Festool HKC 55 EB Original Operating Manual
Cordless circular saw
Hide thumbs
Also See for HKC 55 EB:
- Original operating manual (156 pages) ,
- Original instructions manual (142 pages) ,
- Instruction manual (54 pages)
Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Festool GmbH
Wertstraße 20
D-73240 Wendlingen
Tel.: +49 (0)7024/804-0
Telefax: +49 (0)7024/804-20608
www.festool.com
Originalbetriebsanleitung - Akku-Handkreissäge
Original operating manual - Cordless circular saw
Notice d'utilisation d'origine - Scie circulaire à main sans fil
Manual de instrucciones original - Sierra circular a batería
Istruzioni per l'uso originali - Sega circolare a batteria
Originele gebruiksaanwijzing - Accu-handcirkelzaag
Originalbruksanvisning - Batterisänksåg
Alkuperäiset käyttöohjeet - Akkukäsipyörösaha
Original brugsanvisning - Akku rundsav
Originalbruksanvisning - Batteridrevet håndsirkelsag
Manual de instruções original - Serra circular manual de acumulador
Оригинальное руководство по эксплуатации - Аккумуляторная дисковая пила
Originální návod k použití - Akumulátorová ruční okružní pila
Oryginalna instrukcja eksploatacji - Akumulatorowa ręczna pilarka tarczowa
HKC 55 EB
7
16
24
33
42
51
60
68
76
84
92
101
111
119
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Related Manuals for Festool HKC 55 EB
Summary of Contents for Festool HKC 55 EB
- Page 1 Originalbruksanvisning - Batteridrevet håndsirkelsag Manual de instruções original - Serra circular manual de acumulador Оригинальное руководство по эксплуатации - Аккумуляторная дисковая пила Originální návod k použití - Akumulátorová ruční okružní pila Oryginalna instrukcja eksploatacji - Akumulatorowa ręczna pilarka tarczowa HKC 55 EB...
- Page 3 1-10 1-16 1-11 1-15 1-12 1-13 1-17 1-14...
- Page 5 0° - 50° 50° 0° 47°...
- Page 6 Vi erklærer at have alene ansvaret for, at dette Scie circulaire à main sans fil N° de série produkt er i overensstemmelse med de følgen- de normer eller normative dokumenter: HKC 55 EB 10012134 CE-Konformitetserklæring EG-Konformitätserklärung. Wir erklären Vi erklærer på eget ansvar at dette produktet er in alleiniger Verantwortung, dass dieses Pro- i overensstemmelse med følgende normer el-...
-
Page 7: Table Of Contents
HKC 55 EB Originalbetriebsanleitung Symbol Bedeutung Symbole..........7 Betriebsanleitung, Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise......8 lesen! Allgemeine Sicherheitshinweise ..8 Gehörschutz tragen! Maschinenspezifische Sicherheitshin- weise für Handkreissägen ....8 Schutzhandschuhe tragen! Restrisiken ........... 10 Aluminiumbearbeitung ......10 Atemschutz tragen! Emissionswerte........10 Schutzbrille tragen! Bestimmungsgemäße Verwendung .. -
Page 8: Sicherheitshinweise
HKC 55 EB Sicherheitshinweise die nicht zu den Montageteilen der Säge passen, laufen unrund und führen zum Verlust der Kont- Allgemeine Sicherheitshinweise rolle. WARNUNG! Lesen Sie alle Sicherheits- h. Verwenden Sie niemals beschädigte oder fal- hinweise und Anweisungen. Versäumnisse sche Sägeblatt-Spannflansche oder -Schrau- bei der Einhaltung der Sicherheitshinweise und ben. - Page 9 HKC 55 EB geblatt sich bewegt, sonst kann ein Rückschlag Anhäufungen von Spänen lassen die untere erfolgen. Ermitteln und beheben Sie die Ursache Schutzhaube verzögert arbeiten. für das Verklemmen des Sägeblattes. c. Öffnen Sie die untere Schutzhaube von Hand c. Wenn Sie eine Säge, die im Werkstück steckt, nur bei besonderen Schnitten, wie z.B.
-
Page 10: Restrisiken
– gips- und zementgebundenen Faserstoffen, einzuhalten: – Kunststoffen, – Elektrowerkzeug an ein geeignetes Absauggerät – Aluminium (nur mit einem von Festool angebote- anschließen. nen Spezialsägeblatt für Aluminium) – Elektrowerkzeug regelmäßig von Staubablage- Es dürfen nur Sägeblätter mit folgenden Daten ver- rungen im Motorgehäuse reinigen. -
Page 11: Technische Daten
[1-9] zweigeteilte Skala für Schnitttiefenan- schlag (mit/ohne Führungsschiene) Bremse [1-10] Absaugstutzen Die HKC 55 EB besitzt eine elektronische Bremse. [1-11] Winkelskala Nach dem Ausschalten wird das Sägeblatt in ca. 2 s [1-12] Drehknopf zur Winkeleinstellung elektronisch zum Stillstand abgebremst. [1-13] Schnitttiefeneinstellung... -
Page 12: Schnittwinkel Einstellen
Vor allen Arbeiten am Elektrowerkzeug den Ak- An das Winkelstück am Absaugstutzen [1-10] kann kupack vom Elektrowerkzeug abnehmen! ein Festool Absaugmobil mit einem Absaug- schlauchdurchmesser von 27 mm oder 36 mm (36 mm wegen geringerer Verstopfungsgefahr VORSICHT empfohlen) angeschlossen werden. -
Page 13: Ein-/Ausschalten
Um Rückschläge zu vermeiden sind bei unter: www.festool.com/service Tauchschnitten folgende Hinweise unbe- dingt zu beachten: EKAT Nur original Festool Ersatzteile ver- – Säge stets mit der hinteren Kante des Sägeti- wenden! Bestell-Nr. unter: sches gegen einen festen Anschlag anlegen. www.festool.com/service –... -
Page 14: Zubehör
Zubehör die Ausgangsposition. Die Bestellnummern für Zubehör und Werkzeuge Vor dem ersten Einsatz muss der Splitterschutz finden Sie in Ihrem Festool Katalog oder im Internet eingesägt werden, siehe Kap. 10.2. unter „www.festool.com“. Vor jedem Einsatz die Rückzugfunktion der Zusätzlich zu dem beschriebenen Zubehör bietet Kappschiene überprüfen und ggf. -
Page 15: Umwelt
HKC 55 EB Den einstellbaren Anschlag [10-2] und den fes- WARNUNG! Ver- ten Anschlag gegen das Werkstück anlegen und letzungsgefahr! Kappschiene auflegen. Säge mit freiste- Säge einschalten. hendem Sägeblatt, nicht ablegen! Geht die Säge oder die Pendelschutzhaube nicht in die Ausgangs- ... -
Page 16: Symbols
HKC 55 EB Original operating manual Symbol Significance Symbols..........16 Read operating instructions and safety Safety instructions ....... 17 notices! General safety instructions ....17 Wear ear protection. Additional safety instructions for cir- cular saws..........17 Wear protective gloves. Residual risks ........18 Aluminium processing...... -
Page 17: Safety Instructions
HKC 55 EB Safety instructions cially designed for your saw, for optimum perfor- mance and safety of operation. General safety instructions WARNING! i.Wear suitable protective equip- Read all safety warnings, in- ment such as ear protection, structions, illustrations and specifications safety goggles, a dust mask for provided with this power tool. -
Page 18: Residual Risks
HKC 55 EB kerf causing excessive friction, blade binding and Further safety instructions kickback. – This electric power tool cannot be installed in a f. Blade depth and bevel adjusting locking levers work bench. The electric power tool may become must be tight and secure before making the cut. -
Page 19: Emission Levels
HKC 55 EB – Connect the machine to a suitable dust extractor. Only saw blades with the following specifications can be used: saw blade diameter 160 mm; recom- – Regularly remove dust deposits from the motor mended cutting width 1,8 mm, max. 2.2 mm with housing. -
Page 20: Commissioning
The pendulum guard [1-6] must only be opened with the retractor lever [1-4]. Brake Changing the saw blade The HKC 55 EB is fitted with an electronic brake. When the saw is switched off, the saw blade slows WARNING to a stop electronically within approx. 2 seconds. -
Page 21: Dust Extraction
45° cuts: [7-2] Festool mobile dust extractor Cutting sections A Festool mobile dust extractor with an extractor Position the saw with the front part of the saw table hose diameter of 27 mm or 36 mm (36 mm is rec-... -
Page 22: Sawing Cut-Outs (Plunge Cuts)
(kickback stop). The order numbers of the accessories and tools can Switch on saw. be found in the Festool catalogue or on the Internet Slowly press down saw to the set cutting depth under "www.festool.com". until the saw engages, release retractor lever... -
Page 23: Cross Cutting Guide Rail
HKC 55 EB Adjust the guide play between the saw table and Adjust depth and angle of the saw, see ch. 7.2 the guide rail using the two adjustable jaws [8- and 7.3. The saw’s play on the cross cutting guide rails can be set with the two setting jaws [10-3]. - Page 24 5-10 5-11...
- Page 25 0° 45°...
- Page 26 10-1 10-4 10-3 10-2...