Whirlpool WHES Series Installation Instructions Manual page 11

Antes de comenzar
REQUISITOS DE SEPARACIÓN DE AIRE
Se necesita un desagüe para el agua de regeneración
(vea la Fig. 1). Es preferible usar un desagüe de piso,
cerca del ablandador de agua. Otras opciones pueden
ser una pileta de lavadero, un tubo vertical, etc. Fije la
manguera de desagüe de la válvula en su sitio. Deje una
separación de aire de 1-1/2 pulg. (3.8 cm) entre el
extremo de la manguera y el desagüe. Se necesita esta
separación para impedir el reflujo de agua residual al
ablandador de agua. No coloque el extremo de la
manguera de desagüe dentro del desagüe.
REQUISITOS PARA EL DESAGÜE DE
LA VÁLVULA
Use la manguera flexible de desagüe (incluida), mídala y
córtela a la longitud necesaria. No en todas las locali-
dades se permite usar mangueras flexibles de desagüe
(consulte sus códigos de plomería). Si los códigos
locales no permiten usar una manguera flexible de
desagüe, deberá instalar un desagüe con válvula rígida.
Adquiera una unión de compresión (NPT de 1/4 x tubo de
1/2 pulg. como mínimo) y un tubo de 1/2 pulg. en su fer-
retería local. Instale un desagüe rígido según se necesite
(vea la Fig. 3).
NOTA: Haga la tubería de desagüe de la válvula tan
corta y directa como sea posible.
Riesgo de descarga eléctrica
Antes de la instalación en tuberías metálicas,
fije dos abrazaderas de conexión a tierra y un
alambre de cobre calibre 4 según las instruc-
ciones de instalación.
El incumplimiento de estas instrucciones puede
ocasionar la muerte o una descarga eléctrica.
OPCIONES DE PLOMERÍA PARA ENTRADA/
SALIDA
Siempre instale una válvula de una derivación (incluida) tal
como se muestra en la Fig. 4 o, si lo desea, puede comprar
y armar las piezas para un sistema de derivación de 3
válvulas (no incluidas), tal como se muestra en la Fig. 5.
Las válvulas de derivación le permiten cerrar la entrada de
agua al ablandador de agua para su mantenimiento, si es
necesario, y aún así tener agua en las tuberías de la casa.
Las uniones de tubo deben ser como mínimo de 3/4 pulg.
Use:
= Tubería de cobre
= Tubería roscada
= Tubo de PEX (polietileno reticulado)
= Tubo de plástico CPVC
= Otro tubo aprobado para usar con agua potable
IMPORTANTE: No suelde con la plomería conectada a
adaptadores de instalación y una sola
válvula de derivación. El calor de la sol-
dadura dañará los adaptadores y la válvula.
Manguera
Separación
de desagüe
de aire de
1-1/2 pulg.
(3.8 cm)
DESAGÜE
DE PISO VERTICAL
Roscas NPT
de 1/4 pulg.
Roscas NPT
Clip
de 1/4 pulg.
Rebabas
Corte las rebabas de la unión
para desagüe (tire del clip para
separar la unión de la válvula)
VÁLVULA DE UNA DERIVACIÓN
DERIVACIÓN DE 3 VÁLVULAS
Válvula de
derivación
Válvula
de salida
Del ablandador
de agua
11
Manguera
de desagüe
Separación
de aire de
1-1/2 pulg.
(3.8 cm)
TUBO PILETA DE
LAVADERO
FIG. 1
Rebabas para la tubería
de 3/8 pulg. de D.I.
Abrazadera para
manguera
Manguera de
desagüe
FIG. 2
Unión de compresión
Tubo de 1/4 NPT x 1/2
pulg. de D.E. (no incluido)
Tubo de cobre de
1/2 pulg. de D.E.
FIG. 3
(no incluido)
Tire hacia afuera para
"Servicio" (agua blanda)
Presione para
"Derivación"
FIG. 4
Válvula
de entrada
Al ablandador
FIG. 5
de agua