor der ersten Anwendung des Produktes Please read this manual completely and attentively be- bzw. dessen Einbau diese Bedienungsanleitung aufmerk- fore using the product for the first time. Keep this manual. sam durch.

  • Page 3: Einleitung / Introduction

    Betrieb am Viessmann Commander (Art.-Nr. electrical connection and operation with automatic detec- 5300) mit automatischer Anmeldung inklusive Darstellung tion and recognition of the signal by the Viessmann Com- im Gleisplan. mander (item-No. 5300) including the images symbol in the track diagramm.
  • Page 4 2.1 Anschlussbelegung 2.1 Connection assignment LSB Anschluss LSB Anschluss DIP-Schalter LSB connection LSB connection DIP-switches Anschluss rt: Anschluss rt: rot = Phase rot = Phase Connection rt: Connection rt: red = phase red = phase Anschluss bn: Anschluss bn: braun = Masse braun = Masse Connection bn: Connection bn:...

  • Page 5: Anschluss / Connection

    Der Doppel-Multiplexer ist aktualisierbar. Mit dem The double-multiplexer is updatable. With the Viessmann Commander und einem Windows PC können Viessmann Commander and a Windows PC you can in- Sie jederzeit selbst eine neue Software-Version über den stall the latest software version onto the double-multiplex- LSB auf den Doppel-Multiplexer aufspielen.
  • Page 6 Litzen einschieben Schraube festziehen Bend litz wires Insert litz wires Tighten screw Abb. 2 Fig. 2 Analoger Anschluss Analogue connection rot/red 52292 z. B./e. g. 4721 4 x blau/blue rot/red braun/brown 5547 16 V ~ / = braun/brown Hinweis Note Bei Ersteinrichtung oder Änderung des Signals drü-...
  • Page 7 Stellmöglichkeiten (rot und grün). Analog respond with the signal aspects (red and green). In ana- lassen sich über ein Stellpult am 52292 maximal 2 Be- logue mode you can only switch 2 signal aspects with the griffe schalten, was die Multiplex-Hauptsignale und die 52292.
  • Page 8 Abb. 3 Fig. 3 Digitaler Anschluss am Gleis Digital connection (directly to the track) 52292 rot/red braun/brown z. B./e. g. 4046 Digitalzentrale/Booster Digital command station/Booster Mot./DCC Abb. 3a Fig. 3a Anschlussschema für Diorama-Modus Connection diagram for diorama-modus rot/red 52292 rot/red...
  • Page 9 It is immaterial if you connect the double-multiplexer di- anschließen. Die Verbindung zum Commander kann rectly to the LSB socket of the Viessmann Commander or auch indirekt über weitere LSB-Geräte erfolgen. Der Dop- to any other LSB device that is already connected to the pel-Multiplexer meldet sich dann automatisch am Com- Viessmann Commander.

  • Page 10: Konfiguration / Configuration

    You may connect up to 3 external contacts or push but- Signal angeschlossen werden, über die das Signalmo- tons for each signal connected to the item-No. 52292. dul z. B. auch vom Zug aus geschaltet werden kann. This allows manual switching or activation also e. g. by Zwei für die Stellungen „rot“...
  • Page 11 Relais, das direkt am seitlichen Ausgang des (e. g. item-No. 5227) (see fig. 7). 52292 angesteckt wird (z. B. Art.-Nr. 5227) (siehe Abbil- The relay (item-No. 5227) consists of 2 relays with 2 dung 7). sets of change over contacts each. One relay is used for Das Relais (Art.-Nr.
  • Page 12 5.4 Digitaladresse (Märklin-Motorola) 5.4 Programming for Märklin-Motorola Das Modul (Art.-Nr. 52292) unterstützt bis zu 253 The module (item-No. 52292) supports up to 253 Motorola-Adressen. addresses in Motorola format. Zum Eingeben einer Adresse im Märklin-Motorola-Format To enter an address in the Märklin-Motorola-mode press drücken Sie die rote Taste „Adresse“...
  • Page 13 5.7 Werkseinstellung 5.7 Factory setting Setzen Sie das Modul auf Werkseinstellungen zurück, Set the module back to factory setting by turning on the indem Sie bei gedrückter roter Taste „Adresse“, die Be- power while pressing the red button “Adresse”. In factory triebsspannung einschalten.
  • Page 14 Signale mit aufeinanderfolgenden Adressen. signals with consecutive addresses. Hinweis: Note: Langsames Blinken der roten LED am 52292 im Pro- Slow blinking of the red LED of the module indicates grammiermodus bedeutet Motorola-Format, schnelles the programming mode in Motorola- format. Fast Blinken DCC-Format.

  • Page 15: Signal-Logik / Signalling Logic

    Commander. E. g. you will place 2 signals automatically spiel: Im Gleisbild sollen 2 Signale automatisch platziert on the track diagram of the Viessmann Commander. In werden. Zum Erkennen der am Doppel-Multiplexer ange- order to activate the auto-detection of the connected schlossenen Signale muss der LSB bei gedrückter roter...
  • Page 16 Abb. 6 Fig. 6 Automatische Signalsteuerung in Blockstrecken Automatic signal control in block sectors Anschlussschema gilt nur für Dreileiter Version. Connection diagramm is only valid for 3 rail version! = Gleistrennung/Track cutt-off ◄ ◄ ◄ ◄ ◄ ◄...
  • Page 17 5232 im Märklin-Motorola-Betrieb Märklin-Motorola-mode Sie können das Viessmann Bremsmodul (Art.-Nr. 5232) You may use the Viessmann brake module (item-No. unabhängig von der eingestellten Signal-Logik einsetzen. 5232) regardless of the signalling logic. Es sorgt dafür, dass ein Zug vor einem auf „Halt“ stehen-...
  • Page 18 Abb. 7 Digital-Bremsmodul 5232 im Märklin-Motorola-Betrieb Fig. 7 Digital brake module 5232 in Märklin-Motorola-mode zu zweitem Gleis 52292 to second track COM Bremsen 16 V ~/ Dig. (Signal 2) 16 V ~/ Dig. rt rt Bremsen Hp0 5227 ◄ rot/red...
  • Page 19 6.4 Einsatz eines Bremsgenerators 6.4 Using a brake generator im DCC-Betrieb in DCC mode Sie können einen DCC-Bremsgenerator unabhängig von You may use the brake generator regardless of the sig- der eingestellten Signal-Logik einsetzen. Der Bremsge- nalling logic. The brake generator assures that a train nerator sorgt dafür, dass ein Zug vor einem auf „Halt“...

  • Page 20: Verwendbare Signale / Suitable Signals

    7. Verwendbare Signale Signals suitable Bedeutung Begriff Adresse Eingang Aspect Meaning Address Input Adressen/Addresses B= Basis-Adresse/Basis-address [B+1] = Basis-Adresse + 1 etc./Basis-address + 1 etc. 4042 Ks-Einfahrsignal Ks-entry signal Halt [B] rot/red (-) stop Fahrt proceed [B] grün/green (+) Ks1 + Zs3 Fahrt mit x km/h proceed with x km/h [B+1] grün/green (+)
  • Page 21 Mehr Informationen zur Aufstellung von Signalen und You will find more information about the positioning zu den vielfältigen Anschlussmöglichkeiten von of signals and how to control them in the Viessmann Viessmann Signalen finden Sie im Viessmann signal book (item-No. 5299). Currently this is only Signalbuch (Art.-Nr.

  • Page 22: Dip-Schalter Funktionen / Dip-Switch Functions

    8. DIP-Schalter Funktionen 8. DIP-switch functions Bezeichnung Schalter aus Schalter ein DIP-switch “ Off ” DIP-switch “ On ” Description Signalbild Direktes Überblenden der Signalbilder. Weiches Überblenden der Signalbilder. Signal aspect Rapid switching of signal aspects. Fading of signal aspects. Gekoppelt 1 Ungekoppeltes Signal 1.

  • Page 23: Gewährleistung / Warranty

    (service@viessmann-modell.com). (service@viessmann-modell.com). Please send the item to the Viessmann service depart- Senden Sie uns den Artikel zur Kontrolle bzw. Reparatur ment for checking and repair only after consultation. If bitte erst nach Rücksprache zu. Wird nach Überprüfung...

Table of Contents