Related Manuals for Dirt Devil INFINITY VT10 plus
Summary of Contents for Dirt Devil INFINITY VT10 plus
- Page 1 INFINITY VT10 plus M5045-5/-6/-7 Bedienungsanleitung Multicyclone- Bodenstaubsauger Operating Manual Multicyclone cylinder vacuum cleaner...
- Page 2 Sicherheitshinweise M5045 -5/-6/-7 1. zur Bedienungsanleitung Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vollständig durch, bevor Sie mit dem Gerät arbeiten. Be- wahren Sie die Anleitung gut auf. Falls Sie das Gerät an Dritte weitergeben, geben Sie die Be- dienungsanleitung mit. Die Nichtbeachtung dieser Anleitung kann zu schweren Verletzungen oder Schäden am Gerät führen.
- Page 3 Anschlussleitung dieses Gerätes beschädigt ist, muss sie durch den Hersteller oder seinen Kundendienst oder eine ähnlich qualifizierte Person ersetzt werden, um Gefährdungen zu ver- meiden. Geben Sie ein defektes Gerät zur Reparatur an einen Fachhändler oder den Dirt Devil- Kundendienst.
- Page 4 Safety instructions M5045 -5/-6/-7 1. About the operating manual Read the operating manual completely before working with the appliance. Keep the operating manual in a safe place. Include the operating manual if you pass the appliance on to a third party.
- Page 5 Refer a defective appliance to an authorised dealer or the Dirt Devil Service for repair.
- Page 6 Bedienungsanleitung ........................04-07 Operating Manual ........................08-11...
- Page 8 1 Überblick Geräteteile Abb. 3: Vielen Dank! Ü Abb. 1: 1 Umschalter „Teppich/Hartboden“ Wir danken Ihnen für den Kauf des Infinity VT10 und das entgegengebrachte Vertrauen. - A: für lang- und kurzflorige Teppiche, Läufer 1 Bodendüse - B: für Hartböden wie Laminat, Fliesen, Technische Daten 2 Saugschlauch-Entriegelung PVC etc.
- Page 9 2 Bedienung 2.1 Auspacken 2.3 Staubsaugen 1. Packen Sie das Gerät samt Zubehör aus. HINWEIS: WARNUNG: 2. Überprüfen Sie den Inhalt auf Vollständig- Mit dem Nebenluftregler (Abb. 1/4) können Sie Verletzungsgefahr! Ein beschädigtes Gerät keit und Unversehrtheit. Informationen zum die Saugleistung schnell reduzieren, wenn darf nicht verwendet werden.
- Page 10 3 Wartung 3.1 Staubbehälter leeren 3.2 Übersicht über die Filter ACHTUNG: Leeren Sie den Staubbehälter nach jedem Die Filter können nach einiger Zeit verschmut- ¢ Der Filter ist waschbar, jedoch weder spül- Saugvorgang, jedoch spätestens dann, wenn zen und müssen daher regelmäßig kontrolliert maschinen- noch waschmaschinentauglich.
- Page 11 Entfernen Sie die Partikel. Benutzen Sie dazu falls erforderlich ei- wöhnliches Geräusch nen langen Holzstab (z. B. einen Besenstiel). HINWEIS: Wenn Sie das Problem mit Hilfe dieser Tabelle nicht beheben konnten, kontaktieren Sie die Service-Hotline oder den Dirt Devil Kundenservice (s. u.). 4.2 Ersatzteilliste 4.4 Entsorgung 4.6 Gewährleistungsbedingungen Entsorgen Sie das Gerät entspre-...
- Page 12 1 Overview Parts of the appliance Fig. 3: Thank you! Fig. 1: 1 "Carpet/hard floor" switch Thanks for your purchase of the Infinity VT10 and your confidence in us. - A: for deep- and short-pile carpets, run- ners 1 Floor nozzle - B: for hard floors, e.g.
- Page 13 3 Operation 3.1 Unpacking 3.3 Vacuum cleaning 3.4 Switching off 1. Unpack the appliance with all its accesso- 1. Switch off the cylinder vacuum cleaner with WARNING: ries. the on/off switch (Fig. 8/2) and pull the plug Danger of injury! A damaged appliance must from the mains socket.
- Page 14 4 Maintenance 4.1 Emptying the dust container 4.2 Overview of the filters ATTENTION: Empty the dust container after each vacu- The filters can get dirty during use and there- ¢ The filter is washable, but not suitable for uming session, but at the latest when the fore must be checked regularly: cleaning in washing machines or dishwash- "MAX"...
- Page 15 5 Troubleshooting 5.1 Before you send in the appliance Before contacting your authorised Dirt Devil dealer, Dirt Devil service partner or appliance market, first follow the procedure in the following table to check if you can handle the problem yourself.
- Page 16 EU-Produktdatenblatt Universalstaubsauger ® t r i l i v Modellkennung : M5045 INFINITY VT10 plus Modellname Energieeffizenzklasse Jährlicher Energieverbrauch* : 27,2 kWh/annum* Teppichreinigungsklasse Hartbodenreinigungsklasse Staubemissionsklasse Schallleistungspegel : 74 dB(A) re 1 pW Nennleistungsaufnahme : 700 W *Indikativer jährlicher Energieverbrauch (kWh pro Jahr), basierend auf 50 Reinigungsvorgängen. Der tatsächliche jährliche Energieverbrauch hängt davon ab, wie von dem Gerät Gebrauch gemacht wird.