Advertisement
16
EN
USE/CARE INSTRUCTIONS:
- Clean material with damp
cloth periodically. Expect
some natural weathering
as the product ages.
- Compression straps
(Adventure Touring/
Commuter) - Pull on
aluminum buckle to
customize fit depending
on the load.
- Translucent light pockets
allow you to simply store
your safetly light in the
pocket and turn on when
needed.
Thule Cargo Carriers
ES
INSTRUCCIONES DE
UTILIZACIÓN Y CUIDADOS:
- Limpie periódicamente el
material con un paño húmedo.
Con el tiempo y la exposición
a la intemperie, el producto
sufrirá un ligero desgaste
natural.
- Correas de compresión
(Adventure viaje/Commuter):
Tire de la hebilla de aluminio
para ajustar la tensión según
la carga.
- Los bolsillos traslúcidos están
diseñados para llevar la luz de
seguridad y mostrarla cuando
sea necesario encenderla.
FR
MODE D'EMPLOI/ENTRETIEN :
- Nettoyer périodiquement à
l'aide d'un chiffon humide. Au
fur et à mesure qu'il vieillit, le
produit subit une altération
naturelle normale.
- Sangles de compression
(Adventure Touring/
Commuter) – Tirer sur la
boucle en aluminium pour
ajuster la tension en fonction
de la charge.
- Les poches translucides pour
lampe permettent de ranger
en toute simplicité l'éclairage
de sécurité et de l'allumer au
besoin.
Roof Racks
Advertisement
