Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
COMB BINDING MACHINE
Operation and Safety Notes
APARAT DE LEGAT CU SPIRALE
Instrucţiuni de utilizare şi de siguranţă
ΣΥΣΚΕΥΗ ΒΙΒΛΙΟΔΕΣΙΑΣ
Υποδείξεις χειρισμού και ασφαλείας
UREĐAJ ZA UVEZIVANJE
PLASTIČNOM SPIRALOM
Upute za posluživanje i za Vašu sigurnost
УРЕД ЗА ПОДВЪРЗВАНЕ
СЪС СПИРАЛА
Инструкции за обслужване и безопасност
SPIRAL-BINDEGERÄT
Bedienungs- und Sicherheitshinweise
7
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for UNITED OFFICE 66068
Summary of Contents for UNITED OFFICE 66068
- Page 1 COMB BINDING MACHINE UREĐAJ ZA UVEZIVANJE Operation and Safety Notes PLASTIČNOM SPIRALOM Upute za posluživanje i za Vašu sigurnost APARAT DE LEGAT CU SPIRALE УРЕД ЗА ПОДВЪРЗВАНЕ Instrucţiuni de utilizare şi de siguranţă СЪС СПИРАЛА Инструкции за обслужване и безопасност ΣΥΣΚΕΥΗ...
- Page 3 Familiarise yourself with all functions of the device. Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device. Upoznajte se s svim funkcijama ure aja. Prije nego što pročitate tekst, otvorite stranicu sa slikama i upoznajte se na osnovu toga sa svim funkcijama uređaja.
-
Page 4: How To Use
Comb Binding Machine Tap the paper stack on a flat surface and place it in the punching slot C with the pages aligned to the left side. Safety precautions Press the hole punch lever A down forwards in order to punch holes into the paper. This machine has been developed for punching 3. - Page 5 Uređaj za uvezivanje Otvorite paket papira na ravnoj površini i po- plastičnom spiralom stavite ga u prostor za bušenje C, pri čemu se paket papira namjesti na lijevu stranu. Povucite držač bušača A naprijed prema dolje Sigurnosne mjere opreza kako bi izvršili bušenje. 3.
- Page 6 Aparat de legat cu spirale Înainte de a perfora originalul efectuaţi o per- forare de probă pe un rest de hârtie. Ordonaţi stiva de hârtie pe o suprafaţă plană Indicaţii de siguranţă şi puneţi-o în matriţa de perforare C, la aceasta stiva de hârtie este direcţionată...
-
Page 7: Технически Данни
Уред за подвързване със спирала 2. Пробиване и подвързване Поставете хартията на точката за поставяне B. Направете пробно пробиване на ненужна Инструкции за безопасност хартия преди да пробиете оригинала. Поставете купчето хартия върху равна по- Машината е предназначена за пробиване върхност... - Page 8 © Изхвърляне Опаковката е изработена от еколо- гични материали, които можете да ихвърлите чрез пунктовете за рецикли- ране на място. За възможностите за изхвърляне на вашия използван продукт можете да се информирате от вашата общинска или градска управа.
-
Page 9: Τεχνικά Στοιχεία
Συσκευή βιβλιοδεσίας 2. Διάτρηση και Βιβλιοδεσία Τοποθετήστε το χαρτί στο σημείο εφαρμογής B. Προληπτικά μέτρα Πραγματοποιείτε πάντοτε μία δοκιμαστική ασφάλειας διάτρηση σε ένα υπόλειμμα χαρτιού, προτού διατρήσετε το αυθεντικό έγγραφο. Το μηχάνημα αυτό προβλέπεται για τη διάτρηση Χτυπήστε τη στοίβα χαρτιού σε μία επίπεδη φύλλου... - Page 10 © Απόρριψη Η συσκευασία αποτελείται αποκλειστικά από υλικά που σέβονται το περιβάλλον. Αποσύρετέ τη με τη βοήθεια των κατά τόπους υπηρεσιών ανακύκλωσης. Δυνατότητες απόσυρσης των χρησιμοποιημένων προϊόντων θα πληροφορηθείτε από τη διοίκηση της κοινότητας ή του δήμου σας. GR/CY GR/CY...
-
Page 11: Bedienung
Spiral-Bindegerät Stoßen Sie den Papierstapel auf einer ebenen Fläche auf und legen Sie ihn in den Stanzschacht C, wobei der Papierstapel an der linken Seite Sicherheitshinweise ausgerichtet wird. Drücken Sie den Locherhebel A nach vorne Diese Maschine ist zum Lochen von Papier- und herunter, um die Lochung durchzuführen. - Page 12 IAN 66068 3T Supplies AG, Peach Division Chaltenbodenstr. 6 CH-8834 Schindellegi Last Information Update · Stanje informacija · Versiunea informaţiilor Актуалност на информацията · Έκδοση των πληροφοριών · Stand der Informationen: 06 / 2011 · Ident.-No.: 062011-7...