Português - Bosch GSH 5X Plus Professiona Original Instructions Manual

OBJ_BUCH-2320-002.book Page 12 Tuesday, August 9, 2016 11:00 AM
12 | Português
Instructions d'utilisation
 Avant d'effectuer des travaux sur l'outil électroporta-
tif, retirez la fiche de la prise de courant.
Affûtage des outils de burinage
C'est seulement avec des outils de burinage affûtés que l'on
obtient de bons résultats, donc affûtez les outils de burinage
à temps. Ceci permet d'obtenir une longue durée de vie des
outils et de bons résultats de travail.
Affûtage
Affûtez les burins avec des meules au corindon raffiné par ex.,
sous un arrosage régulier. Veillez à ce qu'il n'apparaisse pas
de couleurs de revenu ; celles-ci altèrent la dureté des burins.
Pour la forge, chauffez le burin à une température se situant
entre 850 et 1050 °C (rouge claire à jaune).
Pour le durcissement, chauffez le burin à env. 900 °C et re-
froidissez-le dans de l'huile. Ensuite, faites-le revenir dans le
four pendant une heure env. à 320 °C (couleur bleu clair).
Entretien et Service Après-Vente
Nettoyage et entretien
 Avant d'effectuer des travaux sur l'outil électroporta-
tif, retirez la fiche de la prise de courant.
 Veillez à ce que l'outil électroportatif ainsi que les ouïes
de ventilation soient toujours propres afin d'obtenir un
travail impeccable et sûr.
 Remplacez immédiatement un capuchon anti-pous-
sière endommagé. Il est recommandé de faire effec-
tuer ce travail par un service après-vente.
Si le remplacement du câble d'alimentation est nécessaire,
ceci ne doit être effectué que par Bosch ou une station de Ser-
vice Après-Vente agréée pour outillage Bosch afin d'éviter des
dangers de sécurité.
Lubrification de l'outil électrique
L'outil électroportatif est lubrifié par de la graisse. La graisse
de lubrification n'a besoin d'être remplacée que dans le cadre
d'un entretien ou d'une réparation dans une station de Ser-
vice Après-Vente agréée pour outillage électroportatif Bosch.
Il est impératif d'utiliser la graisse de lubrification Bosch pré-
conisée.
Service Après-Vente et Assistance
Notre Service Après-Vente répond à vos questions concernant
la réparation et l'entretien de votre produit et les pièces de re-
change. Vous trouverez des vues éclatées ainsi que des infor-
mations concernant les pièces de rechange également sous :
www.bosch-pt.com
Les conseillers techniques et assistants Bosch sont à votre dis-
position pour répondre à vos questions concernant nos pro-
duits et leurs accessoires.
Pour toute demande de renseignement ou commande de pièces
de rechange, précisez-nous impérativement le numéro d'article
à dix chiffres indiqué sur la plaque signalétique du produit.
1 609 92A 1WC | (9.8.16)
Pour avoir des renseignements concernant la garantie, les tra-
vaux d'entretien ou de réparation ou les pièces de rechange,
veuillez contacter votre détaillant spécialisé.
Morocco
Outipro
53, rue du Lieutenant Mahroud Mohamed
20300 Casablanca
Tel. : +212 (0) 522 400 409, +212 (0) 522 400 615
E-Mail: service@outipro.ma
Algeria
Siestal
Zone Industrielle Ihaddaden 06000 Bejaia
Tel : +213 (0) 982 400 991/2
Fax : +213 (0) 3 420 1569
E-Mail: sav@siestal-dz.com
Tunisia
Sotel
Z.I. St. Gobin Lotissement SMMT-Lot No 25-99
2014-Megrine Riadh
Tél. : +216 71 427 496
Fax : +216 71 354 175
E-Mail: sotel2@planet.tn
Élimination des déchets
Les outils électroportatifs, ainsi que leurs accessoires et em-
ballages, doivent pouvoir suivre chacun une voie de recyclage
appropriée.
Ne jetez pas les outils électroportatifs avec les ordures
ménagères !
Sous réserve de modifications.
Português
Indicações de segurança
Indicações gerais de advertência para ferramen-
tas elétricas
Devem ser lidas todas as indicações de
ATENÇÃO
advertência e todas as instruções.
O desrespeito das advertências e instruções apresentadas
abaixo pode causar choque elétrico, incêndio e/ou graves
lesões.
Guarde bem todas as advertências e instruções para
futura referência.
O termo "Ferramenta elétrica" utilizado a seguir nas indica-
ções de advertência, refere-se a ferramentas elétricas opera-
das com corrente de rede (com cabo de rede) e a ferramentas
elétricas operadas com acumulador (sem cabo de rede).
Bosch Power Tools