Part Identification; Identification Des Pièce - Panasonic CW-XC81YK Operating Instructions Manual

MAIN UNIT
UNITÉ PRINCIPALE
3
4
a
b
VENTILATION LEVER
LEVIER DE VENTILATION
ACCESSORIES
ACCESSOIRES
10

PART IDENTIFICATION

PART IDENTIFICATION
IDENTIFICATION DES PIÈCE
IDENTIFICATION DES PIÈCE
1
2
5
6
a
Airflow Direction Vane
Vertical Airflow Direction Adjustment Up-Down
The vertical airflow direction vane is controlled by positioning the vane to discharge the air
b
upwards, downwards or straight out.
Horizontal Airflow Direction Adjustment Side-to-Side
The horizontal airflow direction vane is controlled by positioning the vane to discharge the air to
the right, left or straight out.
a
Déflecteur
Direction verticale du débit d'air, réglage en haut et en bas
L'ailette de direction verticale du courant d'air se contrôle en positionnant l'ailette de manière
b
à ce que l'air soit libéré vers le haut, le bas ou tout droit.
Orientation horizontale de débit d'air
L'orientation horizontale de débit d'air se contrôle en positionnant l'ailette de manière à libérer
l'air à droite, à gauche ou tout droit.
When the slide lever is in the :
Lorsque le levier coulissant est sur la
position:
– "OPEN" position, the ventilation door
opens to allow air, smoke or odours
to be expelled from the room.
– La position "OPEN", le volet de
ventilation s'ouvre pour permettre
l'air, la fumée ou les odeurs d'être
évacués de la pièce.
Two "AAA" dry-cell batteries
Deux piles de type "AAA"
1
Air inlet louvre
2
Persienne d'arrivée d'air
Cabinet
3
Boîtier
Air filter (behind the front intake grille)
4
Filtre à air (derrière la grille avant d'entrée d'air)
Front intake grille
5
Grille avant d'entrée d'air
Front grille
6
Grillage frontal
Power cord
Cordon d'alimentation
When the slide lever is in the :
Lorsque le levier coulissant est sur la
position:
– "CLOSE" position, the ventilation door
is closed and the air will be circulated
inside the room and conditioned.
– La position "CLOSE", le volet de
ventilation est fermé et l'air sera
circulé dans la pièce et climatisé.
Remote control
Télécommande