Call Forwarding - Siemens Euroset 5020 Quick Manual

‫ﻳﻤﻜﻦ اﻟﻌﺜﻮر ﻋﻠﻰ ﺷﺮاﺋﺢ إدﺧﺎل ﺧﺎﻟﻴﺔ ﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ اﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺔ ﻋﻠﻰ اﻹﻧﺘﺮﻧﺖ ﻓﻲ اﻟﻌﻨﻮان‬
.http://www.siemens.com/euroset
‫إذا واﺟﻬﺘﻚ أي ﻣﺸﺎﻛﻞ ﻋﻨﺪ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻬﺎﺗﻒ اﻟﻤﺘﺼﻞ ﺑﻨﻈﺎم اﺗﺼﺎﻻت ﻣﻦ ﺧﻼل‬
.‫وﺻﻮل ﺗﻨﺎﻇﺮي ﻟﻠﺸﺒﻜﺔ، ﻓ ﻴ ُﺮﺟﻰ اﻻﺗﺼﺎل ﺑﻤﺸﻐﻞ اﻟﺸﺒﻜﺔ اﻟﻤﺴﺆول أو ﺑﺎﻟﻮﻛﻴﻞ‬
‫ﺗﻢ ﺗﺼﻤﻴﻢ اﻟﻬﺎﺗﻒ اﻟﺬي ﻗﻤﺖ ﺑﺸﺮاﺋﻪ ﻻﺳﺘﺨﺪاﻣﻪ ﻓﻲ ﺑﻠﺪك، ﻛﻤﺎ ﻫﻮ ﻣﻮﺿﺢ ﻋﻠﻰ‬
Siemens Home and Office Communication
© Siemens Home and Office Communication
All rights reserved. Subject to availability.
‫ﺷﺮاﺋﺢ اﻹدﺧﺎل‬
‫اﻻﺗﺼﺎل‬
‫اﻟﺘﺼﺮﻳﺢ‬
.‫اﻟﻐﻼف وﻋﻠﻰ اﻟﻮﺣﺪة‬
Issued by
Devices GmbH & Co. KG
Schlavenhorst 66
D-46395 Bocholt
Devices GmbH & Co. KG 2005
Rights of modification reserved.
www.siemens.com/gigaset
٩
ARAB
‫ﻣﻦ اﻵن ﻓﺼﺎﻋ ﺪ ً ا؛ ﺳﻴﺘﻢ ﺗﻮﺟﻴﻪ ﻛﺎﻓﺔ اﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺎت اﻟﻮاردة إﻟﻰ وﺟﻬﺔ‬
‫ﻳﻤﻜﻦ إﻟﻐﺎء ﺗﻮﺟﻴﻪ اﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺔ - اﻟﻤﻮﺿﺢ ﻓﻲ اﻟﻤﺜﺎل اﻟﺴﺎﺑﻖ - ﻣﺮة أﺧﺮى ﻟﺪى ﻣﺸﻐﻞ‬
‫ﻳﻤﻜﻦ ﺣﻔﻆ ﺗﺘﺎﺑﻊ اﻟﺮﻣﻮز ﻫﺬا ﻓﻲ زر ذاﻛﺮة ﻣﺨﺼﺺ أﻳﻀ ً ﺎ. إذا ﻛﺎن ﻋﺮض اﻟﺮﻣﺰ‬
.‫ﻳﺨﺘﻔﻲ ﻣﻦ اﻟﺸﺎﺷﺔ ﺑﻌﺪ إﻟﻐﺎء اﻟﺨﺪﻣﺔ‬
™
‫" اﻧﻈﺮ‬ off" ‫اﺿﻐﻂ زر اﻟﺬاﻛﺮة اﻟﻤﺨﺼﺺ ﻟﻌﺮض اﻟﺮﻣﺰ‬
‫ﺗﻨﺸﻴﻂ / إﻟﻐﺎء ﺗﻨﺸﻴﻂ ﻋﺮض اﻟﺮﻣﺰ ﻟـ "اﻟﺨﺪﻣﺎت اﻹﺿﺎﻓﻴﺔ" ﻓﻲ‬
Immediate "‫أدﺧﻞ وﻇﻴﻔﺔ اﻻﺧﺘﻴﺎر " ﻟﺘﻮﺟﻴﻪ اﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺔ ﻓﻮر ً ا‬
™
.‫" . ﺿﻊ اﻟﺴﻤﺎﻋﺔ‬ off" ‫اﺿﻐﻂ زر اﻟﺬاﻛﺮة ﻟﻌﺮض اﻟﺮﻣﺰ‬
‫ﻟﺘﻨﻈﻴﻒ اﻟﻬﺎﺗﻒ، اﻣﺴﺤﻪ ﻓﻘﻂ ﺑﻘﻄﻌﺔ ﻗﻤﺎش رﻃﺒﺔ أو ﻣﻀﺎدة ﻟﻠﺘﻮﺻﻴﻞ‬
‫اﻟﻜﻬﺮوﺳﺘﺎﺗﻴﻜﻲ، وﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪم أﺑ ﺪ ً ا ﺳﻮاﺋﻞ ﺗﻨﻈﻴﻒ ﻗﻮﻳﺔ أو ﻗﻄﻌﺔ ﻗﻤﺎش ﺟﺎﻓﺔ‬
.٠ ‫ﺑﻼ ﻧﻐﻤﺔ إﺷﺎرة: ﻗﺪ ﻳﻜﻮن ﻣﺴﺘﻮى ﺻﻮت اﻟﻨﻐﻤﺔ ﻣﻀﺒﻮﻃ ً ﺎ ﻋﻠﻰ‬
‫ارﻓﻊ اﻟﺴﻤﺎﻋﺔ؛ ﻻ ﺗﺴﻤﻊ ﻧﻐﻤﺔ: ﻫﻞ ﺗﻢ ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺳﻠﻚ اﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ﺑﺎﻟﻬﺎﺗﻒ واﻟﻤﻘﺒﺲ ﺑﺸﻜﻞ‬
‫اﻟﻨﻐﻤﺔ ﻣﺴﻤﻮﻋﺔ وﻟﻜﻦ ﻻﻳﺘﺼﻞ اﻟﻬﺎﺗﻒ: اﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ﺻﺤﻴﺢ. ﻫﻞ ﺗﻢ ﺿﺒﻂ وﺿﻊ‬
‫ ﻓﻘﻂ: ﻻ ﻳﻮﺟﺪ اﺗﺼﺎل أو اﺗﺼﺎل ﺧﻄﺄ ﻋﻨﺪ اﻻﺗﺼﺎل ﻣﻦ اﻟﺬاﻛﺮة )ﻣﺜﻼ ً إﻋﺎدة‬PABX
.‫اﻻﺗﺼﺎل، اﻻﺗﺼﺎل اﻟﺴﺮﻳﻊ(: اﺿﺒﻂ ﺑﺎدﺋﺔ اﻟﺨﻂ اﻟﺨﺎرﺟﻲ‬
‫ﻻ ﻳﺴﺘﻄﻴﻊ اﻟﻄﺮف اﻵﺧﺮ ﺳﻤﺎﻋﻚ: ﻫﻞ ﺿﻐﻄﺖ ﻋﻠﻰ زر ﻛﺘﻢ اﻟﺼﻮت؟ اﺿﻐﻂ اﻟﺰر‬
‫ﻫﻞ ﻳﻤﻜﻦ اﺳﺘﺨﺪام ﻋﺮض رﻗﻢ اﻟﻤﺘﺼﻞ)اﻧﻈﺮ اﻟﺼﻔﺤﺔ٥(؟‬
.‫ﺿﻊ اﻟﺴﻤﺎﻋﺔ‬
.‫اﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺎت اﻟﻤﻮﺟﻬﺔ. ﻟﻦ ﻳﺮن ﻫﺎﺗﻔﻚ‬
‫ﺣﻔﻆ "إﻟﻐﺎء ﺗﻮﺟﻴﻪ اﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺔ" ﻓﻲ زر وﻇﻴﻔﺔ‬
‫اﻟﺸﺒﻜﺔ ﻣﺜﻼ ً ﻣﻊ ﺗﺘﺎﺑﻊ اﻷزرار‬
#12#
.
‫ﻧﺸﻄ ً ﺎ واﻟﺨﺪﻣﺔ ﻧﺸﻄﺔ ﻛﻤﺎ ﺳﺒﻖ؛ ﻓﺈن اﻟﺮﻣﺰ‬
™
.‫اﺑﺪأ اﻻﺳﺘﺨﺪام‬
.٧ ‫اﻟﺼﻔﺤﺔ‬
#12#

.call forwarding

.‫اﺿﻐﻂ زر اﻟﻀﺒﻂ‬
‫إﻟﻐﺎء ﺗﻮﺟﻴﻪ اﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺔ ﺑﺰر وﻇﻴﻔﺔ‬
.‫ارﻓﻊ اﻟﺴﻤﺎﻋﺔ؛ واﺿﻐﻂ زر اﻟﺘﺒﺪﻳﻞ‬
.‫. ﻗﺪ ﺗﺴﻤﻊ ﺻﻮﺗ ً ﺎ ﺑﺄن اﻟﺨﺪﻣﺔ ﻣﻠﻐﺎة‬
.(‫)ﺗﻔﺎد ﻳ ًﺎ اﺣﺘﻤﺎل اﻟﺸﺤﻦ واﻟﺘﻔﺮﻳﻎ اﻟﻜﻬﺮوﺳﺘﺎﺗﻴﻜﻲ‬
‫إذا ﻛﺎن اﻟﻬﺎﺗﻒ ﻻ ﻳﻌﻤﻞ ﺑﺸﻜﻞ ﺟﻴﺪ‬
‫اﻻﺗﺼﺎل ﺑﺸﻜﻞ ﺻﺤﻴﺢ )اﻧﻈﺮ اﻟﺼﻔﺤﺔ ٤(؟‬
‫ﻣﺮة أﺧﺮى. ﻫﻞ اﻟﺴﺪادة ﻣﻦ ﺳﻠﻚ اﻟﻬﺎﺗﻒ ﻣﺘﺼﻠﺔ ﺟﻴ ﺪ ً ا؟‬
.‫زر اﻻﺳﺘﺪﻋﺎء ﻻ ﻳﻌﻤﻞ: اﺿﺒﻂ وﻗﺖ اﻟﻮﻣﻴﺾ اﻟﺼﺤﻴﺢ‬
:‫رﻗﻢ ﻫﺎﺗﻒ اﻟﻤﺘﺼﻞ وﻗﺎﺋﻤﺔ اﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺎت ﻻ ﻳﻈﻬﺮان‬
‫ﻫﻞ اﻟﻤﺤﻮل ﻣﺘﺼﻞ )اﻧﻈﺮ اﻟﺼﻔﺤﺔ٢(؟‬
a
=?
:
?
=c
:
™
‫ﻳﺨﺘﻔﻲ اﻟﺮﻣﺰ‬
‫ﻣﻠﺤﻖ‬
‫اﻟﻌﻨﺎﻳﺔ‬
‫ﺻﺤﻴﺢ؟‬