Sartorius Signum 1 Operating Instruction
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Sartorius Manuals
  4. Scales
  5. Signum 1
  6. Operating instruction

Sartorius Signum 1 Operating Instruction

Complete scales
Hide thumbs Also See for Signum 1:
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

See also: Service Manual
Operating Instruction
Sartorius Signum 1| Signum 2 | Signum 3
Models SIWRDCP | SIWADCP | SIWSDCP | SIWSDCSP | SIWABBP | SIWSBBP
Complete Scales
98648-014-73

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Sartorius Signum 1

Summary of Contents for Sartorius Signum 1

  • Page 1 Operating Instruction Sartorius Signum 1| Signum 2 | Signum 3 Models SIWRDCP | SIWADCP | SIWSDCP | SIWSDCSP | SIWABBP | SIWSBBP Complete Scales 98648-014-73...

  • Page 2: Intended Use

    Intended Use Range of Models Signum 1, 2 and 3 are precise and rugged complete scales that give you reliable weighing results. Three different types of weighing tech- nology are used in the Signum Series, The Signum Series of compact scales...

  • Page 3: Table Of Contents

    Contents Intended Use Configuring Printouts Warnings and Safety Precautions Interface Port Connecting a Second Weighing Getting Started Platform Unpacking the Scale Pin Assignment Chart Equipment Supplied Pin Assignments for COM1 Installation Pin Assignments for UniCOM Conditioning the Scale Wiring Diagram (Display and Checking the Geographical Data Control Unit <—>...

  • Page 4: Warnings And Safety Precautions

    – The IP43 (or optional IP65) protection interference. This equipment generates, rating for the display and control unit – On request, Sartorius will provide infor- uses and can radiate radio frequency is ensured only if the rubber gasket is installed and all connections are...

  • Page 5: Getting Started

    Getting Started Unpacking the Scale Checking the Geographical Data § After unpacking the equipment, Entered for Use in Legal Metrology please check it immediately for any (SIWR Models Only) external damage. $ If you detect any damage, proceed Preparation as directed in the chapter entitled (See also the “Device Information”...

  • Page 6: Installing The Display And Control Unit

    Getting Started Installing the Display and Control Unit The following options are available for installing the display and control unit: – Attached to the front of the weighing platform – On a column; part number YDH01P (optional) Fastening the display and control unit to the weighing platform: §...
  • Page 7 § Loosen the two locking bolts at the top of the column to facilitate installation of the display and control unit. § Use the 6 hexagonal screws to attach the display and control unit to the top of the column. §...

  • Page 8: Leveling The Weighing Platform

    If the voltage specified on the label or the plug design of the AC adapter do not match the rating or standard you use, please contact your Sartorius office or dealer. The power connection must be made in accordance with the regulations applicable in your country.

  • Page 9: General View Of The Equipment

    General View of the Equipment Signum 1 Display and Keypad Signum 1 Display (for details, see the chapter entitled “Operating Design”) On/off key Toggle key (toggle display between weighing platforms) Zero key Standby Tare key ISO- Zero Tare Test Function...

  • Page 10: Operating Design

    Operating Design Keys Operation of the Signum 1, Signum 2 Signum 3 or Signum 3 scale involves just a few keys. These keys have one function during measurement and another during configuration. Some of the keys have one function when pressed briefly,...

  • Page 11: Input Through The Digital

    Input Through the Digital Input over the ASCII Port Signum 2 and 3 only: I Press to view either application data Control Port or manual tare values, depending See page 86, “Data Input Format.” on the key pressed subsequently You can connect a remote hand switch (e.g., )) or foot switch to the input control line, Input using a Bar Code...

  • Page 12: Display Modes

    Operating Design Display Modes Printing is active Calculated Scale weigh- Bar graph value ing capacity Tare assignment Battery symbol Measured value line Unit GMP printing is active Memory Application symbol Reference value for application Plus/minus sign; Counting: Data transfer stability symbol reference sample updating/ automatic totalizing There are two display modes:...

  • Page 13: Measured Value Display

    Appl. 1 Appl. 2 Appl. 3 Display in Weighing Mode Signum 2 and 3 only: Application 3: The illustration above depicts all of the 11. Numeric display; e.g., showing main display elements and symbols that reference value Totalizing can be shown during weighing. Signum 2 and 3 only: Net-total Formulation 1.

  • Page 14: Operating Menu Navigation

    Operating Design Display of menu settings: Text menu (example) Display of menu settings: Numeric menu (example) Configuration Numeric input in Signum 3 operating Alphanumeric Input in the Menu menu: (Operating Menu) Enter values (date and time, etc.) using the 10-key numeric keypad The keys below the readout let you navigate the menu and define parameters for configuration.

  • Page 15: Error Codes

    You can connect two strip or label printers values) are saved when you change appli- (2 seconds) and an acoustic signal to Signum 1, 2 or 3, and have printouts cation programs or switch off the Signum. (double-beep) is emitted...

  • Page 16: Configuration

    Configuration Setting the Language You can configure the Signum by selecting parameters in the operating menu. The parameters are combined Example: Selecting “U.S. Mode” for the language in the following groups (this is the first menu level): Switch on the scale –...

  • Page 17: Configuring A Password

    Configuring a Password Example: Assign a password (in this example, ) to protect the application program settings APPL and the device parameters SETUP from unauthorized changes 1 Switch on the Signum Enter the second character using the p and k keys (in this example: 2 While all segments are lit, 10 Save the character...

  • Page 18: Operating Menu Overview

    Menu levels are identified by texts, and numeric codes identify the individual settings. individual requirements by entering user data and setting selected parameters = Setting/function available in Signum 1 only in the operating menu. = Setting/function available in Signum 2 and 3 only...
  • Page 19 Operating Menu = Setting/function available in Signum 1 only = Setting/function available in Signum 2 and Signum 3 only * Factory setting Menu Application programs appl appl1** weigh. Basic Weighing Function 3.5. Minimum load for automatic taring and automatic printing 3.5.1*...
  • Page 20 Configuration appl appl 1** neutr.m Neutral Measurement 3.6. Minimum load for initialization Numeric menu as for Counting 3.9. Resolution for calculation of reference value 3.9.1* Display resolution 3.9.2 Display resolution + 1 decimal place 3.9.3 Display resolution + 2 decimal places 3.9.4 Internal resolution 3.10.
  • Page 21 appl appl 1** perc.wg Weighing in Percent 3.6. Minimum load for saving initialization Numeric menu as for Counting 3.9. Resolution for calculation of reference value 3.9.1* Display resolution 3.9.2 Display resolution + 1 decimal place 3.9.3 Display resolution + 2 decimal places 3.9.4 Internal resolution 3.10.
  • Page 22 Configuration Appl Appl 2** class. Classification 3.6. Minimum load for initialization and defining the class 1 lower limit 3.6.1* 1 digit 3.6.2 2 digits 3.6.3 5 digits 3.6.4 10 digits 3.6.5 20 digits 3.6.6 50 digits 3.6.7 100 digits 3.6.8 200 digits 3.6.9 500 digits...
  • Page 23 No k key function off * gro net Signum 1 only: Gross/net toggling Show 2nd Weight unit 2. unit res 10 Signum 1 only: 10-fold increased resolution Display: max. 10 seconds Show the minimum permissible sample quantity SQmin * Factory setting...
  • Page 24 Configuration Device Parameters Setup Password prompt displayed if a password is configured wp-1 Weighing platform 1 (Display designation of this menu level: 1) 1.1. Adapt weighing instrument to ambient conditions (adapt filter) 1.1.1 Very stable conditions 1.1.2* Stable conditions 1.1.3 Unstable conditions 1.1.4 Very unstable conditions...
  • Page 25 Setup wp-1 Calibration and adjustment 1.9. 1.9.1* External calibration/adjustment; default weight 1.9.3 External calibration/adjustment; weight can be selected under menu item 1.18.1 1.9.4 Internal calibration/adjustment (models with built-in motorized calibration weight only) 1.9.8 Set preload 1.9.9 Clear preload No function when you press the J key 1.9.10 1.10.

  • Page 26: Through 1.8. Numeric Menu As For Wp1

    Configuration Setup Com1 Interface port 1 (Display designation of this menu level: 2) Weighing platform 2 rs-232 RS-232 sbi-std SBI standard version sbi-app SBI trade version (for legal metrology) bpi-232 XBPI-232 1.1. through 1.8. Numeric menu as for WP1 1.9. Calibration and adjustment 1.9.1* External calibration/adjustment;...
  • Page 27 Setup Com1 datProt 6.3. Time-dependent automatic data output 6.3.1* 1 display update 6.3.2 2 display updates 6.3.4 10 display updates 6.3.7 100 display updates 7.2. Data output: line format for printout 7.2.1 For raw data: 16 characters 7.2.2* For other applications: 22 characters 9.1.
  • Page 28 Configuration Setup Com1 datProt SMA interface function 5.1. Baud rate 5.1.1 150 baud 5.1.2 300 baud 5.1.3 600 baud 5.1.4 1200 baud 5.1.5 2400 baud 5.1.6 4800 baud 5.1.7* 9600 baud 5.1.8 19,200 baud 5.2. through 5.6. Numeric menu as for SBI Printer Printer configuration YDP01IS...
  • Page 29 Setup Com1 Printer Uni-pri Universal interface 5.1. Baud rate 5.1.1 150 baud 5.1.2 300 baud 5.1.3 600 baud 5.1.4 1200 baud 5.1.5 2400 baud 5.1.6 4800 baud 5.1.7* 9600 baud 5.1.8 19,200 baud 5.2. Parity 5.2.2 Space 5.2.3 5.2.4 Even 5.2.5* None 5.3.
  • Page 30 Numeric menu as for WP1 adc-232 ADC-232 1.1. through 9.1. Numeric menu as for WP1 rs-485 RS-485 is-485 Connection of Sartorius IS weighing platform 1.1. through 1.8. Numeric menu as for WP1 1.9. Calibration and adjustment 1.9.1* External calibration/adjustment; default weight 1.9.3 External calibration/adjustment;...

  • Page 31: Through 9.1. Numeric Menu As For

    Setup unicom Interface port 2 (Optional) (Display designation of this menu level: 3) datprot Data protocol SBI: standard version 5.1. through 9.1. Numeric menu as for COM1 bpi-232 XBPI-232 bpi-485 XBPI-485 0 to 31 Network address: From 0 to 31 inclusive SMA interface function 5.1.
  • Page 32 Configuration Setup uniCom1 Printer Printer configuration YDP01IS YDP01IS line Strip printer label Label printer lab ff Label printer with manual feed YDP02 YDP02 Variants 5.1. through 5.4. Numeric menu as for COM1 YDP20 YDP20-0CE 5.1. through 5.4. Numeric menu as for COM1 YDP02IS YDP02IS line...
  • Page 33 Setup ctrl io Control input/output ports (Display designation of this menu level: 4) ctr inp Input ports 8.4. Function of control input ports (TTL) Trigger p key function 8.4.1* Trigger p (> 2 sec) function 8.4.2 Trigger ) key function 8.4.3 Trigger J function 8.4.4...
  • Page 34 Configuration Setup barcode Bar code (Display designation of this menu level: 5) Store value as reference tare Store value as tare Store value as ID code 1 Input Enter value on display (triggered when a key is pressed) Header Store value as tare or ID code, depending on bar code header ext.keyb External computer keypad prtprot...
  • Page 35 1 headr. 2 sn scal 7.13. GMP record (optional on Signum 1) 7.13.1* GMP off 7.13.3 GMP on for multiple results 7.14. Date with/without time 7.14.1* Date block includes time on printout 7.14.2 Time not printed 7.15.
  • Page 36 Configuration Setup utilit Operation (Display designation of this menu level: 7) 8.3. Keys 8.3.1* All available 8.3.2 All blocked 8.3.3 Numeric keypad Signum 3 only 8.3.4 Toggle weighing platform Signum 2 and 3 only 8.3.5 Zero 8.3.6 Tare 8.3.7 8.3.8 isoTEST 8.3.9 Print...
  • Page 37 Setup time Time (Option on Signum 1) Format for setting the time: 10.07.41 (hours.minutes.seconds) date Date (Option on Signum 1) Format for setting the date: 31.05.06 (day.month.year); U.S. mode: 05.31.06 (month.day.year) code Password Set, change and delete password here. Max. 8 characters; example: 12345678...

  • Page 38: Operation

    – Delete tare values by entering 0 1 digit (no minimum load) (press ) to save) 2 digits You can choose from the following 5 digits options: Signum 1 only: 10 digits – 8.3.1. All keys accessible – Press k to toggle the display 20 digits All keys blocked except e –...

  • Page 39: Tare Function In Weighing

    Example with Signum 1: Switch on the Signum, zero the scale, tare the container weight, place sample in container, toggle display to gross weight or to second weight unit, print results. 1 Switch on the scale Display with tared scale and...

  • Page 40: Numeric Input For Weighing

    Operation Example with Signum 1: Example with Signum 3: Tare the scale by placing a container on the weighing platform Weigh with numerical input of the tare weight, Print the result 1 Switch on the scale. 1 Switch on the scale.

  • Page 41: Weighing With Variable Tare Values

    Example with Signum 3: Weigh with variable tare values, print the results and delete the tare values 1 Switch on the scale. Read the net weight The automatic self-test runs. When the weight readout is shown, the scale is ready to operate and automatically set to zero.

  • Page 42: Calibration And Adjustment

    Operation Calibration and Adjustment Important Note: – Flashing symbol as adjustment On SIWABBP and SIWSBBP models, prompt. If more than one weighing Purpose the switch is located on the left-hand platform is connected, the platform side of the rear panel. number is also displayed: Perform calibration to determine the Setup...

  • Page 43: Setting The Preload

    Setting the Preload Clearing the Preload Internal Calibration SIWS models: Notes on Settings Notes on Settings Verified scale or scale equipped with !The preload can be set only when the !The preload can be cleared only when Option E7 menu access switch is open. the menu access switch is open.

  • Page 44: Internal Calibration/Adjustment

    Operation Preparation § Switch on the scale: Press e § While all segments are lit, press the ) key § Select the Setup menu: Press k repeatedly until Setup is displayed § Open the Setup menu: Press the ) key ”: Press the ) key, or $ Select weighing platform 1, “...
  • Page 45 Example: External calibration and manual adjustment with default weights (with factory settings for weighing parameters) The difference between 1 Zero the scale measured value and the true mass is shown, plus or minus sign. 2 Start calibration (e.g., after calibration prompt: flashing symbol).

  • Page 46: Sqmin Function

    Operation SQmin Function SQmin Display * Off Purpose To display the allowable minimum Printed in * Off sample quantity “SQmin” in accordance GMP header with the United States Pharmacopoeia (USP). According to USP guidelines, * = factory settings the uncertainty of measurement may not exceed 0.1 % of the sample See also “Operating Menu Overview”...
  • Page 47 Example Determining sample weights while monitoring the minimum sample quantity (in this example, SQmin = 100 g) Settings (changes in the factory settings required for this example): Setup: SQmin: Display Step Key (or action) Display/printout 1 Switch on the scale and configure settings as indicated above 2 Place the container for the sample on the scale and tare...

  • Page 48: Data Id Codes

    Operation Data ID Codes Factory settings for the ID code names: Signum 3 only ID1: You can assign codes (such as product ID2: name, batch number, etc.) for identifi- ID3: cation of measured values on printouts. ID4: Features Factory settings for the ID code values: No default values set.
  • Page 49 Example with Signum 3: 10 Save the character Enter ID code names. Enter “Batch no.” and “Cust.” as names for ID codes 1 and 2. 1 Switch on the scale 11 Proceed as described above to enter subsequent characters. After entering the last character, press ) to save the code.

  • Page 50: Combining Application Programs

    Combining Application Programs Application Programs Signum 1 Applications 1 through 3: Overview Signum 1 Signum 2 Signum 3 Keypad 6 keys 14 keys 17 keys plus numeric keypad Standby Display 14-segment 14-segment 14-segment ISO- Test Zero Tare Function Print plus...

  • Page 51: Counting

    Application 1: Counting Z With the Counting program you can Signum 3 only: Before the quantity on the platform determine the number of parts that You can select the function of the can be calculated, the reference c key for clearing application data. each have approximately equal weight.
  • Page 52 Application 1: Counting Z Preparation Storage Parameter Minimum Load The minimum load required for § Switch on the scale: Press e The weight on the platform is saved as initialization of the weighing platform a reference when the scale has stabilized. is configured in the operating menu §...
  • Page 53 Reference Sample Updating Counting with Two Weighing In the operating menu, under: Platforms appl1 count 3.12. You can use two weighing instruments you can define whether or not the simultaneously with the Counting reference sample weight is automatically application. When using two platforms, updated during weighing.
  • Page 54 Example: Determining the number of uncounted parts. Settings (changes in the factory settings required for this example): Application parameters: Application: Counting Setup: Printout: PrtProt 7.6. ; then select menu line item of your choice (see “Configuration” for options) 5 Activate calculation of refer- ence sample weight 1 Place empty container on the platform...

  • Page 55: Neutral Measurement

    Application 1: Neutral Measurement Z nM With this application you can use – Tare function: The initial application values are valid until deleted by pressing the c key, your weighing platform to measure the 1) If you store a tare (weight value) by pressing the ) key, you can later length, surface and volume of parts or until overwritten by new values.
  • Page 56 Application 1: Neutral Measurement Z nM Storage Parameter Minimum Load Neutral Measurement with The reference weight is saved when The minimum load required for Two Weighing Platforms the scale has stabilized. “Stability” is initialization of the weighing platform You can use two weighing platforms defined as the point at which fluctuation is configured in the operating menu, simultaneously with the Neutral...
  • Page 57 Example: Measuring 25 m electrical cable. Settings (changes in the factory settings required for this example): Application parameters: Application: Neutral Measurement Setup: Printout: PrtProt 7.6. ; then select menu line item of your choice (see “Configuration” for options) 1 Place empty container on the platform 5 Place the desired amount of cable in the container...

  • Page 58: Averaging

    Application 1: Averaging (Animal Weighing) V With the Averaging application, you can – Closing application program; A number of subweighing operations use your scale for calculating weights as deleting parameters: are required to form the basis for the average of a number of individual The number of measurements remains calculation of an average weight.
  • Page 59 Preparation Minimum Load Starting the Measurements § Switch on the scale: Press e. The minimum load required for The averaging routine does not begin initialization of the averaging routine until the fluctuation in weight value § While all segments are lit, is configured in the operating menu, remains below a defined threshold over press the ) key...
  • Page 60 Application 1: Averaging (Animal Weighing) V Example: Measuring the weight of one mouse. Settings (changes in the factory settings required for this example): Application parameters: Application: Animal weighing Setup: Printout: PrtProt 7.6. ; then select menu line item of your choice (see “Configuration”...

  • Page 61: Weighing In Percent

    Application 1: Weighing in Percent L With the Weighing in Percent applica- – Tare function: Preparation tion, you can have the value of the § Switch on the scale: Press e. 1) If you store a tare (weight value) by weight on the platform displayed as pressing the ) key, you can later a percentage calculated in relation...
  • Page 62 Application 1: Weighing in Percent L Parameter for saving weight Minimum Load Weighing in Percent with The reference weight is saved when The minimum load required for Two Weighing Platforms the platform has stabilized. “Stability” initialization of the weighing platform You can use two weighing platforms is defined as the point at which fluctua- is configured in the operating menu,...
  • Page 63 Example: Weighing in 100% of a sample material. Settings (changes in the factory settings required for this example): Application parameters: Application: Weighing in percent Setup: Printout: PrtProt 7.6. ; then select menu line item of your choice (see “Configuration” for options) Reduce the minimum load setting.

  • Page 64: Checkweighing

    Application 2: Checkweighing O – Activate info-mode by pressing I With the Checkweighing application, – Entering absolute values using the you can check whether the sample on keypad or placing the desired amount of the weighing platform matches a target –...
  • Page 65 Minimum Load Digital Input/Output Interface Checking Range The minimum load required for auto- The Checkweighing application sup- 30 % Target weight 170% matic taring of the container weight on ports the digital input/output interface. Lower Upper the platform (“autotare first weight”), There are 4 control lines, or outputs, limit limit...
  • Page 66 Application 2: Checkweighing O Example: 1 Checkweighing samples with a target weight of 1250 g and a tolerance range from –10 g to +30 g Settings (changes in the factory settings required for this example): Application parameters: Application: Checkweighing Setup: Printout: PrtProt 7.6.

  • Page 67: Checkweighing Toward Zero

    Application 2: Checkweighing toward Zero Example: 1 Checkweighing samples with a target weight of 1250 g and a tolerance range from –10 g to +30 g Settings (changes in the factory settings required for this example): Application: Checkweighing toward zero (menu item 4.7.2) Setup: Printout: PrtProt 7.6.

  • Page 68: Classification

    Application 2: Classification With the Classification application, – Tare function: Class 3: >115 g to 130 g you can determine whether the weight 1) If you store a tare (weight value) by Class 4: >130 g to 145 g pressing the ) key, you can later of a given sample lies within the limits Class 5: >...
  • Page 69 Minimum Load Digital Input/Output Interface Min. load Max. load The minimum load for the first class is The Classification application supports Class configured in the operating menu, the digital input/output-interface. under: There are 4 control lines, or outputs, Appl 2 which are activated as follows Class 1 class...
  • Page 70 Application 2: Classification Example: Defining three classes. Settings (changes in the factory settings required for this example): Applications: application 2: Classification Setup: Printout: PrtProt 7.6. ; then select the menu line item of your choice (see “Configuration” for options) 1 Begin input of class delimiters 6 Place the sample on the weighing platform Signum 3 only:...

  • Page 71: Totalizing

    Application 3: Totalizing With the Totalizing application, – Automatic taring of container weight. The Signum has a totalizing memory you can add weight values together Operating menu setting: for adding individual net and gross in the totalizing memory. In addition Appl a.tare 3.7.
  • Page 72 Application 3: Totalizing Preparation Minimum Load § Switch on the scale: Press e The minimum load required for automatic taring of the container weight on the § While all segments are lit, platform (“autotare first weight”) is config- press the ) key ured in the operating menu, under: Appl m.weigh...
  • Page 73 Example: Totalizing weight values. Settings (changes in the factory settings required for this example): Application parameters: Application: Totalizing Setup: Printout: PrtProt 7.6. Setup: “Print when value stored”; then select menu line items of your choice (see the chapter entitled “Configuration,” under “Printouts,” page 34) Setup: Printout: “Total printout: Print when CF pressed;”...

  • Page 74: Net-Total Formulation

    Application 3: Net-total Formulation R With the Net-total Formulation – Automatic taring of container weight. application, you can weigh in different Operating menu setting: components up to a defined total. Appl a.tare 3.7. Each component is saved in a net-total memory.
  • Page 75 Preparation Minimum Load Net-total Formulation with § Switch on the scale: Press e The minimum amount that a compo- Two Weighing Platforms nent must weigh before it can be saved This mode is used for weighing § While all segments are lit, in net-total memory is configured in large and small components at the press the ) key...
  • Page 76 Application 3: Net-total Formulation R Example: Weighing in 3 components of a formulation recipe. Settings (changes in the factory settings required for this example): Application parameters: Application: Net-total formulation Setup: Printout: PrtProt 7.6. “Component printout: Print when value stored;” then select the menu line item of your choice (see “Configuration” for options) Setup: Printout: PrtProt 7.6.
  • Page 77 The weighing platform is tared and the component counter value is increased by one. Prompt to fill and save the second component is shown. Add the third component to the container, bringing the total up to the desired target (in this example, 2000 g). 5 Add the second component to the container (in this example, 525 g)

  • Page 78: Examples Of Application Combinations In Signum 3

    Examples of Application Combinations in Signum 3 Z O Example 1: “Breaking bulk” (Counting, Checkweighing and Totalizing) Settings (changes in the factory settings required for this example): Setup: Application 1: Counting ( count Setup: Application 2: Checkweighing ( check.wg Setup: Application 3: Totalizing: Value saved: Net + calculated ( 3.23.3 Setup: Application 3: Totalizing: Autosave: On ( 3.16.2...
  • Page 79 If the weight is too light, Reduce the minimum load 11 Add desired number of pieces the error code Inf 29 setting or increase the shown in the main display. reference sample quantity and the number of parts in the container. Toggle to Checkweighing The number of pieces is saved automatically...

  • Page 80: Configuring Printouts

    Configuring Printouts Purpose View information on a particular prod- Storing the average piece weight: uct or tare value: § Initialize the application. The product data memory stores initial- § Enter a memory cell number and press ization data and user data (product and the I key.
  • Page 81 Purpose Preparation Additional Functions § Switch on the scale: Press e You can specify which data items are Printing the “Selection” and “List” included printouts. When using the Settings § While all segments are lit, Totalizing or Net-total formulation – LIST : Print the currently selected list press the ) key...
  • Page 82 Example: Standard printout for data output from the Counting application Settings (changes in the factory settings required for this example): Application parameters: Application: Counting Then set the printing option: Printout: Interface 1: Print when p key pressed § Select the Setup menu: Press k repeatedly until Setup is displayed §...

  • Page 83: Interface Port

    Ethernet: Option B9, YDO01SW-ETH Office or production area network Profibus: Option B1, YDO01SW-DP Connect devices over Profibus DP field bus * For model SIWSDCS with a round connector, you will need a corresponding adapter cable. Contact your Sartorius dealer for more information.

  • Page 84: Connecting A Second Weighing Platform

    Pin Assignment Chart Pin Assignment Chart Connecting a Second Weighing Platform Female connectors COM1 and UniCOM: Female connectors COM1 and UniCOM: 25-pin D-Submini round female con- 25-pin RS-232 with screw lock hardware On Signum 2 and 3 models, you can nector (DB25S) with screw lock hard- connect a second weighing platform to ware for:...

  • Page 85: Control Unit <-> Computer)

    Interface Port Cabling Diagram (Adapter Cable for PC) Display and control unit Computer Balance/scale Computer, 25-pin 9-contact male connector female connector TxD 2 RxD 3 CTS 5 DTR 20 GND 4/7 GND 14 Balance/scale Computer, 25-pin 25-contact male connector female connector TxD 2 RxD 3 CTS 5...

  • Page 86: Configuring The Data Interface As A Com Port

    Configuring the Data Data Input Format Command Meaning F6: Trigger I key function kF6_ Interface as a COM Port (Commands) (Signum 2 and 3 only) ( datProt ) d key (Signum 3 only) KF7_ You can connect a computer to your scale to send commands controlling weighing D key (Signum 3 only) KF8_...

  • Page 87: Data Output Format

    Interface Port Data Output Format Error Codes: Each line in a print job can contain up to 22 characters Pos. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 (up to 20 printable characters plus two control characters). The * * * E r r * * # # * * * * CR LF first 6 characters, called the “data header”, identify the subsequent * * * E r r * # # # * * * * CR LF...

  • Page 88: Configuring The Data Interface As A Printer Port

    Error Codes: Example (output of value: +1255.7 g): Pos. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 Pos. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 S t a t * * * * * E r r * * # # * * * * CR LF G # * * * * + * * * 1 2 5 5 .

  • Page 89: Automatic Data Output (Sbi)

    Interface Port Automatic Data Output (SBI) You can have results of measurement printed automatically You can configure the autoprint function to print at certain intervals (measured in display updates and define whether printing is dependent on stability of the scale .

  • Page 90: Gmp-Compliant Printouts

    (Weighing platform model) -------------------- Dotted line GMP footer: -------------------- Dotted line 14.01.2007 09:45 Date and time Name: Field for operator signature Blank line -------------------- Dotted line Not applicable for Signum 1 display and control units Signum 2 and 3 only...

  • Page 91: Error Codes

    Solution A key is stuck Release the key, or Err 101 Key pressed when switching on the scale contact your local Sartorius Service Center Err 320 Operating program memory defective Contact your local Sartorius Service Center Verified platform not compatible...

  • Page 92: Care And Maintenance

    In Germany and many other countries, outlet (mains supply). If you have an – the built-in power supply no longer Sartorius AG takes care of the return and cable connected to the interface port, functions properly. legally compliant disposal of its electrical unplug it.

  • Page 93: Overview

    Symbol “ – ~” on the label denotes AC or DC voltage Operation with rechargeable battery See Sartorius Installation Instructions for Option L9 Operation via built-in or external rechargeable battery (only available as an option that must be ordered with the scale) Emissions Acc.

  • Page 94: Common Specifications

    Overview Signum Model Designator Model Sensor Platform Material/ Application Weighing Display Verifiable/ technology dimensions version level capacity (kg) resolution verified (mm) versions Example SIWR: SIWRDCP-1-3-L NCE/RCE/BCE NCE/RCE/BCE NCE/RCE/BCE NCE/RCE/BCE NCE/RCE/BCE Example SIWA: SIWADCP-2-35-S DC/BB – – – – – – Example SIWS: SIWSDCP-3-16-H DC/BB...

  • Page 95: Details On Available Resolutions

    Model-specific Specifications Weighing Data Signum Regular SIWRDCP-1,-2,-3 Non-verifiable models Weighing capacity (kg) Readability (g) Resolution code Calibration weight (g) 2,000 5,000 5,000 5,000 5,000 Accuracy class Verifiable/verified models Model DGSI300 DGSI300 DGSI300 DGSI300 EC type approval D07-09-010 D07-09-010 D07-09-010 D07-09-010 Weighing capacity (kg) Readability (g) Verification scale interval e (g)

  • Page 96: Model-Specific Specifications

    Model-specific Specifications Weighing Data Signum Regular SIWRDCP-1,-2,-3 Non-verifiable models Weighing capacity (kg) 15/35 15/35 Readability (g) 5/10 5/10 Resolution code Calibration weight (g) 10,000 10,000 10,000 10,000 10,000 Accuracy class Verifiable/verified models Model DGSI300 DGSI300 DGSI300 DGSI300 DGSI300 DGSI300 EC type approval no. D07-09-010 D07-09-010 D07-09-010...
  • Page 97 Model-specific Specifications Weighing Data Signum Advanced SIWADCP-1,-2,-3 Non-verifiable models Weighing capacity (kg) Calibration weight (g) 5,000 5,000 10,000 20,000 Accuracy class Resolutions for Signum Advanced Non-verifiable models Resolution >60.000d Resolution >100.000d Resolution >30.000d Weighing Data Signum Surpreme SIWSBBP-1,-2,-3 Non-verifiable models Weighing capacity (kg) 0.620 0.6/3.1 0.6/3.1...
  • Page 98 Model-specific Specifications Weighing Data Signum Supreme SIWSDCP-1,-2,-3 Non-verifiable models Weighing capacity (kg) 3 3.5/16 3.5/16 7/35 7/35 Readability (g) 0.1/1 0.1/1 0.1/1 0.1/1 Resolution code Calibration weight (g) 1,000 5,000 10,000 10,000 10,000 10,000 10,000 10,000 10,000 Accuracy class Verified models Model BGS1200 BGS1200...

  • Page 99: Dimensions (Scale Drawings)

    Dimensions (Scale Drawings) SIWRDCP / SIWADCP / SIWSDCP Standard version: With built-in rechargeable battery: SIWSDCS 453.5 237.5 41.5 M x1 150.5 165.5 24.5 All dimensions are given in millimeters...
  • Page 100 Dimensions (Scale Drawings) SIWABBP / SIWSBBP Ø ±2 Ø ±2 ±2 Ø All dimensions are given in millimeters...

  • Page 101: Accessories

    Overview Accessories/Options Accessories for the Display and Control Unit Printer and printer accessories Verifiable printer with functions for date, time and statistical evaluations YDP20-0CE Printer paper for data printer (5 rolls; length per roll: 50 m) 6906937 Replacement ink ribbon cartridge 6906918 YDP20-0CE Verifiable strip and label printer with thermal print head,...
  • Page 102 Stainless steel wall-mounting bracket, tiltable YDH01CIS Stainless steel wall-mounting bracket YDH02CIS Dust covers (set of 2) YDC01SW * Not available on model SIWSDCS ** Model SIWSDCS scales require a corresponding adapter cable for these options. Please contact your Sartorius dealer for more information.
  • Page 103 YCC01-091SM5 Round male connector for configuring own cable 69QC0010 Adapter cable, from round male connector to RS232-DB25 female connector, for connecting standard Sartorius accessories YCC01-0016M3 Extension cable, round male connector / round female connector (6m) YCC01-011SM6 Cable to connect YDP04/121S-0CEUV and YDP121S-0CEUVTH...

  • Page 104: Declaration Of Conformity

    Quality Man- tion on verification and legal regulations The operator shall be responsible for agement System of Sartorius AG by the currently applicable in your country, and any modifications to Sartorius equipment Niedersächsische Mess- und Eichwesen,...

  • Page 114: Index

    Index Page Page Access code Maintenance Accessories Adjustment/calibration 25, 42 Net-total formulation Animal weighing Neutral measurement APW update Automatic data output 87, 89 Operating design Averaging Operating menu overview Operating menu parameters, overview Bar code scanner, connecting Operation C declaration of type conformity Password C marking Password, general...

  • Page 115: Appendix General Password

    Appendix: General Password When you select the Setup menu item, the password prompt is displayed for 2 seconds, and then cursor flashes in the position of the first characters of the password. Repeatedly: Enter the password – Press k to enter letters and ) to save.
  • Page 116 Sartorius AG Weender Landstrasse 94–108 37075 Goettingen, Germany Phone +49.551.308.0 Fax +49.551.308.3289 www.sartorius.com Copyright by Sartorius AG, Goettingen, Germany. All rights reserved. No part of this publication may be reprinted or translated in any form or by any means without the prior written permission of Sartorius AG.

This manual is also suitable for:

Signum 3Signum 2SiwrdcpSiwadcpSiwsdcspSiwsdcp ... Show all

Table of Contents