Related Manuals for Sennheiser 855
Summary of Contents for Sennheiser 855
- Page 1 Bedienungsanleitung Instructions for use Notice d‘emploi Istruzioni per l‘uso Instrucciones para el uso Gebruiksaanwijzing...
- Page 2 Bedienungsanleitung... 3 Instructions for use ... 9 Notice d’emploi ...15 Istruzioni per l’uso...21 Instrucciones para el uso...27 Gebruiksaanwijzing...33...
- Page 3 855 ist ein professionelles Gesangsmikrofon, das in punkto Qualität und Leistung neue Maßstäbe für dynami- sche Mikrofone setzt. Sein weiter Dynamikumfang und ausgeprägter Frequenzgang sorgen für ausgezeichnete Signalqualität und aggressives Durchsetzungsvermögen. Der weite Höhenbereich und die Supernierencharakteri- stik gewährleisten höchste Lautstärken ohne Rückkopp- lung.
- Page 4 Lieferumfang Mikrofon Mikrofonklammer MZQ 800 Tasche Bedienungsanleitung Garantiekarte Einsprachekorb abdrehen...
-
Page 5: Mikrofon Platzieren
Mikrofon platzieren Positionierung Beim Auftreten von Zischlauten kann eine Ausrichtung nicht direkt auf den Mund sondern etwas seitlich Abhilfe bringen. Monitorlautsprecher sollten sich zur Vermeidung von Rückkopplungen im Winkelbreich der maximalen Auslöschung des Mikrofons befinden. Um Störungen durch Übersprechen von benachbarten Schallquellen zu vermeiden, versuchen Sie, das Mikrofon so zu halten, dass die Störschallquelle im Winkelbereich der größten Auslöschung des Mikrofons liegt (ca. - Page 6 Polardiagramm 60° 90° 120° 150° 125 Hz 250 Hz 500 Hz 1000 Hz Frequenzgang - 40 - 50 - 60 - 70 - 80 - 90 0°, 1 m ° 30° 180° 500 1000 2000 30° 60° 90° 120° 150° 2000 Hz 4000 Hz 8000 Hz...
-
Page 7: Technische Daten
Technische Daten Wandlerprinzip Übertragungsbereich Richtcharakteristik Freifeld-Leerlauf- Übertragungsfaktor (1 kHz) Nennimpedanz Min. Abschlussimpedanz Stecker Gewicht Maße Anschlussbelegung XLR-3 dynamisch 40...18.000 Hz Superniere 1,8 mV/Pa 350 Ω 1 KΩ XLR-3 330 g Ø 46 x L 185 mm 6,3 mm 6,3 mm symmetrisch symmetrisch... -
Page 8: Bersicht Mikrofonanwendungen
Übersicht Mikrofonanwendungen Modell Anwendung Gesang Chor Studio, akustische Instrumente Orchester Blechbläser / Saxophon Akustische Gitarre Akustischer Bass Gitarrenverstärker Bassverstärker Leslie Piano, Flügel Kick Drum Snare Drum Hänge-Tom Stand-Tom Congas Becken Percussion Overhead... - Page 9 Sennheiser electronic GmbH & Co. KG erklären, dass dieses Gerät die anwendbaren CE-Normen und Vorschriften erfüllt. Approval Sennheiser electronic GmbH & Co. KG declare that this device is in compliance with the applicable CE standards and regulations. Certification Sennheiser electronic GmbH & Co. KG déclarons que cet appareil est en conformité...
- Page 10 Sennheiser electronic GmbH & Co. KG 30900 Wedemark, Germany Phone +49 (5130) 600 0 Fax +49 (5130) 600 300 www.sennheiser.com Printed in Germany Publ. 09/04 511657/A01...
- Page 11 Bedienungsanleitung Instructions for use Notice d‘emploi Istruzioni per l‘uso Instrucciones para el uso Gebruiksaanwijzing...
-
Page 12: Table Of Contents
Bedienungsanleitung... 3 Instructions for use ... 9 Notice d’emploi ...15 Istruzioni per l’uso...21 Instrucciones para el uso...27 Gebruiksaanwijzing...33... - Page 13 855 is a fully professional vocal microphone utilising the very best in dynamic microphone technology to achieve new standards of quality and performance. An extended dynamic range and a super-smooth frequency response deliver an outstanding signal quality with assertive presence and maximum vocal projection. The...
-
Page 14: Instructions For Use
Delivery includes 855 microphone MZQ 800 microphone clamp Pouch Instructions for use Warranty Certificate Removing the sound inlet basket... -
Page 15: Positioning The Microphone
In order to prevent interference due to crosstalk between adjacent sound sources, try to position the microphone so that the interfering sound source is located in the angle area of the highest cancellation of the microphone (approx. -
Page 16: Polar Diagram
Polar diagram 60° 90° 120° 150° 125 Hz 250 Hz 500 Hz 1000 Hz Frequency response curve - 40 - 50 - 60 - 70 - 80 - 90 0°, 1 m ° 30° 180° 500 1000 2000 30° 60° 90°... -
Page 17: Specifications
Specifications Transducer principle Frequency response Pick-up pattern Sensitivity (free field, no load at 1 kHz) Nominal impedance Min. terminating impedance Connector Weight Dimensions Pin assignment of XLR-3 connector dynamic 40...18,000 Hz super-cardioid 1.8 mV/Pa 350 Ω 1 kΩ XLR-3 330 g Ø... -
Page 18: Overview Of Microphone Applications
Overview of microphone applications Variant Application Vocals Choirs Studio, acoustic instruments Orchestra Brass / Saxophone Acoustic guitar Acoustic bass Guitar amplifiers Bass amplifiers Leslie Piano, grand piano Kick drums Snare drums Rack toms Floor toms Congas Cymbals Percussion Overheads... - Page 19 Sennheiser electronic GmbH & Co. KG erklären, dass dieses Gerät die anwendbaren CE-Normen und Vorschriften erfüllt. Approval Sennheiser electronic GmbH & Co. KG declare that this device is in compliance with the applicable CE standards and regulations. Certification Sennheiser electronic GmbH & Co. KG déclarons que cet appareil est en conformité...
- Page 20 Sennheiser electronic GmbH & Co. KG 30900 Wedemark, Germany Phone +49 (5130) 600 0 Fax +49 (5130) 600 300 www.sennheiser.com Printed in Germany Publ. 09/04 511657/A01...
- Page 21 Bedienungsanleitung Instructions for use Notice d‘emploi Istruzioni per l‘uso Instrucciones para el uso Gebruiksaanwijzing...
- Page 22 Bedienungsanleitung... 3 Instructions for use ... 9 Notice d’emploi ...15 Istruzioni per l’uso...21 Instrucciones para el uso...27 Gebruiksaanwijzing...33...
- Page 23 855 est un microphone de chant professionnel. Il utilise le meilleur de la technologie des micros dynamiques, et établit un nouveau standard de performances et de qualité. Sa gamme dynamique très étendue et sa réponse en fréquence très régulière assurent un signal d'une qualité exceptionnelle, d'une grande présence et une projection optimale sur les voix.
-
Page 24: Notice D'emploi
Contenu Microphone Pince MZQ 800 Housse Notice d'emploi Carte de garantie Démontage de la grille du microphone... - Page 25 à ce qu'elles se trouvent dans l'angle d'atténuation maximale du microphone. Pour éviter de capter les sons parasites issus des sources sonores adjacentes, essayez de placer le microphone de façon à ce que la source d'interférence acoustique se trouve dans microphone (soit env.
- Page 26 Diagramme polaire 60° 90° 120° 150° 125 Hz 250 Hz 500 Hz 1000 Hz Courbe de réponse - 40 - 50 - 60 - 70 - 80 - 90 0°, 1 m ° 30° 180° 500 1000 2000 30° 60° 90°...
- Page 27 Caractéristiques techniques Principe transducteur Réponse en fréquence Directivité Sensibilité (champ libre, à vide) (à 1 kHz) 1,8 mV/Pa Impédance nominale Impédance de charge minimum 1 kΩ Connecteur Poids Dimensions Brochage XLR-3 dynamique 40...18.000 Hz supercardioïde 350 Ω XLR-3 330 g Ø...
- Page 28 Tableau des applications des micros evolution Modèle Application Chant Chœurs Studio, instruments acoustiques Orchestre Cuivres / saxophone Guitare acoustique Basse acoustique Ampli de guitare Ampli de basse Leslie Piano, à queue Grosse caisse Caisse claire Tom suspendu Tom sur pied Congas Cymbale Percussions...
- Page 29 Sennheiser electronic GmbH & Co. KG erklären, dass dieses Gerät die anwendbaren CE-Normen und Vorschriften erfüllt. Approval Sennheiser electronic GmbH & Co. KG declare that this device is in compliance with the applicable CE standards and regulations. Certification Sennheiser electronic GmbH & Co. KG déclarons que cet appareil est en conformité...
- Page 30 Sennheiser electronic GmbH & Co. KG 30900 Wedemark, Germany Phone +49 (5130) 600 0 Fax +49 (5130) 600 300 www.sennheiser.com Printed in Germany Publ. 09/04 511657/A01...
-
Page 31: Istruzioni Per L'uso
Bedienungsanleitung Instructions for use Notice d‘emploi Istruzioni per l‘uso Instrucciones para el uso Gebruiksaanwijzing... - Page 32 Bedienungsanleitung... 3 Instructions for use ... 9 Notice d’emploi ...15 Istruzioni per l’uso...21 Instrucciones para el uso...27 Gebruiksaanwijzing...33...
- Page 33 855 L' 855 è un microfono per canto professionale che, in fatto di qualità e prestazioni, fissa nuovi parametri per i microfoni dinamici. La sua ampia portata dinamica e la notevole risposta in frequenza offrono un'eccezionale qualità di segnale e una capacità di imposizione aggressiva.
- Page 34 Dotazione di fornitura Microfono Clip microfono MZQ 800 Custodia Istruzioni per l'uso Scheda di garanzia Svitare la testa del microfono...
- Page 35 Posizionamento del microfono Posizionamento In caso di sibili, può essere utile puntare il microfono non direttamente verso la bocca ma leggermente di lato. Per evitare inneschi, è necessario che le casse spia si trovino entro l'angolo di massima cancellazione del microfono. Per evitare disturbi causati dalla sovrapposizione di sorgenti sonore vicine, cercare di posizionare il microfono in modo che la sorgente sonora di disturbo si trovi...
- Page 36 Diagramma polare 60° 90° 120° 150° 125 Hz 250 Hz 500 Hz 1000 Hz Risposta in frequenza - 40 - 50 - 60 - 70 - 80 - 90 0°, 1 m ° 30° 180° 500 1000 2000 30° 60° 90°...
-
Page 37: Dati Tecnici
Dati tecnici Principio di funzionamento Risposta in frequenza Direttività Sensibilità in campo libero senza carico (1 kHz) Impedenza nominale Impedenza minima di carico Connettore Peso Dimensioni Schema delle connessioni XLR-3 dinamico 40...18.000 Hz surrenale 1,8 mV/Pa 350 Ω 1 KΩ XLR-3 330 g Ø... - Page 38 Panoramica degli utilizzi del microfono Modello Utilizzo Canto Coro Studio, strumenti acustici Orchestra Ottoni / Sassofono Chitarra acustica Basso acustico Amplificatore per chitarra Amplificatore per basso Leslie Piano, pianoforte a coda Kick Drum (tamburo a cornice) Snare Drum (cassa chiara) Tom sospesi Tom a terra Conga...
- Page 39 Sennheiser electronic GmbH & Co. KG erklären, dass dieses Gerät die anwendbaren CE-Normen und Vorschriften erfüllt. Approval Sennheiser electronic GmbH & Co. KG declare that this device is in compliance with the applicable CE standards and regulations. Certification Sennheiser electronic GmbH & Co. KG déclarons que cet appareil est en conformité...
- Page 40 Sennheiser electronic GmbH & Co. KG 30900 Wedemark, Germany Phone +49 (5130) 600 0 Fax +49 (5130) 600 300 www.sennheiser.com Printed in Germany Publ. 09/04 511657/A01...
- Page 41 Bedienungsanleitung Instructions for use Notice d‘emploi Istruzioni per l‘uso Instrucciones para el uso Gebruiksaanwijzing...
-
Page 42: Gebruiksaanwijzing
Bedienungsanleitung... 3 Instructions for use ... 9 Notice d’emploi ...15 Istruzioni per l’uso...21 Instrucciones para el uso...27 Gebruiksaanwijzing...33... - Page 43 El modelo 855 es un micrófono profesional para canto que marca pautas con respecto a la calidad y la potencia en el ámbito de los micrófonos dinámicos. Su amplia dinámica y su respuesta de frecuencia marcada aseguran una excelente calidad de la señal y una potencia agresiva.
- Page 44 Volumen de suministro Micrófono Pinza para el micrófono MZQ 800 Bolsa Instrucciones para el uso Tarjeta de garantía Desmontaje del cesto de registro...
- Page 45 Posicionamiento del micrófono Posicionamiento Si se producen silbidos, el problema se puede solucionar orientando el micrófono no directamente hacia la boca, sino ligeramente acoplamientos, los altavoces de monitor se deberían situar en la zona angular de la mayor extinción del micrófono.
- Page 46 Diagrama polar 60° 90° 120° 150° 125 Hz 250 Hz 500 Hz 1000 Hz Respuesta de frecuencia - 40 - 50 - 60 - 70 - 80 - 90 0°, 1 m ° 30° 180° 500 1000 2000 30° 60° 90°...
- Page 47 Datos técnicos Principio transductor Margen de transmisión Característica direccional Actor de transmisión en campo acústico libre en vacío (1 kHz) Impedancia nominal Impedancia terminal mín. Conector Peso Medidas Asignación de terminales XLR-3 dinámico 40...18.000 Hz extra-ovalada 1,8 mV/Pa 350 Ω 1 KΩ...
- Page 48 Vista general de las aplicaciones del micrófono Modelo Aplicación Canto Coros Estudio, instrumentos acústicos Orquesta Instrumentos de metal / saxofón Guitarra acústica Bajo acústico Amplificador de guitarra Amplificador de bajo Leslie Piano, piano de cola Kick Drum Snare Drum Tam-tam suspendido Tam-tam con pie Congas Platillos...
- Page 49 Sennheiser electronic GmbH & Co. KG erklären, dass dieses Gerät die anwendbaren CE-Normen und Vorschriften erfüllt. Approval Sennheiser electronic GmbH & Co. KG declare that this device is in compliance with the applicable CE standards and regulations. Certification Sennheiser electronic GmbH & Co. KG déclarons que cet appareil est en conformité...
- Page 50 Sennheiser electronic GmbH & Co. KG 30900 Wedemark, Germany Phone +49 (5130) 600 0 Fax +49 (5130) 600 300 www.sennheiser.com Printed in Germany Publ. 09/04 511657/A01...
- Page 51 Bedienungsanleitung Instructions for use Notice d‘emploi Istruzioni per l‘uso Instrucciones para el uso Gebruiksaanwijzing...
- Page 52 Bedienungsanleitung... 3 Instructions for use ... 9 Notice d’emploi ...15 Istruzioni per l’uso...21 Instrucciones para el uso...27 Gebruiksaanwijzing...33...
- Page 53 855 is een professionele zangmicrofoon, die qua kwaliteit en prestaties nieuwe normen voor dynamische microfoons stelt. Het grote dynamische bereik en het dui- delijk verlopende frequentiebereik zorgen voor een uit- muntende signaalkwaliteit en een agressief vermogen. Het brede hoge tonenbereik en de supernierkarakteri- stiek garanderen de hoogste volumes zonder terugkop- peling.
- Page 54 Omvang levering Microfoon Microfoonklem MZQ 800 Hoes Bedieningshandleiding Garantiebewijs Spreekkorf losdraaien...
- Page 55 Microfoon plaatsen Positionering Wanneer sisgeluiden optreden kan het helpen om de microfoon niet direct op de mond te richten, maar iets naar de zijkant. Monitorluidsprekers moeten, om terugkoppeling te voorkomen, in het gebied van de minste storingen van de microfoon zijn geplaatst. Om storingen door overmodulatie van naastgelegen geluidsbronnen te vermijden, moet u de microfoon zo positioneren, dat de storingsbron in het gebied met de...
- Page 56 Pooldiagram 60° 90° 120° 150° 125 Hz 250 Hz 500 Hz 1000 Hz Frequentiesnelheid - 40 - 50 - 60 - 70 - 80 - 90 0°, 1 m ° 30° 180° 500 1000 2000 30° 60° 90° 120° 150° 2000 Hz 4000 Hz 8000 Hz...
-
Page 57: Technische Gegevens
Technische gegevens Omvormerprincipe Frequentiebereik Richtkarakteristiek Vrijveld-onbelast- overdrachtsfactor (1 kHz) Nom. impedantie Min. afsluitimpedantie Stekker Gewicht Afmeting Aansluitbezetting XLR-3 dynamisch 40...18.000 Hz Supernier 1,8 mV/Pa 350 Ω 1 KΩ XLR-3 330 g Ø 46 x L 185 mm 6,3 mm 6,3 mm symmetrisch symmetrisch... - Page 58 Overzicht van microfoontoepassingen Toepassing Zang Koor Studio, akoestische instrumenten Orkesten Koperblazers/saxofoons Akoestische gitaren Akoestische bas Gitaarversterker Basversterker Leslie Piano, vleugel Kick drum Snaredrum Hangende tom Staande tom Conga's Bekken Percussie Overhead Model...
- Page 59 Sennheiser electronic GmbH & Co. KG erklären, dass dieses Gerät die anwendbaren CE-Normen und Vorschriften erfüllt. Approval Sennheiser electronic GmbH & Co. KG declare that this device is in compliance with the applicable CE standards and regulations. Certification Sennheiser electronic GmbH & Co. KG déclarons que cet appareil est en conformité...
- Page 60 Sennheiser electronic GmbH & Co. KG 30900 Wedemark, Germany Phone +49 (5130) 600 0 Fax +49 (5130) 600 300 www.sennheiser.com Printed in Germany Publ. 09/04 511657/A01...