ResMed Astral 150 User Manual page 34

环保信息
Astral直流电适配器丢弃时需要单独处理，
不能作为不分类的都市废弃物处理。废弃处
理该装置时应该使用所在地区的适当收集、
再利用和回收系统。这些收集、再利用和回
收系统可以减少对自然资源的危害，防止危
险性物质破坏环境。如果需要了解有关这些
处理系统的详细信息，请与所在地的废物管
理部门联系。标有X的垃圾筒标志表示请您使
用这些废弃物处理系统。如果需要了解有关
瑞思迈装置的收集和处理信息，请与瑞思迈
办事处或当地的代理商联系，或浏览以下网
站：www.resmed.com/environment。
有限保证
瑞思迈保证瑞思迈DC/DC适配器自最初消费者
购买之日起12个月内没有任何材料和工艺缺
陷。本保证不得转让。
如果本产品在正常使用下出现故障，瑞思迈
将依其选择对有缺陷的产品或任何组件予以
修理或更换。
此有限保修不包括：a)使用不当、滥用、改
装或修改产品所造成的任何损坏；b)由未获
得瑞思迈明确维修授权的维修机构实施的维
修工作；c)香烟、烟斗、雪茄或其它烟雾造
成的任何损坏或污染；d)由于水溢在电子装
置上或电子装置内所造成的任何损坏。
产品若于原购买地区以外销售或再销售，则
此保证无效。
针对有缺陷产品所提的保证索赔必须由最初
消费者在购买处提出。
此保证兹此代替所有其它明示或暗喻的保
证，其中包括对产品适销性或某特定用途适
用性的任何暗喻保证。某些地区或州省不允
许限制暗喻保证的时间期限，因此以上限制
也许不适用于您。
对于声称由于销售、安装或使用瑞思迈产品
所造成的任何偶然性或因果性损失，瑞思迈
概不负责。不允许排除或限制偶发性或因果
性损失的地区或州省，则不适用以上限制。
本保证授予您某些特定法律权利，您可能还
有因地区而异的其它权利。欲详细了解您的
保证权利，请与当地的瑞思迈分销商或瑞思
迈办事处联络。
繁體中文
在交流電主電源不可用的情情況下，瑞
思邁直流電適配器(下稱"適配器")是運行
Astral TM 100或Astral 150呼吸器裝置的另一
種方法。
適配器的插頭需要直接插入標準的直流電插
座(例如：汽車點煙器插座)，以便運行Astral
裝置或給內置電池充電。
可以向適配器輸入12伏特至24伏特的直流
電源。
警告
• 使用前請閱讀說明。
• 適配器必須只能用於Astral系列的呼吸器。
• 當使用適配器時，請勿觸摸Astral裝置背
部的連接。
• 當Astral裝置與直流電適配器連接時，請勿
將汽車的電池與交流電適配器連接。
• 請勿嘗試修改適配器，其內部沒有可由使
用者維修的部件。
• 當補充性供氧配合Astral裝置使用時，請確
保先關閉氧氣再連接或斷開適配器。只有
在通風效果良好的環境內才能使用氧氣。
注意事項
• 無論在什麼情況下請確保啟動汽車之後才
能插入Astral裝置。
• 適配器是設計在12伏特至24伏特的負極
接地系統使用，即電池的負極端子需要接
地。在正極接地系統使用時可能會損壞
Astral裝置以及汽車的電氣系統。如果您不
清楚自己是否使用負極接地系統，請查找
相應的汽車、輪船或其他車輛指南。
• 如果外置的直流電源電壓下降至11伏特以
下時，Astral會轉為內置電池供電。
備註：
• 當使用適配器供電時，Astral裝置的內置
電池同時也在充電。適配器不會給Astral
外置電池充電。
• 汽車的電氣系統必須性能良好。如果不確
定，應讓車輛電工進行檢查。
• 如需進一步的協助，請聯絡瑞思邁或其
授權代表。
34