Advertisement
Available languages
Available languages
Part No. 73682
(4/04)
To view the repair parts list, go to www.sanitairevac.com or
call 1-800-800-8975 for a copy.
For location of nearest Sanitaire Warranty Station or service
information call 1-800-800-8975.
©2004 Electrolux Home Care Products Ltd.
Commercial Carpet
Extraction Cleaner
Ownerʼs Guide
SC6080 Series
Important Safeguards ..................2
Service Information .....................3
Identify Parts ...............................3
Use ..............................................4
Trouble Shooting .........................5
Warranty ......................................5
Index
www.sanitairevac.com
Printed in U.S.A.
Advertisement
Chapters
Related Manuals for Sanitaire SC6080 Series
Summary of Contents for Sanitaire SC6080 Series
-
Page 1: Table Of Contents
To view the repair parts list, go to www.sanitairevac.com or call 1-800-800-8975 for a copy. For location of nearest Sanitaire Warranty Station or service information call 1-800-800-8975. Part No. 73682 (4/04) Commercial Carpet Extraction Cleaner ©2004 Electrolux Home Care Products Ltd. -
Page 2: Important Safeguards
When using an electrical appliance, basic precautions should always be followed, including the following: READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS VACUUM CLEANER. To reduce the risk of fire, electric shock, or injury. • Use indoors only. • Do not leave vacuum cleaner when plugged in. Turn off the switch and unplug the electrical cord when not in use and before servicing. -
Page 3: General Information
The instructions in this booklet serve as a guide to routine maintenance. For additional service information, telephone our toll free number for the nearest Sanitaire Authorized Warranty Station. You should know the model, type and serial numbers when you call: If you prefer, you can write to Electrolux Home Care Products North America, Service Division, 807 North Main Street, Bloomington, Illinois 61701, USA. -
Page 4: Use
• You will find the drain outlet diverter, a black plastic 45- degree elbow, inside the machine. Place this elbow on the drain valve on the front of the unit. The elbow will direct the flow of recovered water downward. HOW TO USE Fill Solution Tank CAUTION: Use only commercially available carpet and... -
Page 5: Troubleshooting
THE MANUFACTURER will not, as a matter of its Limited Warranty policy, refund the customerʼs purchase price. Be certain that the Warranty Station is “Sanitaire Authorized.” For the location of the nearest Sanitaire Authorized Warranty Station or for service information, see us a www.sanitairevac.com or telephone toll free: 1-800-... - Page 6 Para ver y obtener una copia de la lista de partes para reparaciones, vaya a www.sanitairevac.com o llame al 1-800-800-8975. Para obtener la dirección del centro más cercano que atiende cuestiones de Garantía de Sanitaire o del servicio de reparaciones y partes llame al 1-800-800-8975. Parte No. 73682 (4/04) Guía del propietario...
-
Page 7: Importante Para Su Seguridad
Hay precauciones básicas a tomar siempre que se usa un aparato eléctrico, incluyendo las siguientes: LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ESTA ASPIRADORA Para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica o lesiones: • Use solamente bajo techo. • No deje enchufada la aspiradora cuando no la esté usando. -
Page 8: Información Sobre Servicio
Las instrucciones en este manual son una guía para el mantenimiento diario. Para obtener información adicional sobre la oficina autorizada de garantía de Sanitaire, llame a nuestro número de teléfono gratuito. Debe saber los números de modelo, tipo y serie cuando llama: Si lo prefiere, puede escribirnos a: Electrolux Home Care Products North America, Service Division, 807 North Main Street,... - Page 9 • Dentro de la aspiradora se encuentra el desvío para la salida del drenaje: un codo plástico negro de 45 grados. Coloque este codo en la válvula del drenaje en la parte delantera de la máquina. El codo enviará hacia abajo el agua recuperada.
-
Page 10: Uso
Asegúrese de que el Centro de Garantía sea “Autorizado por Sanitaire”. Para obtener la dirección del centro más cercano que atiende cuestiones de Garantía de Sanitaire o del servicio de reparaciones y partes, visítenos en o llame gratis al: 1-800-800-8975. - Page 12 Sanitaire agréé Pour Sanitaire. autorisé agréé prix jamais remboursera FABRICANT LʼACHAT PRIX fabricant. frais sera identique nouveau modèle avec remplacer choisir peut FABRICANT pièces dʼune appareil, votre plaque indiqués série type sûr soyez...
- Page 13 Ceci dʼair. sortie dʼabord tuyaux. lʼappareil dans couler pour valve dʼouvrir détente Tirez sanitaire. canalisation seau dʼun dessus nettoyage pompe mettre pour pompe lʼinterrupteur mettre pour lʼaspiration lʼinterrupteur prolongée. temps période vous oreilles...
- Page 14 61701 ILLINOIS BLOOMINGTON, Sanitaire 1-800-800-8975 INFORMATION: SERVICE HERTZ AMPS. VOLTS SERIAL TYPE MODEL service. complets Drive, Langs Canada, Products North Division, Service America, 1-800-800-8975 appelez. votre proche plus Sanitaire agréé nécessaire, important plus service moteur permettre pour minutes lʼappareil, utiliser à...
- Page 15 Croquis terre prise Boîte canadien Code autorisée temporaire adaptateur dʼun lʼutilisation métallique. être doit Lʼadaptateur terre. à mise couvercle comme terre à à raccordé être doit lʼadaptateur prolongeant semblable, dispositif autre crochet qualifié. électricien installée avec prise quʼune jusquʼà seulement temporaire Lʼadaptateur disponible.
- Page 16 ...5 Garantie ...5 Dépannage ...4 dʼemploi ...3 pièces Identification ...3 service Renseignements ...2 sécurité mesures Importantes matières Table SC6080 Série propriétaire commercial usage Extracteur Nettoyeur Ltd. Products Care Home Electrolux renseignements Sanitaire agréé service Centre pour 1-800-800-8975 appelez...