Yamaha MX800 Owner's Manual page 54

Entretien périodique
15
5. Appliquez une fine couche d'huile moteur propre
sur le joint torique de la nouvelle cartouche du filtre
à huile.
1. Joint torique
N.B.
Assurez-vous que le joint torique soit correctement en
place.
6.
Installez la nouvelle cartouche du filtre à huile avec
une clé pour filtre à huile, puis serrez-la au couple
spécifié à l'aide d'une clé dynamométrique.
1. Clé dynamométrique
Couple de serrage de la cartouche du filtre à
huile :
14 N·m (1,4 kgf·m, 10 lb·ft)
7.
Contrôlez le boulon de vidange d'huile, le bouchon
de remplissage d'huile et le joint torique. Rempla-
cez-les s'ils sont endommagés.
8.
Installez un nouveau joint et le boulon de vidange
d'huile puis serrez le boulon.
Couple de serrage du boulon de vidange
d'huile :
27 N·m (2,7 kgf·m, 20 lb·ft)