Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for ION Trio LP
Summary of Contents for ION Trio LP
- Page 1 Trio LP Quickstart Guide English ( 3 – 6 ) Guía de inicio rápido Español ( 7 – 10 ) Guide d'utilisation rapide Français ( 11 – 14 ) Guida rapida Italiano ( 15 – 18 ) Schnellstart-Anleitung Deutsch ( 19 – 22 ) Snelstartgids Nederlands ( 23 –...
-
Page 3: Box Contents
Quickstart Guide (English) Introduction Box Contents Trio LP 45 RPM Adapter Quickstart Guide Safety & Warranty Manual Support For the latest information about this product (system requirements, compatibility information, etc.) and product registration, visit ionaudio.com. Quick Setup Connection Diagram Items not listed under the Box Contents are sold separately. -
Page 4: Top Panel
Features Top Panel Platter: Place your record here. 45 RPM Adapter Holder: Holds the included 45 RPM adapter. When not using the adapter, please place it in this holder. Tonearm: The fixed tonearm can be raised and lowered by hand, or by pressing the raise / lower lever. -
Page 5: Front Panel
Front Panel POWER Mode: Turn this dial to select which source to use: FM, AM, Phono, or Aux In. Radio Frequency Selector (Tuning): Turn this dial to select the AM or FM radio station frequency. ST. (Stereo) LED: This LED illuminates when a stereo radio station has been selected. Power LED: This LED illuminates when the power is turned on. -
Page 6: Turntable Playback
Set the Mode selector to Aux In. Connect an 1/8” (3.5 mm) stereo audio cable (not included) from the Aux In of Trio LP to the line output or headphone output of your external audio device to be able to listen to the external source through Trio LP’s internal speakers. -
Page 7: Guía De Inicio Rápido (Español)
Guía de inicio rápido (Español) Introducción Contenido de la caja Trio LP Adaptador para 45 RPM Guía de inicio rápido Manual sobre la seguridad y garantía Soporte Para obtener la información más reciente acerca de este producto (requisitos de sistema, información de compatibilidad, etc.) y registrarlo, visite ionaudio.com. - Page 8 Características Modo vinilo Plato: Coloque aquí su disco. Soporte del adaptador para 45 RPM: Sostiene el adaptador para 45 RPM incluido. Cuando no use el adaptador, póngalo en este soporte. Brazo: El brazo fijo se puede subir y bajar a mano o presionando la palanca de subir / bajar.
-
Page 9: Panel Frontal
Panel frontal POWER Modo: Gire este cuadrante para seleccionar la fuente a utilizar: FM, AM, Phono, o Aux In. Selector de frecuencias de radio (sintonización): Gire este cuadrante para seleccionar la frecuencia de estación de radio AM o FM. LED ST. (estéreo): Se enciende cuando una estación en estéreo se ha seleccionado. LED de encendido: Este LED se ilumina cuando la unidad está... - Page 10 Nota: Si la salida de línea de su dispositivo externo está conectada, sólo necesitará ajustar el control de volumen del sistema. Si la salida para auriculares de su dispositivo externo está conectada, puede que necesite ajustar el control de volumen tanto en su dispositivo externo como en el Trio LP para lograr el volumen deseado.
-
Page 11: Installation
Guide d’utilisation rapide (Français) Présentation Contenu de la boîte Trio LP Adaptateur pour 45 tr/min Guide d’utilisation rapide Consignes de sécurité et informations concernant la garantie Assistance technique Pour les toutes dernières informations concernant ce produit (configuration système, compatibilité, etc.), veuillez visiter le site ionaudio.com. -
Page 12: Caractéristiques
Caractéristiques Lecture de disques vinyles Plateau : Placez le disque vinyle à cet endroit. Rangement pour adaptateur 45 tr/min : Cet emplacement permet ranger l'adaptateur 45 tr/min lorsqu’il n’est pas utilisé. Lorsqu’il n’est utilisé, veuillez mettre l'adaptateur dans cet emplacement. Bras de lecture : Le bras de lecture peut être... -
Page 13: Panneau Avant
Panneau avant POWER Mode : Ce bouton permet de sélectionner la source audio : FM, AM, Phono, ou Aux In. Sélecteur de fréquences radio : Ce bouton permet de sélectionner les fréquences radio de la bande AM ou FM. DEL ST. (stéréo) : Cette DEL s'allume lorsque le signal de la station sélectionnée est reçu en stéréo. DEL d'alimentation : Cette DEL s’allume afin d’indiquer que l’appareil est en marche. -
Page 14: Utilisation De La Radio
Veuillez régler le sélecteur de mode sur Aux In. Branchez un câble audio stéréo 3,5 mm (non fourni) à Trio LP l’entrée auxiliaire du et à la sortie ligne ou à la sortie casque de votre appareil audio externe afin de pouvoir écouter la source externe par le biais des haut-parleurs internes du Trio LP. -
Page 15: Guida Rapida (Italiano)
Guida rapida (Italiano) Introduzione Contenuti della confezione Trio LP Adattatore 45 giri Guida rapida Istruzioni di sicurezza e garanzia Assistenza Per le ultime informazioni in merito a questo prodotto (requisiti di sistema, informazioni sulla compatibilità, ecc.) e per la registrazione del prodotto, recarsi alla pagina ionaudio.com. - Page 16 Caratteristiche Modalità vinile Piatto: Il disco va collocato qui. Supporto adattatore 45 giri: Regge l’incluso adattatore giri. Quando l'adattatore non è in uso, può essere collocato a questo livello. Braccio: Il braccio fisso può essere alzato e abbassato a mano, oppure premendo la levetta di sollevamento / abbassamento.
-
Page 17: Pannello Anteriore
Pannello anteriore POWER Modalità: girare la manopola per selezionare quale fonte utilizzare: FM, AM, Phono, o Aux In. Selettore di frequenza radio (tuning): girare questa manopola per selezionare la frequenza di stazione radio AM o FM. LED ST. (stereo): Si illumina quando una stazione in stereo è selezionata. LED di alimentazione: questo LED si illumina quando viene accesa l'alimentazione. -
Page 18: Ascoltare La Radio
Nota bene: se l'uscita di linea del dispositivo esterno è collegata, occorre solo regolare il comando di volume del sistema. Se l'uscita cuffie del dispositivo esterno è collegata, può essere necessario regolare il volume sia sul dispositivo esterno sia sul Trio LP per ottenere il volume desiderato. Ascoltare la radio Posizionare il selettore Modalità... -
Page 19: Deutsch
Schnellstart-Anleitung (Deutsch) Einführung Lieferumfang Trio LP 45 RPM Adapter Schnellstart-Anleitung Sicherheitshinweise und Garantieinformationen Kundendienst Für die neuesten Informationen zu diesem Produkt (Systemanforderungen, Informationen zur Kompatibilität etc.) und für die Produktregistrierung besuchen Sie ionaudio.com. Schnelles Einrichten Anschlussdiagramm Teile, die nicht im Lieferumfang angegeben sind, sind separat erhältlich. - Page 20 Funktionen Vinyl-Modus Plattenteller: Hier platzieren Sie Ihre Schallplatte. 45 RPM-Adapterhalterung: Sichert den mitgelieferten 45 RPM-Adapter. Wenn Adapter nicht verwenden, legen Sie ihn bitte in diese Haltevorrichtung. Tonarm: Der Tonarm kann mit der Hand oder durch Drücken entsprechenden Hebels angehoben und abgesenkt werden. Arm-Clip: Dieser speziell entworfene Arm-Clip sichert den Tonarm, wenn er nicht verwendet wird.
- Page 21 Vorderseite POWER Modus: Drehen Sie diesen Regler, um die gewünschte Quelle auszuwählen: FM, AM, Phono, oder Aux Radiofrequenzwähler (Tuning): Drehen Sie diesen Regler, um zwischen AM- oder FM-Sendern auszuwählen. ST.-(Stereo-)LED: Leuchtet, wenn ein Stereo-Sender ausgewählt wurde. Power-LED: Diese LED leuchtet, wenn das Gerät eingeschaltet ist. Lautstärke: Stellt die Lautstärke für die internen Lautsprecher.
-
Page 22: Radio Hören
Wiedergabe über den Aux-Eingang Stellen Sie den Funktionsmodus auf Aux In ein. Schließen Sie ein 1/8" (3,5 mm) Stereo-Audiokabel (nicht enthalten) an den Aux-Eingang des Trio LP an und verbinden es mit dem Line-Ausgang oder Kopfhörerausgang Ihres externen Audio-Geräts, um eine externe Quelle durch die im Trio LP integrierten Lautsprecher zu hören. -
Page 23: Snelle Installatie
Snelstartgids (Nederlands) Introductie Inhoud van de doos Trio LP 45 RPM Adapter Snelstartgids Veiligheids- & Garantiehandleiding Ondersteuning Voor de laatste informatie over dit product (systeemvereisten, compatibiliteitsinformatie, etc.) en product registratie, bezoek ionaudio.com. Snelle installatie Aansluitschema Items die niet vermeld worden onder Inhoud van de doos worden apart verkocht. - Page 24 Functionaliteiten Vinyl Stand Draaitafel: Plaats hier uw schijf. 45 RPM Adapter Houder: Houdt de 45 RPM adapter bij. Wanneer de adapter niet gebruikt wordt, gelieve deze in de houder te plaatsen. Toonarm: De gefixeerde toonarm kan manueel omhoog en omlaag gebracht worden of door te duwen op de omhoog/omlaag hendel.
- Page 25 Voorpaneel POWER Modus: Draai aan deze knop om de bron te selecteren die u wilt gebruiken: FM, AM, Phono, of Aux In. Radiofrequentieknop (Afstemmen): Draai aan deze knop om de AM- of FM-frequentie van de radiozender te selecteren. ST.-(Stereo-)LED: Deze verlicht wanneer er een stereo radio station is geselecteerd. Opmerking: Apparaten voor de EU kunnen alleen FM-zenders selecteren.
-
Page 26: Naar De Radio Luisteren
Opmerking: Als de lijnuitgang van uw extern apparaat is aangesloten, hoeft u enkel de volumecontrole van het systeem te regelen. Als de koptelefoonuitgang van uw extern apparaat is aangesloten, moet u mogelijk de volumeregeling op zowel uw extern apparaat als Trio LP bijregelen om het gewenste niveau te bereiken. Naar de radio luisteren Zet de functiemodus op de stand FM of AM. -
Page 27: Technical Specifications
Specifications are subject to change without notice. Trademarks and Licenses ION Audio is a trademark of ION Audio, LLC, registered in the U.S. and other countries. All other product or company names are trademarks or registered trademarks of their respective owners. - Page 28 ionaudio.com Manual Version 1.2...