Page 2
Important Safety Instructions SAVE THESE INSTRUCTIONS This manual contains instructions and warnings that should be followed during the installation, operation, and storage of this product. Failure to heed these instructions and warnings may affect the product warranty. • The PDU provides the convenience of multiple outlets, but DOES NOT provide surge or line noise protection for connected equipment.
Installation Mounting the PDU Note: The illustrations may differ somewhat from your PDU model. Regardless of configuration, the user must determine the fitness of hardware and procedures before mounting. The PDU and included hardware are designed for common rack and rack enclosure types and may not be appropriate for all applications. Exact mounting configurations may vary.
Connect the input plug to your facility’s compatible AC power source. All models contain 2 banks of output receptacles. • PDUMVR20NET and PDUMVR30NET contain 2 banks of 12 5-15/20R Plug type may vary by model. receptacles (24 total). • PDUMVR30HVNET contains 2 banks of 10 C13 and 2 C19 receptacles (24 total).
Installation Dynamic IP Address Assignment Connect Network Interface to Network: Connect a standard Ethernet patch cable to your network using the RJ45 Ethernet port on the PDU’s Network Interface. Note: This port does not support PoE (Power over Ethernet) applications. The interface will attempt to obtain an IP address via DHCP .
Installation Select Option 3: IPv4 setting, or Option 4: IPv6 settings. Select Option 1: Method. Select Option 2: Static. Assign the address, subnet mask, gateway, etc. Save your settings by selecting “A” (apply). Choose “y” to restart PowerAlert now. Close your terminal session. Remove Cable: Remove the cable and proceed to the Test Network Connection section.
Page 7
Port number? [443] Enable SSH Programs? [Y] You can also change the root password, real-time clock and other settings. (Tripp Lite recommends against changing the default settings unless you are an advanced user with a specific purpose.) After you have finished entering settings, the PDU will save changes to memory and reboot (this may take several minutes).
Digital Load Meter Select Bank Button: This button can be pressed to show total current for each bank. Pressing this button once will display the total current for all of the Bank 1 outlets, located nearest to the input cord. The LED for Bank 1 will illuminate and the total Amp current for Bank 1 outlets will display on the LED screen...
Page 9
Features Circuit Breaker (Select Models): Each bank has its own breaker labeled Bank 1 and Bank 2. If the connected equipment load exceeds the Maximum Load Rating for that bank of the PDU, the circuit breaker will trip. Circuit Breaker (Select Models): If the connected equipment load exceeds the Maximum Load Rating of the PDU, the circuit breaker will trip.
Page 10
1243) is included with the PDU. To request a replacement cable, visit www.tripplite.com for ordering information. USB Type-A Port: Use this port to connect a Tripp Lite EnviroSense2 module (E2MT, E2MTDO, E2MTDI, E2MTHDI) for a variety of environmental monitoring and control options.
LX Platform in the search field. Service Your Tripp Lite product is covered by the warranty described in this manual. A variety of Extended Warranty and On-Site Service Programs are also available from Tripp Lite. For more information on service, visit www.tripplite.com/support.
Service under this Warranty can only be obtained by your delivering or shipping the product (with all shipping or delivery charges prepaid) to: Tripp Lite, 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA. Seller will pay return shipping charges. Visit www.tripplite.com/support before sending any equipment back for repair.
Instrucciones de seguridad importantes GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES Este manual contiene instrucciones y advertencias que deben seguirse durante la instalación, el funcionamiento y el almacenamiento de este producto. Si no sigue estas instrucciones y advertencias puede afectar la garantía del producto. •...
Instalación Montaje de la PDU Nota: Las ilustraciones pueden diferir del modelo de la PDU. Independientemente de la configuración, el usuario debe determinar la aptitud de las herramientas y los pasos antes de montarlo. La PDU y las herramientas incluidas están diseñadas para racks comunes y racks y pueden no ser adecuadas para todas las aplicaciones.
Page 16
CA compatible de la instalación. Todos los modelos contienen 2 bancos de tomacorrientes. • PDUMVR20NET y PDUMVR30NET El tipo de calavija puede variar contienen 2 bancos de tomacorrientes según el modelo. 12 5-15/20R (24 en total).
Page 17
Instalación Asignación de dirección IP dinámica Conecte a la Red la Interfaz de Red: Conecte un cable patch estándar para Ethernet al puerto de Ethernet RJ45 en la Interfaz de Red del PDU. Nota: Este puerto no admite aplicaciones de PoE (Energía sobre la Ethernet).
Page 18
Instalación Seleccione Opción 3: Parámetro IPv4, o Opción 4: Parámetros IPv6. Seleccione Opción 1: Método. Seleccione Opción 2: Estática Asigne la dirección, máscara de subred, portal, etc. Guarde sus parámetros seleccionando “A” (aplicar). Elija “y” para reiniciar ahora PowerAlert. Elija su sesión de terminal. Retire el Cable: Retire el cable y proceda a la sección de Probar Conexión de Red.
Page 19
También puede cambiar únicamente la contraseña raíz, el reloj en tiempo real y otros parámetros o ajustes. (Tripp Lite no recomienda cambiar los ajustes de fábrica a menos de que usted sea un usuario avanzado con un propósito en especifico) Posteriormente a que haya terminado de introducir los ajustes, el PDU salvará...
Medidor de carga digital Botón de Selección de Banco: Este botón puede oprimirse para mostrar la corriente total para cada banco. Oprimiendo este botón una vez, mostrará la corriente total para todos los tomacorrientes del Banco 1, localizados más cerca al cable de alimentación. Se encenderá...
Page 21
Características LED del tomacorriente: Una vez que la unidad esté encendida, cada tomacorriente se activa individualmente y cada LED de tomacorriente se iluminará cuando el tomacorriente asociado esté listo para distribuir alimentación de CA. Breaker (modelos selectos): Cada banco tiene su propio breaker etiquetados Bank 1 y Bank 2.
Page 22
Puerto USB Tipo A: Use este puerto para conectar un módulo opcional EnviroSense2 (E2MT, E2MTDO, E2MTDI, E2MTHDI) de Tripp Lite para una gran variedad de opciones de monitoreo y control ambiental. Para más información acerca de estos módulos, consulte www.tripplite.com.
Esta garantía no cubre ningún daño (directo, indirecto, especial o consecuencial) que el producto sufra durante el envío a Tripp Lite o un centro de servicio autorizado por Tripp Lite. Los productos que se envían a Tripp Lite o un centro de servicio autorizado por Tripp Lite debe tener prepagos los cargos de envío.
(con todos los cargos de envío o entrega prepagos) a: Tripp Lite; 1111 W. 35th Street; Chicago IL 60609; EE. UU. El vendedor abonará los cargos de envío de devolución. Visite www.tripplite.com/support antes de enviar cualquier equipo para reparación.
Importantes consignes de sécurité Conserver ces directives Ce guide contient des instructions et des mises en garde qui doivent être respectées durant l’installation, l’utilisation et l’entreposage de ce produit. Le non- respect de ces instructions et mises en garde annulera la garantie du produit. •...
Installation Montage de la PDU Remarque : Les illustrations peuvent être différentes de celles de votre modèle de PDU. Sans tenir compte de la configuration, l’utilisateur doit déterminer la compatibilité de la quincaillerie et les procédures avant d’effectuer l’installation. La PDU et la quincaillerie incluse sont conçues pour des types de bâti et boîtier courants et peuvent ne pas convenir à...
Page 28
CA compatible. Tous les modèles contiennent 2 blocs de prises de sortie. • Le PDUMVR20NET et le PDUMVR30NET contiennent 2 blocs Le type de fiche peut de 12 prises de sortie 5-15/20R (24 varier selon le modèle au total).
Page 29
Installation Affectation d’une adresse IP dynamique Brancher l’interface réseau au réseau : connecter un cordon de raccordement Ethernet standard au réseau en utilisant le port Ethernet RJ-45 sur l’interface réseau de la PDU. Remarque : Ce port ne prend pas en charge les applications d’alimentation par Ethernet (PoE).
Page 30
Installation Sélectionner l’option 3 : IPv4 setting (paramètre IPv4), ou l’option 4 : IPv6 settings (paramètres IPv6). Sélectionner l’option 1 : Method (méthode). Sélectionner l’option 2 : Static (statique). Attribuer l’adresse, le menu de sous-réseau, la passerelle, etc. Sauvegarder les paramètres en sélectionnant «...
Page 31
Vous pouvez aussi changer le mot de passe de base, l’horloge de temps réel et les autres réglages. (Tripp Lite recommande de ne pas changer les réglages par défaut à moins que vous soyez un utilisateur averti et ce, à des fins spécifiques.) Lorsque vous aurez terminé de saisir les réglages, l’unité...
Indicateur de charge numérique Sélectionner le bouton du bloc : ce bouton peut être pressé pour afficher le courant total pour chaque bloc. En appuyant sur ce bouton une fois, le courant total s’affichera pour toutes les sorties du bloc 1 situées le plus près du câble d’entrée.
Caractéristiques DEL de prise : Une fois que l’appareil est mis sous tension, chaque prise individuelle accélère et chaque DEL de prise s’illuminera lorsque la prise leur étant associée est prête à distribuer du courant CA. Disjoncteur (modèles sélectionnés) : chaque bloc a son propre disjoncteur étiqueté...
Page 34
Port USB de type A : Utiliser ce port pour connecter un module EnviroSense2 de Tripp Lite (E2MT, E2MTDO, E2MTDI, E2MTHDI) pour une variété d'options de surveillance environnementale et de gestion. Visitez www.tripplite.com pour des informations supplémentaires sur ces modules.
à s’être produit durant l’expédition à Tripp Lite ou à un centre de service autorisé de Tripp Lite n’est pas couvert par la garantie. Les produits expédiés à Tripp Lite ou à un centre de service autorisé Tripp Lite doivent être envoyés tout frais de transport prépayés.
à sa discrétion. Vous pouvez obtenir un service selon cette garantie seulement en livrant ou en expédiant le produit (avec les frais d’expédition et de livraison prépayés) à : Tripp Lite, 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA. Le vendeur paiera les frais d’expédition de retour. Visitez www.tripplite.com/support avant de retourner de l’équipement pour réparation.