Table of Contents
Advertisement
Quick Links
R1(34-35)E
BILING_140228A
MANUAL DE INSTRUCCIONES /
INSTRUCTIONS MANUAL
REFRIGERADOR / REFRIGERATOR
Modelos / Models:
ERFD59G3MLS
ERFD59G6MLS
ERFD59G5MLS
Lea todas las instrucciones antes de utilizar
el aparato y guardelas para futuras referencias.
Read all instructions prior to using
appliance and keep this manual for future reference.
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Electrolux ERFD59G3MLS
Summary of Contents for Electrolux ERFD59G3MLS
- Page 1 MANUAL DE INSTRUCCIONES / INSTRUCTIONS MANUAL REFRIGERADOR / REFRIGERATOR Modelos / Models: ERFD59G3MLS ERFD59G6MLS ERFD59G5MLS Lea todas las instrucciones antes de utilizar R1(34-35)E el aparato y guardelas para futuras referencias. BILING_140228A Read all instructions prior to using appliance and keep this manual for future reference.
- Page 2 Lea las instrucciones sobre instalación y operación antes de utilizar su refrigerador y guárdelas en un lugar seguro para futuras consultas. Electrolux una vez más fabrica lo mejor en lo que se refiere a electrodomésticos.
-
Page 3: Table Of Contents
61 electrolux informaciones técnicas / technical information indice electrolux 02 Informaciones técnicas / Technical information Índice Precauciones de seguridad................03 ERFD59G5MLS ERFD59G3MLS Descripción del producto................05 Acero Inoxidable / Stainless Steel Color Acero Inoxidable / Stainless Steel Automatico / Automatic Automatico / Automatic Deshielo / Defrosting Instalación..................07... -
Page 4: Precauciones De Seguridad
03 electrolux precauciones de seguridad solutions to problems electrolux 60 Precauciones de seguridad Solutions to problems Para los Niños Please read the following contents before repair request: Destruya la caja de cartón, las bolsas de plástico y cualquier material de empaque exterior inmediatamente después de que el refrigerador sea... -
Page 5: Cleaning And Maintenance
59 electrolux cleaning and maintenance precauciones de seguridad electrolux 04 Cleaning and maintenance No vuelva a enchufar el refrigerador hasta 5 minutos despues de haberlo Refrigerator's maintenance and repair desenchufado para proteger al compresor de la presión excesiva. Cleaning No instale el refrigerador al aire libre. -
Page 6: Descripción Del Producto
05 electrolux descripción del producto operation electrolux 58 Descripción del producto Push down ENERGY SAVING MODE for three seconds to shut down the refrigerator compartment, indicator REFRIGERATOR COMPARTMENT ICON is Off and indicator OFF ICON is On. Indicator REFRIGERATOR TEMPERATURE shows “- -”. - Page 7 57 electrolux operation descripción del producto electrolux 06 Fast-cooling mode This function is used when needs to refrigerate a large quantity of food in short period of time, for examples when the refrigerator is loaded after grocery store. The compressor will work for longer cycles to keep the set temperature regardless the temperature of the food inside.
-
Page 8: Instalación
07 electrolux instalación operation electrolux 56 Instalación Transporte y Ubicación del Saque todo material de empaque Initial power-on status antes de usar el nuevo refrigerador. Refrigerador All on Esto incluye la base de esponja y Transporte Locking and unlocking toda la cinta adhesiva que cubre los... - Page 9 55 electrolux operation instalación electrolux 08 30cm Models with automatic ice maker Ubicación (superior) Para que el calor se disipe rapidamente y para que el congelador trabaje eficientemente consumiendo poca energía se recomienda ubicar el congelador observando distancias mínimas de la pared o similar:...
- Page 10 09 electrolux instalación operation electrolux 54 Refrigerator temperature setting Comenzar a utilizar 4. Poner Alimento en el Refrigerador Push the Refrigerator temperature control until the display changes to refrigerator Usted debe tener o tomar todas las Poner alimento dentro del refrigerador temperature setting.
- Page 11 53 electrolux operation instalación electrolux 10 Fast-freeze mode Uso de la viga de giro This function is used to freeze the food in short period of time so food keeps the Sírvase a cumplir de manera estricta las Ajuste de la estantería advertencias indicadas en la etiqueta de nutritional content.
- Page 12 11 electrolux instalación operation electrolux 52 Alimento sugerido para almacenar Initial power-on status Alimento sugerido para almacenar en el compartimiento del en el compartimiento del Refrigerator temperature icon, Lock icon, Freezer icon, Refrigerator temperature refrigerador congelador and Freezer temperature turn on at initial power-up.
- Page 13 51 electrolux operation instalación electrolux 12 Operation Introduction of your refrigerator's functions Retiro y colocación del cajón Tapón trasero del cajón inferior inferior del congelador Models with manual ice maker 1. Primero, empujar afuera el cajón inferior del congelador 2. Sacar los dos tornillos fijados de la placa divisoria del cajón inferior del...
- Page 14 13 electrolux instalación installing the water line electrolux 50 Cajón grande 1.First water tubes (supplied) insert Gancho into corresponding hole of water El cajón grande tiene una carga máxima de 10 kg. connector (supplied). Water connector Empujar afuera y colocar el cajón 2.Second water line installation kit...
-
Page 15: Installing The Water Line
49 electrolux installing the water line instalación electrolux 14 Installing the water line Fig.1 Instrucciones de funcionamiento para Installing the water line (only some la máquina de hielo automática models) Cold water line 1. Cuando se utiliza la refrigeradora Water line installation kits are available por primera vez, empiece con la at extra cost from your dealer. -
Page 16: Making Minor Adjustments Between Doors
15 electrolux instalación making minor adjustments between doors electrolux 48 Making minor adjustments between doors Sacar, limpiar y colocar la caja de Remember a level refrigerator is necessary for getting the doors perfectly even. cubo de hielo (solo los modelos con If you need help, review the previous section on leveling the refrigerator. -
Page 17: Door Handles
47 electrolux door handles instalación electrolux 16 Door handles Conector de Assembly instructions of cold Sacar y colocar la máquina de hielo energia de la storage door handle: (solo los modelos con maquina de máquina de hielo Inner socket head cap hielo automática) -
Page 18: Manijas De Puerta
17 electrolux manijas de puerta installation electrolux 46 Manijas de puerta Instrucciones de ensamblaje de Take out and install the ice maker Ice maker's manija de puerta para almacenaje (only in models with automatic ice power socket Tornillo de cabeza hueca frío:... -
Page 19: Haciendo Ajustes Menores Entre Las Puertas
45 electrolux installation haciendo ajustes menores entre las puertas electrolux 18 Haciendo ajustes menores entre las puertas Take out, clean and install the ice Recuerde que es necesario de un nivelador para lograr que las puertas sean cube box (only models with perfectamente uniformes. -
Page 20: Instalando La Línea De Agua
19 electrolux instalando la línea de agua installation electrolux 44 Instalando la línea de agua Automatic ice-maker (only some Solo para los modelos con máquina Fig.1 models) de hielo automática Red de agua fría Operating instructions on the ice- El equipo de instalación de la línea de maker agua está... - Page 21 43 electrolux installation instalando la línea de agua electrolux 20 Big drawer 1. Primero, los tubos de agua Hook (proporcionados) se insertan dentro The big drawer has a maximum load del orificio correspondiente de Conector de agua of 10kg. conector de agua (proporcionado).
-
Page 22: Opreración
21 electrolux operación installation electrolux 42 Operación Introducción a las funciones del refrigerador Taking-out and installation of the Rear stopper for the lower drawer lower freezer drawer Modelos con maquina de hielo manual 1. Pull out the lower freezer drawer first. - Page 23 41 electrolux installation operación electrolux 22 Estado inicial de encendido Food suggested to store in 2. Ice storage box is used to store the refrigerator compartment ice. El indicador del refrigerador, ícono Bloqueo, ícono Congelador y Refrigerador (10 - 11), temperatura de la Refrigeradora y del Congelador se prenderán en el 1.
- Page 24 23 electrolux operación installation electrolux 40 Modo de congelamiento rápido Refrigerator compartment Este modo se utiliza para enfriar el alimento en un periodo corto de tiempo para que Though the temperature-adjustable Adjustment of cantilever rack device could keep most of the así...
- Page 25 39 electrolux installation operación electrolux 24 Ajuste de la temperatura del refrigerador Start to Use refrigerator has already fully refrigerated its interior compartments. Presione la función de la temperatura del refrigerador hasta mostrar cambios en la You ought to get a good knowledge temperatura del refrigerador.
- Page 26 25 electrolux operación installation electrolux 38 Modelos con maquina de hielo automática Placing Place your refrigerator in a well- ventilated place and keep it from heat source and direct sunlight. Don't place it in any humid or wet place so as to avoid rust and weakening of insulation effect.
- Page 27 37 electrolux installation operación electrolux 26 Installation Transport and Placing of Your Remove all packaging material before Bloqueo y desbloqueo using the new refrigerator. This Refrigerator Bajo un estado de desbloqueo (el indicador ÍCONO BLOQUEO está apagado), includes the foam base and all presione TRABA PANEL una vez para bloquear y el indicador ÍCONO...
- Page 28 27 electrolux operación product description electrolux 36 Modo de enfriamiento rápido Esta función se utiliza cuando se necesita refrigerar una gran cantidad de alimento en un corto periodo de tiempo, por ejemplo cuando el refrigerador está cargado después de almacenar comestibles. El compresor funcionará en ciclos de mayor duración para conservar la temperatura fijada en relación a la temperatura de la...
-
Page 29: Product Description
35 electrolux product description operación electrolux 28 Product description Apagar el compartimiento del refrigerador Cuando el compartimiento del refrigerador esté apagado, el compartimiento del congelador permanecerá funcionando. Se recomienda esta función cuando el refrigerador permanece vacío por un largo periodo de tiempo debido por ejemplo a las vacaciones. -
Page 30: Limpieza Y Mantenimiento
29 electrolux limpieza y mantenimiento safety electrolux 34 Limpieza y mantenimiento Mantenimiento y reparación del refrigerador Don't put fluid substances in bottles or sealed containers into the freezer, like Limpieza bottled beer or drinks to avoid that the explosive cracking during freezing causes Limpie regularmente del polvo la parte trasera del refrigerador y la tierra. -
Page 31: Solución De Problemas
33 electrolux safety solución de problemas electrolux 30 Solución de problemas Safety Lea el siguiente contenido cuidadosamente antes de solicitar la presencia For children de un técnico. Please keep children from entering or climbing the refrigerator to avoid locking the... -
Page 32: Environmental Advice
32 Welcome to the world of Contents simple handling and no worries Thank you for choosing Electrolux. This manual contains all the information you Safety......................33 will need to safely and correctly use your refrigerator. Please read all the instructions prior to using the appliance, and keep this manual in a secure place Product description..................35...