Selecting Osd Language; Selección Del Idioma Osd - Samsung SCD103 Owner's Instruction Book

ENGLISH
Basic Recording

Selecting OSD LANGUAGE

✤ Select the appropriate OSD Language among English, French,
Spanish, Portuguese, German and Italian.
✤ The Language Function works in CAMERA, PLAYER, M.REC,
M.PLAY modes.
1. Press the MENU button.
I
The menu list will appear.
2. Turn the MENU DIAL to highlight INITIAL and
press the ENTER button.
3. Select LANGUAGE from the sub-menu and ENTER
button.
4. Using the MENU DIAL, select the LANGUAGE and
press the ENTER button.
I
Press the ENTER button to confirm the OSD
LANGUAGE.
5. To exit, press the MENU button.
I
The OSD changes to the selected language.
Note
I
"LANGUAGE" and "LANGUAGE SELECT" are
always indicated in ENGLISH.
Grabación básica
Selección del idioma OSD
✤ Puede seleccionar como idioma OSD alguno de los siguientes:
inglés, francés, alemán, español, italiano y polaco.
✤ La función de LANGUAGE SELECT opera en las modalidades
CAMERA, PLAYER, M.REC y M.PLAY.
CAM MODE
1. Pulse el botón MENÚ.
INITIAL CLOCK SET
CAMERA WL. REMOTE
A/V
LANGUAGE
MEMORY
DEMO
2. Gire el DIAL MENÚ hasta resaltar INITIAL y
VIEWER
3. Seleccione LANGUAGE en el submenú y pulse el
4. Gire el DIAL MENÚ para seleccionar LANGUAGE
CAM MODE
INITIAL SET
CLOCK SET
WL.REMOTE
LANGUAGE ENGLISH
5. Para salir, pulse el botón MENÚ.
DEMONSTRATION
CAM MODE
INITIAL SET
I
LANGUAGE SELECT
ENGLISH
I
Aparecerá la lista del menú.
después pulse el botón ENTER.
botón ENTER.
y pulse el botón ENTER.
I
Pulse el botón ENTER para confirmar la
modalidad OSD LANGUAGE (IDIOMA OSD).
I La pantalla OSD cambia al idioma que se
selecciona.
Nota
Las opciones "LANGUAGE" y "LANGUAGE
SELECT" se ejecutan en inglés de forma
predeterminada.
ESPAÑOL
29 29