Lecture De Sources Multi-Canaux (Dolby Digital, Dts, Etc.); Reproduction Avec Simulation Dsp; Lecture Directe; Lecture Stéréo - Denon AVR-1909 Owner's Manual

Lecture de sources multi-canaux
(Dolby Digital, DTS, etc.)
Dans·le·cas·d'une·lecture·standard·de·sources·à·canaux·multiples,·le·AVR-
1909· identifie· le· format· du· signal· d'entrée· audio· du· multi-canal· et· lance·
automatiquement·le·décodeur·approprié·pour·le·son·surround.
[Eléments sélectionnables]
STANDARD ·:
Tous· les· modes· surround· dans· la· colonne· "Affichage"· dans· le· tableau·
suivant.
Le·mode·change·selon·les·facteurs·comme
•· Le·signal·d'entrée
•·Si·des·enceintes·de·retour·surround·
sont·utilisées.
Signal d'entrée
Affichage
DOLBY·DIGITAL
DOLBY·DIGITAL·
DOLBY·DIGITAL·EX
(autre·que·2·canaux)·/
DOLBY·DIGITAL+PLgx·CINEMA
DOLBY·DIGITAL·EX
DOLBY·DIGITAL+PLgx·MUSIC
DOLBY·DIGITAL·Plus·(z4) DOLBY·DIGITAL·+
DOLBY·TrueHD
DOLBY·HD+EX
DOLBY·TrueHD·(z4)
DOLBY·HD+PLgx·CINEMA
DOLBY·HD+PLgx·MUSIC
DTS·SURROUND
DTS+PLgx·CINEMA
DTS·(5.1canaux)·/
DTS+PLgx·MUSIC
DTS-ES·Discrete·6.1·/
DTS+NEO:6
DTS-ES·Matrix·6.1·/
DTS·ES·MTRX6.1·(z1)
DTS·96/24
DTS·ES·DSCRT6.1·(z2)
DTS·96/24·(z3)
DTS-HD·HI·RES
DTS-HD·MSTR
DTS-HD·(z4) DTS-HD+NEO:6
DTS-HD+PLgx·CINEMA
DTS-HD+PLgx·MUSIC
MULTI·CH·IN
MULTI·IN+PLgx·CINEMA
PCM·(multicanal)
MULTI·IN+PLgx·MUSIC
MULTI·CH·IN·7 .1
z1·:···· S 'affiche·lorsque·le·signal·d'entrée·est·"DTS-ES·Matrix·6.1"·et·que·le·
paramètre·"AFDM"·de·l'AVR-1909·est·réglé·sur·"ON".
z2·:···· S 'affiche·lorsque·le·signal·d'entrée·est·"DTS-ES·Discrete·6.1".
z3·:···· S 'affiche·lorsque·le·signal·d'entrée·est·"DTS·96/24".
z4·:···· Q uand·un·signal·est·entré,·le·témoin·HD·AUDIO·s'allume.·
Pour·plus·de·détails,·voir·page·68,·69.
w R eproduction avec simulation
DSP
Le· mode· souhaité· en· fonction· de· la· source· de· programme· et· des·
conditions·de·visionnement·peut·être·sélectionné·parmi·les·7·modes
surround originaux de DENON.
Les· paramètres· surround· peuvent· être· réglés· (vpage· 66,· 67)· afin·
d'obtenir·un·champ·sonore·encore·plus·puissant·et·réaliste.
Pour sélectionner le mode surround
<SELECT/ENTER>
Pour· sélectionner,· utilisez·
[DSP SIMULATION]
.
[Eléments sélectionnables]
z1
5CH / 7CH STEREO
·:·· C e· mode· permet· de· profiter· d'un· son· stéréo·
en·provenance·de·toutes·les·enceintes.
ROCK ARENA
·:· · C e·mode·permet·de·profiter·de·l'atmosphère·
d'un·concert·dans·un·stade.
JAZZ CLUB
·:· · C e·mode·permet·de·profiter·de·l'atmosphère·
d'un·concert·dans·un·club·de·jazz.
z2
MONO MOVIE
·:·· C e· mode· permet· la· lecture· des· films· mono·
avec·un·son·surround.
VIDEO GAME
·:· · C e· mode· permet· d'obtenir· un· son· surround·
avec·les·jeux·vidéo.
MATRIX
·:· · C e·mode·vous·permet·d'ajouter·une·impression·
d'expansion·aux·sources·audio·stéréo.
VIRTUAL
·:· · C e·mode·permet·de·profiter·d'effets·surround·
en· n'utilisant· que· les· enceintes· avant· ou· un·
casque·audio.
z1:· " 5CH· STEREO"· s'affiche· quand· "Surround· Parameter"· –· ·
"SB·CH·Out"·est·sur·"OFF"·et·"Amp·Assign"·est·réglé·sur·"7.1ch"·
(vpage·29,·40,·41).
z2:· L orsque·vous·lisez·des·sources·enregistrées·en·mono·avec·le·mode·
MONO·MOVIE,·le·son·sera·déséquilibré·avec·un·seul·canal·(gauche·ou·
droit),·l'entrée·doit·donc·être·effectuée·sur·les·deux·canaux.
Selon· la· source· programme· lue,· il· risque· d'être· impossible· d'obtenir· un·
effet· surround· satisfaisant.· Dans· ce· cas,· essayez· d'autres· modes· pour·
obtenir·un·champ·sonore·qui·vous·convient.
REMARQUE
Quand·le·signal·d'entrée·est·DOLBY·TrueHD,·DOLBY·DIGITAL·Plus,·DTS-
HD,·il·est·impossible·de·sélectionner·le·mode·surround·d'origine·DENON.·
e Lecture directe
Pour sélectionner le mode
Pour· sélectionner,· utilisez·
[DIRECT/STEREO]
.
[Eléments sélectionnables]
DIRECT ·:
Dans·ce·mode,·les·signaux·transmettent·le·circuit·de·commande·de·son·
pour·une·meilleure·qualité·sonore.
· ou· appuyez· sur· ·
Le·son·est·émis·par·les·mêmes·canaux·que·le·signal·d'entrée.
Signal d'entrée
Signal·analogique·/
PCM·(2·canaux)·/
Source·Dolby·Digital·/
Source·DTS·/
Autres·signaux·numériques·2·
canaux
PCM·(multicanal)
Pour·plus·de·détails,·voir·page·69.
r Lecture stéréo
Pour sélectionner le mode
Pour· sélectionner,· utilisez·
[DIRECT/STEREO]
.
[Eléments sélectionnables]
STEREO ·:
Il·s'agit·du·mode·de·lecture·en·stéréo.·La·tonalité·peut·être·réglée.
Le· son· est· émis· par· les· enceintes· avant· gauche· et· droite· et· par· le·
subwoofer.
[DIRECT/STEREO]
Quand·
mode·STEREO.
FRANCAIS
<SELECT/ENTER>
· ou· appuyez· sur· ·
Affichage
DIRECT
MULTI·CH·DIRECT
M·DIRECT·+·PL g x·CINEMA
M·DIRECT·+·PL g x·MUSIC
M·DIRECT·7 .1
<SELECT/ENTER>
· ou· appuyez· sur· ·
· est· appuyé,· le· mode· DIRECT· peut· passer· en·