Insert strip of staples into rear Inserte la tira de grapas en of magazine. Use only genuine la parte de atrás del área de SENCO fasteners. Do not load almacenamiento. Use solamente with workpiece contact (safety sujetadores SENCO auténticos. element) or trigger depressed.
Page 3
PW150R/PW200 Pull feeder shoe back into “locked” position. Lay strip of staples onto rail. Use only genuine SENCO fasteners. Do not load with workpiece con- tact (safety element) or trigger depressed. Tap feeder shoe and allow to ...
Page 4
Y09 Y07 Y05 SNS40/41 Uso de la Herramienta Tool Use English Pull feeder shoe back. Tire la zapata del alimentador. To Load: Para cargar: Slide adjuster to correct Deslice el ajustador al largo cor- fastener length. Pull latch and recto del clavo o de la grapa.
Page 5
With a “Sequential" (Dual-Action) trigger, staples can be driven two ways: 1) Position workpiece contact (safety element) against work surface and pull trigger...“Sequential" operation. 2) To drive a staple, pull trigger and push workpiece contact (safety element) against work surface.
Page 6
SNS40/41PW150 PW150R/PW200 SNS40/41 PW150/PW150R/PW200 SC2/PW Uso de la Herramienta Tool Use English Español Oprima ambos lados del alimen- Depress feeder clip ends on both tador y deslícelo hacia adelante. sides of feeder shoe and slide Remueva las grapas. forward over the staple strip.
Page 7
Tool Use English Pull latch and slide magazine rail open. Remove jammed fastener. Connect air supply and replace fasteners. Connect air supply and replace fasteners. Pull feeder shoe back. SNS40/41/PW150 Connect air supply and replace PW150R/PW200 fasteners.
(safety element) or trigger sticks el gatillo se atoran. or binds. Squirt Senco pneumatic oil (5 to Aplique aceite neumático Senco 10 drops) into the air inlet twice en la entrada de aire dos veces daily.
Clean tool / tighten screws or install Parts Kit B. SYMPTOM SNS41 Other problems. SOLUTION Contact SENCO. SC1/SC2/PW SENCO offers a full line of accessories for your SENCO tools, including: Air Compressors Hose Couplers Fittings Safety Glasses Pressure Gauges Lubricants ...
SPS/PW PW150/PW150R PW200 SNS40/41 Specifications Especificaciones Español English Code inches Specifications Especificaciones Español English Code inches ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ N21 *SOFTWOOd APPLICATIONS ONLY *SOLO PARA APLICAIONES EN MADERA BLANDA *UNIqUEMENT DANS DU BOIS TENDRE Specifications Especificaciones Español English Code inches ⁄...
Page 11
Specifications English Code inches ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ Specifications English Fastener 1/4 (6.4) 3/8 (9.5) 1/2 (12.7) Specifications English Fastener Senclamp 5/16 7/16 9/16 Especificaciones Specifications Español Français 7/16” 11,1 mm Especificaciones Specifications Español Français (25.4) 1" Especificaciones Specifications Español Français Crown:...
Page 12
English TECHNICAL SPECIFICATIONS Minimum to maximum operating pressure 70–120 psi Air Consumption (60 cycles per minute) 2.16 scfm Air Inlet in. NPT Maximum Speed (cycles per second) Weight 5.3 lbs. Staple Capacity Tool size: Height Tool size: Length Tool size: Width: Main Body Tool size: Width: Rear Bracket Minimum to maximum operating pressure 70–120 psi Air Consumption (60 cycles per minute) 2.16 scfm Air Inlet in. NPT Maximum Speed (cycles per second) Weight 5.3 lbs.
Options English RESTRICTIVE TRIGGER—This feature is helpful when precise fastener placement is required. 3/4" Guide Body Assy.—This as- sembly can be used to allow any SPS model to drive short length FA0155 fasteners only, from 1/2" to 3/4" (P08–P11).
Page 14
Notes Notas Marque Español Français English...
Page 15
Notes Notas Marque Español Français English...
Page 16
REPLACEMENT OF TOOL DUE TO NATURAL DISASTER SENCO will replace any tool destroyed by an Act of God such as flood, earthquake, hurricane or other disaster resulting only from the forces of nature. Such a claim will be honored provided that such original retail purchaser had previously submitted a completed warranty registration card for the tool, and then submits proof of ownership and an acceptable statement describing such Act of God documented by an insurance carrier, police department, or other official governmental source.