Rec Lamp; Wind Cut; Témoin D'enregistrement (Fonction Rec Lamp); Filtre Coupe-Vent (Mode Wind Cut) - Samsung AD68-00400C Owner's Instruction Book

ENGLISH
Advanced Recording

REC LAMP

The REC LAMP function works in CAMERA mode only.
You can turn the REC indicator on or off during recording.
1. Set the camcorder to CAMERA mode.
2. Press the MENU ON/OFF button.
The menu list will appear.
3. Turn the MENU DIAL to highlight REC
LAMP.
4. To turn the REC indicator ON or OFF during recording, press the
ENTER button.
The REC LAMP menu is changed to ON or OFF respectively.
If you want to turn off the indicator, set the REC LAMP to OFF.
5. To exit, press the MENU ON/OFF button.

WIND CUT

The WIND CUT function works in CAMERA mode only.
The WIND CUT function minimizes wind noise or other noise
during recording.
- When the wind cut is on, some low sounds are cut out along with
the sound of the wind.
The WIND CUT selecting method is the same as the REC LAMP
mode.
46
Perfectionnez vos enregistrements
Témoin d'enregistrement (fonction REC LAMP)
Cette fonction est disponible en mode caméscope uniquement.
Vous pouvez allumer ou éteindre le témoin d'enregistrement
pendant le tournage.
(MENU) SP STBY (MENU)
DSE SELECT ...........OFF DSE SELECT ...........OFF
W.BALANCE.............AUTO W.BALANCE.............AUTO
SHUTTER.................AUTO SHUTTER.................AUTO
IRIS...........................AUTO IRIS...........................AUTO
REC MODE ..............SP REC MODE ..............SP
REC LAMP ...............ON REC LAMP ...............OFF
: MENU : MENU
4. Pour allumer ou éteindre l'indicateur d'enregistrement pendant le
tournage, appuyez sur ENTER.
Le menu de REC LAMP affiche ON ou OFF.
Si vous souhaitez éteindre le témoin, réglez la fonction REC
LAMP sur OFF.
5. Pour sortir, appuyez sur MENU ON/OFF.
Filtre coupe vent (fonction WIND CUT)
Cette fonction est disponible en mode caméscope uniquement.
Le filtre coupe vent réduit le niveau de bruit ambiant pendant le
tournage, et notamment le bruit du vent.
- Lorsque le filtre coupe vent est activé, certains bruits faibles sont
supprimés et ne seront plus audibles dans l'enregistrement.
Pour activer le filtre coupe vent (fonction WIND CUT), procédez
comme pour la fonction REC LAMP (voir ci-dessus).
1. Réglez le caméscope sur CAMERA.
SP STBY
2. Appuyez sur la touche MENU ON/OFF.
Le menu des fonctions apparaît.
3. A l'aide de la molette MENU, accédez à
la fonction REC LAMP.
FRANÇAIS