初始設置」選單; 使用 「初始設置」選單; 視頻輸出設定值; 語言設定值 - Pioneer HTZ161DVD Operating Instructions Manual

「初始設置」選單
第 7 章
「初始設置」選單
使用 「初始設置」選單
「初始設置」選單提供音頻及視頻輸出設定值、
成人鎖定，以及顯示設定值等。
如果選項呈現淡出的灰色，則表示此時無法接
受變更。此種情形通常是因為碟片正在播放的
緣故。請停止碟片的播放，再變更設定值。
視頻輸出設定值
設定值
電視機屏幕
37 頁的 畫
（另請參閱第
面大小及碟片格式 乙節
說明。）
色差視頻輸出
（另請參閱第 32 頁的
使用色差視頻輸出連接
乙節說明。）
語言設定值
設定值
對白語言
附註
1 • 在表中，預設值會以粗體字顯示：其他的設定值則會以 斜體字 顯示在螢幕上。
• 某些設定值，像是電視機屏幕、對白語言及字幕語言可能對
單中來完成設置。
選項
4:3 (Letter Box)
4:3 (Pan & Scan)
16:9 (Wide)
隔行掃描
逐行掃描
選項
英語 英語 （台灣機種）
同顯示的語言
漢語 （台灣機種）
其他語言
按下
1 DVD/CD
停止播放時，按下
2
「初始設置」 。
3 使用
定的設定值及選項。
所有設定值及選項將會在後續的內容中詳加說
1
明。
說明
如果您使用的是傳統 電視機時，需設置此項。寬螢幕電影
4:3
在播放時，上下兩側會有黑色條邊。
如果您使用的是傳統 4:3 電視機時，需設置此項。寬螢幕電影
在播放時會裁掉左右兩側一部分，以利填滿整個螢幕。
如果您使用的是寬螢幕電視機時，需設置此項。
您的電視機若不適用於逐行掃描視頻時，需設置此項。
您的電視機如果適用於逐行掃描視頻時，需設置此項 （請參
閱您電視機操作手冊中的詳細說明） 。再按一次
RETURN
（或按下 取消設置） 。
請注意，逐行掃描視頻僅可經由色差視頻插孔輸出。
說明
若碟片上已有英語聲軌，即會播放。
如果選取了碟片上語言 （或 漢語 適用於台灣機種） ，即會播
放。
選取所顯示以外的語言 （請參閱第
單 ） 。
DVD 碟片並不具效用。通常這些設定值亦可從
。
並選取
HOME MENU
初始設置
及 ENTER 以選取想要設
ENTER
頁的 使用語言代碼清
42
DVD
07
確認
的碟片選
27
ChH