Related Manuals for DeWalt DW065E
Summary of Contents for DeWalt DW065E
- Page 1 DW065E User Manual DW065E www.dewalt.com Please read these instructions before operating the product.
- Page 2 Figures 6.17 6.21 6.17 6.21...
- Page 3 Class B digital circuitry of this device complies with Canadian ICES-003. This device complies with Industry The DW065E tool emits a visible laser beam, as shown Canada license-exempt RSS standard(s). Operation is in Figure A. The laser beam emitted is Laser Class 2 per subject to the following two conditions: (1) this device IEC 60825-1 and complies with 21 CFR 1040.10 and...
- Page 4 Directive 1999/S/EC. Please contact DeWalt for DoC. of the tool to the wall or object (Figure D #2). At the bottom of the display window (Figure A #2), Battery Safety view the current measurement (Figure E #3). WARNING: Batteries can explode or leak and...
- Page 5 Measure the length. In addition to the warranty, DeWALT tools are covered • Position the bottom of the tool at one end of the by our: target and point the laser dot across the length 1 YEAR FREE SERVICE (Figure F #2).
-
Page 6: Specifications
Specifications Range 6in to 65ft (15cm to 20m) Measuring Accuracy* ± 1/8in (± 3mm)* Smallest Unit Displayed ± 1/16in (± 1mm) Laser Class Class 2 (IEC/EN60825-1: 2014) Laser Type ≤ 1.0mW @ 620-690nm Laser/Backlight Automatic Switch-off After 30s Unit Automatic Switch-off After 90s Continuous Measuring Area/Volume... -
Page 7: Error Codes
Error Codes If INFO appears on the display window with a Code number, perform the corresponding Corrective Action. Code Description Corrective Action Received Signal Too Weak, Use the target plate or change the target surface. Measuring Time Too Long Received Signal Too High Target is too reflective. - Page 8 Notes:...
- Page 9 ICES-003. Este dispositivo cumple con las normas RSS de exención de licencia de Industry La herramienta DW065E emite un rayo láser visible, como Canada. El funcionamiento está sujeto a las siguientes se muestra en la Figura A. El rayo láser emitido es un láser dos condiciones: (1) este dispositivo no debe causar clase 2, según IEC 60825-1 y cumple con 21 CFR 1040.10...
- Page 10 (Figura E Localice el compartimento de la batería en la parte número 3), que irá cambiando a medida que mueva posterior de la herramienta DW065E (Figura B la herramienta. número 2). Para tomar la última medición (desde la parte inferior...
- Page 11 ADVERTENCIA: Si sus etiquetas de advertencia son ilegibles 02 in9/16), de pies en fracciones a metros (1.894 m), o faltan, llame al 1-800-4-DeWALT o visite a su centro de de metros a in (74 9/16 in) o de in a pies decimales.
- Page 12 Especificaciones Rango 6 in a 65 pies (15 cm a 20 m) ± 1/8 in (± 3 mm)* Precisión de medición* Unidad más pequeña que se muestra ± 1/16 in (± 1 mm) Clase de láser Clase 2 (IEC/EN60825-1: 2014) Tipo de láser ≤...
- Page 13 Códigos de error Si en la pantalla aparece INFO junto con un número de código , realice la acción correctiva correspondiente. Código Descripción Acción correctiva Señal recibida demasiado débil, Use la placa del objetivo o cambie la superficie del objetivo. Tiempo de medición demasiado prolongado Señal recibida demasiado alta...
- Page 14 Notas:...
- Page 15 DeWalt, Slough, Bershire SL1 3YD, R-U déclare par la MISE EN GARDE : Pour réduire le risque présente que le produit DW065E est conforme aux exigences de blessures, l’utilisateur doit lire le manuel essentielles et toutes les autres dispositions de la Directive d’utilisation du produit, de sécurité...
- Page 16 Localisez le verrou du compartiment des piles situé Pour une nouvelle mesure, cliquez sur pour déplacer au dos de l’outil DW065E (#2 à la Figure B). la mesure actuelle à la ligne précédente de la fenêtre d’affichage. Recommencez les étapes 2 - 5.
- Page 17 état ou d’une province à l’autre. Mesurer la hauteur. En plus de la présente garantie, les outils DeWALT sont • Placez le bas de l’outil à un bout de la cible et pointez couverts par notre : le point laser sur toute la hauteur (#3 à...
- Page 18 Caractéristiques techniques Portée 15 cm à 20 m (6 in à 65 pi) Précision de mesure* ± 3 mm (± 1/8 po)* Plus petite unité affichée ± 1 mm (± 1/16 po) Classe du laser Classe 2 (CEI/EN60825-1 : 2014) Type de laser ≤ 1.0mW @ 620-690nm Arrêt automatique du laser/rétroéclairage Après 30 secondes Arrêt automatique de l’appareil...
- Page 19 Codes d’erreur Si INFO apparaît sur la fenêtre d’affichage avec un numéro de Code, effectuez les Actions correctrices correspondantes. Code Description Action correctrice Signal reçu trop faible, Temps Utilisez la plaque de mire ou changez la surface de cible. de mesure trop long Signal reçu trop élevé...
- Page 20 Remarques :...
- Page 21 às seguintes condições: (1) este dispositivo não deve causar interferência prejudicial e (2) este dispositivo deve A ferramenta DW065E emite um feixe de laser visível, aceitar qualquer interferência, incluindo interferência que como mostrado na Figura A. O feixe de laser emitido possa causar o funcionamento indesejado do aparelho.
- Page 22 Localize a trava do compartimento da bateria na parte Para fazer uma nova medição, clique em para mover posterior da ferramenta DW065E (Figura B2). a medição da corrente até a linha anterior na janela de Com o dedo, puxe o trinco para cima para abrir o exibição.
- Page 23 (Figura E4). Garantia limitada de 3 anos Meça a largura. A DeWALT realizará reparos, sem cobrança de taxa, de • Aponte a parte superior da ferramenta para um lado do alvo (sala ou objeto). todos os defeitos provocados por falha do material ou de fabricação por três anos contados a partir da data da...
- Page 24 Especificações Alcance 15 cm a 20 m (6 pol a 65 pés) Precisão de medição* ± 3 mm (± 1/8 pol.)* Menor unidade exibida ± 1 mm (± 1/16 pol.) Classe do Laser Classe 2 (IEC/EN60825-1: 2014) Tipo de laser ≤...
- Page 25 Códigos de erro Se INFO aparecer na janela de exibição com um número de código, execute a ação corretiva correspondente. Código Descrição Ação corretiva Sinal recebido fraco demais Use a placa-alvo ou altere a superfície do alvo. e tempo de medição longo demais Sinal recebido demasiado O alvo é...
- Page 26 Observações:...
- Page 28 © 2016 DeWalt Industrial Tool Co., 701 East Joppa Road, Towson, MD 21286 Made in China 097349 October 2016 www.dewalt.com...