Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Bedienungsanleitungen
DE
GB
Deutsch,1
English,13
EWDE 71680
!
Dieses Symbol erinnert Sie daran, das vorliegende
Handbuch zu lesen.
INHALTSVERZEICHNIS
Installation, 2-3
Waschmittelschublade
Kundendienst, 12
WASCHTROCKNER
DE
1
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Related Manuals for Indesit EWDE 71680
Summary of Contents for Indesit EWDE 71680
-
Page 1: Table Of Contents
Technische Daten Reinigung und Pflege, 4 Abstellen der Wasser- und Stromversorgung Reinigung des Gerätes Reinigung der Waschmittelschublade Pflege der Gerätetür und Trommel EWDE 71680 Reinigung der Pumpe Kontrolle des Wasserzulaufschlauchs Vorsichtsmaßregeln und Hinweise, 5 Allgemeine Sicherheit Entsorgung Beschreibung Ihres Waschtrockner, 6-7... -
Page 2: Installation
Installation ! Es ist äußerst wichtig, diese Bedienungsanleitung Betriebsgeräusche und ein Verrücken des sorgfältig aufzubewahren, um sie jederzeit zu Rate Gerätes vermieden werden. Bei Teppichböden ziehen zu können. Sorgen Sie dafür, dass sie im müssen die Stellfüße so reguliert werden, dass Falle eines Umzugs oder einer Übergabe an einen ein ausreichender Freiraum zur Belüftung unter anderen Benutzer das Gerät stets begleitet, damit... -
Page 3: Erster Waschgang
(siehe „Reinigung des Gerätes“). ferten Schlauchhal- ters z.B. an einen Technische Daten Wasserhahn (siehe Abbildung). Das freie Ablaufschlauchende Modell EWDE 71680 darf nicht unter Wasser positioniert werden. Breite 59,5 cm Abmessun- Höhe 85 cm ! Verlängerungsschläuche sollten nicht eingeset- Tiefe 53,5 cm zt werden. -
Page 4: Reinigung Und Pflege
Reinigung und Pflege Abstellen der Wasser- und Strom- Pflege der Gerätetür und Trommel versorgung • Lassen Sie die Gerätetür stets leicht offen ste- • Drehen Sie den Wasserhahn nach jedem Wa- hen, um die Bildung unangenehmer Gerüche zu vermeiden. schvorgang zu. Hierdurch wird der Verschleiß der Wasseranlage verringert und Wasserlecks Reinigung der Pumpe vorgebeugt. -
Page 5: Vorsichtsmaßregeln Und Hinweise
Vorsichtsmaßregeln und Hinweise • Halten Sie Kinder stets von dem in Betrieb befindlichen ! Der Waschvollautomat wurde nach den strengsten inter- Gerät fern. nationalen Sicherheitsvorschriften entworfen und gebaut. Nachstehende Hinweise werden aus Sicherheitsgründen • Während des Waschgangs kann die Gerätetür sehr heiß geliefert und sollten aufmerksam gelesen werden. -
Page 6: Beschreibung Ihres Waschtrockner
Beschreibung Ihres Waschtrockner Bedienblende Taste TEMPERATUR Taste mit Tasten mit Kontrollleuchte Kontrollleuchten EIN/AUS Taste START/ FUNKTIONEN PAUSE DISPLAY Taste Wählschalter Taste Waschmittelschublade TROCKNEN PROGRAMMWAHL SCHLEUDERN Waschmittelschublade: für Waschmittel und Zusätze Taste TROCKNEN: Taste drücken, wenn Sie die Trock- (siehe „Waschmittel und Wäsche“). nung ändern oder ausschalten möchten, die ausgewählte Trocknenstufe oder -zeit wird auf dem Display angezeigt Taste EIN/AUS... -
Page 7: Display
Display Das Display dient nicht nur zur Programmierung des Gerätes, sondern liefert auch zahlreiche Informationen. Im Abschnitt A werden die Dauer der verschiedenen verfügbaren Programme sowie die Restzeit nach Zyklusstart angezeigt; wurde eine STARTZEITVORWAHL eingestellt, dann wird die bis zum Start des ausgewählten Programms verbleibende Zeit angezeigt. -
Page 8: Durchführung Eines Wasch- Oder Trockenzyklus
Durchführung eines Wasch- oder Trockenzyklus 1. EINSCHALTEN DES GERÄTES. Drücken Sie auf die Befolgen Sie daraufhin die Anleitungen des Abschnitts Taste ; die Kontrollleuchte START/PAUSE blinkt langsam “Nur Trocknen”. Wiederholen Sie dasselbe nun mit der grün. restlichen Wäschemenge. Im Anschluss an den Trocken- vorgang folgt immer eine kurze Abkühlzeit. -
Page 9: Programme Und Funktionen
Programme und Funktionen Programmtabelle Max. Max. Waschmittel Schleuder- Tempe- Trock- Beschreibung des Programms Geschwin- ratur Haup- Weich- digkeit (°C) twäsche spüler (U/min) TÄGLICH SCHNELL 1 Buntwäsche 59’ 40° 1000 40° 2 Synthetik 59’ 1000 (Max. -
Page 10: Waschmittel Und Wäsche
Waschmittel und Wäsche Waschmittel und Wäsche Sonderprogramme Wasch Trocknen 90’: Das Programm wäscht und trocknet Ein gutes Waschergebnis hängt auch von einer korrekten in 90’ eine (Trocknungsgrad “A1” Bügeln) Lademenge Waschmitteldosierung ab: Eine zu hohe Dosierung bedeu- von 2 kg, bei größeren Lademengen verlängert sich die tet nicht unbedingt reinere Wäsche, sie trägt nur dazu bei, Zyklusdauer, um ein gleichwertiges Ergebnis zu garantieren. -
Page 11: Störungen Und Abhilfe
Störungen und Abhilfe Bei Funktionsstörung: Bevor Sie sich an den Technischen Kundendienst wenden (siehe „Kundendienst“), vergewissern Sie sich zuerst, ob es sich nicht um eine Kleinigkeit handelt, die Sie selbst beheben können. Ziehen Sie hierzu nachstehendes Verzeichnis zu Rate. Störungen: Mögliche Ursachen / Lösungen: Der Waschvollautomat schaltet sich •... -
Page 12: Kundendienst
Kundendienst Bevor Sie sich an den Kundendienst wenden: • Sollten einige Kontrollen vorab selbst durchgeführt werden (siehe „Störungen und Abhilfe“); • Starten Sie daraufhin das Programm erneut, um sicherzustellen, dass die Störung auch wirklich behoben wurde; • Ist dies nicht der Fall, dann kontaktieren Sie den autorisierten Kundendienst unter der auf dem Garantieschein befindlichen Telefonnummer. - Page 13 Cleaning the Washer-dryer Cleaning the detergent dispenser drawer Caring for the door and drum of your appliance Cleaning the pump Checking the water inlet hose EWDE 71680 Precautions and tips, 17 General safety Disposal Description of the Washer-dryer, 18-19 Control panel...
-
Page 14: Installation
Installation ! This instruction manual should be kept in a safe Levelling the machine correctly will provide it with place for future reference. If the washing machine stability, help to avoid vibrations and excessive is sold, transferred or moved, make sure that the noise and prevent it from shifting while it is ope- instruction manual remains with the machine so rating. -
Page 15: The First Wash Cycle
Technical data ning the duct supplied to the tap (see figure). Model EWDE 71680 The free end of the width 59,5 cm hose should not be Dimensions height 85 cm underwater. -
Page 16: Care And Maintenance
Care and maintenance Cutting off the water and electricity Caring for the door and drum of supplies your appliance • Turn off the water tap after every wash cycle. • Always leave the porthole door ajar in order to This will limit wear on the hydraulic system inside prevent unpleasant odours from forming. the Washer-dryer and help to prevent leaks. Cleaning the pump • Unplug the Washer-dryer when cleaning it and during all maintenance work. -
Page 17: Precautions And Tips
Precautions and tips • If the appliance has to be moved, work in a group of two This Washer-dryer was designed and constructed in ac- or three people and handle it with the utmost care. Never cordance with international safety regulations. The following try to do this alone, because the appliance is very heavy. information is provided for safety reasons and must therefore • Before loading laundry into the Washer-dryer, make sure be read carefully. -
Page 18: Description Of The Washer-Dryer
Description of the Washer-dryer Control panel OPTION TEMPERATURE ON/OFF START/PAUSE buttons with Button button button with indicator light indicator lights DISPLAY Detergent dispenser drawer DRYING SPIN SPEED Button WASH CYCLE Button knob Detergent dispenser drawer: used to dispense deter- DRYING button : press to decrease or exclude drying;... - Page 19 Display The display is useful when programming the machine and provides a great deal of information. The duration of the available programmes and the remaining time of a running cycle appear in section A; if the DELAY START option has been set, the countdown to the start of the selected programme will appear. Furthermore, pressing the corre- sponding button allows you to view the maximum temperature, spin speed and drying level or time values attained by the machine during the selected cycle.
-
Page 20: How To Run A Wash Cycle Or A Drying Cycle
How to run a wash cycle or a drying cycle At this point, follow the instructions provided for a “Drying 1. SWITCH THE MACHINE ON. Press the button; the only” cycle. Repeat this procedure for the remainder of START/PAUSE indicator light will flash slowly in a green the load. -
Page 21: Wash Cycles And Options
Wash cycles and options Table of wash cycles Detergents Max. Max. Max. speed Cycle Description of the wash cycle temp. Drying load (rpm) duration (°C) (kg) Main Fabric wash softener EVERYDAY FAST 1 Colour Mix 59’ 40° 1000 ... -
Page 22: Detergents And Laundry
Detergents and laundry Detergent dispenser drawer Cotton 45’: short cycle designed to wash delicate cotton items. Good washing results also depend on the correct dose of detergent: adding too much detergent will not necessarily Special wash cycles result in a more efficient wash, and may in fact cause build Wash&Dry 90’: The cycle guarantees the washing and up on the inside of your appliance and contribute to envi- drying performances for a 2 kg load in 90 minutes (level... -
Page 23: Troubleshooting
Troubleshooting Your Washer-dryer could fail to work. Before contacting the Technical Assistance Centre (see “Assistance”), make sure that the problem cannot be not solved easily using the following list. Problem: Possible causes / Solutions: The Washer-dryer does not switch on. • The appliance is not plugged into the socket fully, or is not making contact. -
Page 24: Service
This information can be found on the data plate applied to the rear of the Washer-dryer, and can also be found on the front of the appliance by opening the door. Indesit Company Spa Viale Aristide Merloni, 47 60044 Fabriano (AN) Italy www.indesit.com...