Garant/A - Kenmore 23102 Use & Care Manual

CONTRATOS DE PROTECCi6N
Confrafos maestros de profecci6n
iFelicitaciones par su inteligente adquisici6n! Su nuevo producto
Kenmore _>est6 dise_ado y fabricado para proporcionarle a_os de
funcionamiento confiable.
Pero al igual que todos los productos, puede necesitar
mantenimiento preventivo o reparaci6n de vez en cuando. Es all[
donde el Contrato maestro de protecci6n puede ahorrarle dinero
e inconvenientes.
El Contrato maestro de protecci6n tambi6n ayuda a prolongar
la vida de su nuevo producto. He aqu[ Io que se incluye en el
Contrato_':
Piezas y rnano de obra necesarias para ayudar a mantener
los productos funcionando correctamente bajo usa normal,
no s61o en caso de defectos. Nuestra cobertura va mucho
rn6s all6de la garanfia del producto. No existen deducibles
ni fallas de funcionamiento que est_n excluidas de la
cobertura--pratecci6n verdadera.
Servicio experto a cargo de un personal de m6s de 10.000
t_cnicas de servicio autorizados par Sears, Io que significa
que su producto ser6 reparado par alguien en quien usted
puede confiar.
Llamadas de servi¢io ilirnitado y servicio en foda el pais,
con la frecuencia que usted desee, cuando usted desee.
Garanffa "sin disgustas" - reemplaza de su producto
prategido si ocurren cuatro fallas o m6s del producto
en el transcurso de dace meses.
Reemplaza del producta si su producto protegido no puede
ser reparado.
Revisi6n anual de mantenimienta prevenfiva a solicitud
suya = sin costa adicional.
Ayuda r6pida par tel_fono - Io que nosotros Ilamamos
Saluci6n r6pida
- apoyo par tel_fono a cargo de un
representante de Sears para todos los productos. Piense
en nosotros coma si fu_ramos un "manual parlante para
el propietario'.
Protecci6n de sobrevoltaje contra da_os el_ctricos debido
a fluctuaciones de electricidad.
Reembolso de la renta si la reparaci6n de su producto
protegido tarda m6s de Io prometido.
10% de descuenta sabre el precio comOn par el servicio
de reparaci6n que no est_ bajo protecci6n, asf coma tambi6n
las piezas relacionadas con el mismo que se hayan instalado.
Una vez adquirido el Contrato, tan s61o tiene que Ilamar para fljar
la visita de servicio t6cnico. Usted puede Ilamar a cualquier hora,
de dia o de noche, o fijar una visita t6cnica en Internet.
EI Contrato maestro de protecci6n es una compra sin riesgo.
Si par algOn motivo usted Io cancela durante el periodo
de la garantia del producto, le proveeremos un reembolso total.
O un reembolso proporcional en cualquier momenta posterior
a la expiraci6n del periodo de la garantia, iAdquiera hay
su Contrato maestro de protecci6n!
Se aplican algunas limitaciones y exclusiones. Para
obtener precias e informaci6n adicianal en EE.UU., Ilame
al 1=800=827=6655.
_La cobertura en Canad6 varia en algunos articulos. Para
obtener los detalles completos, Ilame a Sears Canada al
1-800=361-6665.
Servicio de instalaci6n de Sears
Para la instalaci6n profesional de Sears de aparatos
electrodomSsticos, abridores de puertas de garaje, calentadores
de agua y otros articulos principales del hogar, en los EE.UU.
o en Canad6 flame al 1=800=4=MY=HOME ®.
GARANTiA DE LOS ELECTRODOM_:STICOS DE KENMORE
GARANTJA LIMITADA DE UN Al_lO DE KENMORE
Cuando este electrodom_stico haya sido instalado, operado
y mantenido segOn las instrucciones provistas, si este
electrodom_stico falla par defectos de material o de mano de
obra dentro de un a5o a partir de la fecha de compra, Ilame al
1=800-4-MY=HOME _ para gestionar la reparaci6n libre de cargo.
Si este electrodomSstico es empleado para algOn otro usa que
no sea el domSstico familiar, esta garanfia s61o tiene vigencia
par 90 dias a partir de la fecha de compra.
ESTA GARANTJA CUBRE SOLAMENTE LOS DEFECTOS DE
MATERIAL Y MANO DE OBRA, Y NO PAGARA PaR:
1. Articulos no reutilizables que puedan gastarse con el usa
normal, incluyendo, pero sin limitaci6n, filtros, correas, focos
y balsas.
2. Un t_cnico de servicio para ense_arle al usuario c6mo
instalar, operar o mantener el producto adecuadamente.
3. Un tScnico de servJcio para limpiar o mantener este producto.
4. DaSos a este producto o fallas del mismo en caso de no
ser instalado, operado o mantenido conforme a todas las
instrucciones provistas con el producto.
5. DaSos a este producto o fallas del mismo coma resultado
de accidente, abuso, usa indebido o un usa diferente de aquSI
para el cual fue creado.
6. DaSos a este producto o fallas del mismo causados par el usa
de detergentes, limpiadores, productos qu[micos o utensilios
diferentes de los recomendados en todas las instrucciones
provistas con el producto.
Z Da5os a piezas o sistemas o fallas de los mismos coma
resultado de modificaciones no autorizadas que se hayan
efectuado en este producto.
34
EXCLUSI6N DE GARANTJAS IMPLJaTAS; LIMITACI6N
DE RECURSOS
El 6nico y exclusivo recurso del cliente segOn los t6rminos de
esta garant[a limitada ser6 el de reparar el producto segOn se
estipula en la presente. Las garantias implicitas, incluyendo las
garantias de comerciabilidad o de capacidad para un prop6sito
particular, ser6n limitadas a un a_o o al periodo m6s corto
permitido par ley. Sears no se har6 responsable par da_os
incidentales o consecuentes. Algunos estados y provincias no
permiten la exclusi6n o limitaci6n de da_os incidentales o
consecuentes, o limitaciones acerca de cu6nto debe durar una
garantia implicita de comerciabilidad o capacidad, de modo
que las limitaciones o exclusiones arriba mencionadas pueden
no aplicarse en su caso.
Esta garantia se aplica s61o mientras este electrodomSstico
se usa en los Estados Unidos o Canad6.
Esta garantia le otorga derechos legales especificos, y es posible
que usted tenga tambiSn otros derechos, los cuales varian de un
estado a otro.
El servicio de reparaci6n a domicilio no est6 disponible para
todas las 6reas de Canad6 y esta garantia no cubrir6 los gastos
de transporte o traslado del usuario o tScnico de servicio si el
producto se encuentra ubicado en un lugar remoto (de acuerdo
con la definici6n de Sears Canada Inc.) donde no haya un tScnico
de servicio autorizado.
Sears Brands Management Corporation
Haft:man Estates, IL 60179 U.S.A.
Sears Canada Inc.
Toronto, Ontario, Canada M5B 2C3