Bosch GLM 50 Professional Original Instructions Manual page 188

OBJ_BUCH-1444-005.book Page 188 Tuesday, April 1, 2014 10:46 AM
188 | 中文
有關相加功能的指示 :
– 長度值，面積值和體積值不可以混合相加。舉例來
說，如果相加長度值和面積值，在按下增加按鍵 8
後顯示屏上會短暫地出現 "ERROR"。然後測量儀器
便會轉換回上一個測量功能。
– 一般而言相加的都是測量後的結果 （例如體積
值） 。如果是進行持續測量，則相加顯示在測量結
果顯示列 b 上的值。出現在測量值顯示列 a 上的
各別測量值是無法相加的。
刪減測量值
刪減測量值時必須按下減少按鍵 5。
顯示屏上會出現 " – " 來確認。 接下
來的步驟和 " 相加測量值 " 相同。
有關操作方式的指點
一般性的指示
測量時不可以遮蓋住接收透鏡 12 和雷射光束發射口
11。
進行測量時不可以移動測量儀器 （使用持續測量功能
時例外） 。因此要盡可能把測量儀器放在堅固的平面
或底墊上。
影響測量範圍的因素
測量範圍會受光線的明暗，以及目標表面的反射特性
等因素影響。當您在戶外或者在日照強烈的環境中進
行測量時，可以佩戴激光辨識鏡 19 （附件）和使用
激光瞄準靶 20 （附件）以方便辨識激光，或者也可
以遮暗目標表面。
影響測量結果的因素
基于物理原理，不能排除在某些特定的物表進行測量
時會產生誤差。例如 :
– 透明的表面 （玻璃，水等） ，
– 會反射的表面 （經過拋光的金屬，玻璃） ，
– 多孔的表面 （例如隔離材料） ，
– 有紋路的表面 （例如粗糙的灰泥牆，天然石） 。
必要時得在這些物表放置雷射光束瞄準靶 20 （附
件） 。
如果未正確地瞄準好目標點，也可能產生誤測。
此外有溫差的空氣層和間接的反射都可能影響測量
值。
距離測量的精度檢驗
您可以遵循以下的指示來檢查距離測量的精度：
– 選擇一段不會改變而且您非常了解的測量距離，約
1 至 10 米長 （例如房間的寬度，門孔的高度） 。
測量的距離位置必須位在室內。測量目標的表面必
須是光滑的而且要具備良好的反射性。
– 先後在該距離進行 10 次測量。
1 609 92A 0K9 | (1.4.14)
單一測量值和平均值的最大差距不可以超過 ± 2 毫
米。要做好測量記錄 , 以便日後充當檢查儀器精確度
的根據。
使用三腳架工作 （附件）
當測量目標位在遠處時，則必須使用三腳架。把測量
儀上的 1/4" 螺孔 14 安插在三腳架 18 的快速更換
板上。或者您也可以使用一般市面上的照相機三腳
架。
使用三腳架測量之前，先按下按鍵 6 選擇合適的固定
參考點 （固定參考點，螺孔） 。
故障 - 原因和處理措施
原因
溫度警告標志 (f) 開始閃爍，無法繼續測量
測量工具的溫度位在工作溫度範
圍，攝氏零下 10 度到攝氏
50 度，之外 （執行持續測量時
的溫度上限為攝氏 40 度） 。
顯示屏上出現 "ERROR"
合並 / 刪減不同測量單位的測
量值。
激光和目標之間的交夾太小。
目標表面強烈反射 （例如鏡
子） 、反射程度太弱 （例如黑色
的物料） ，或者周圍的環境太
亮。
雷射光束發射口 11 或接收透鏡
12 上蒙著一層霧氣 （由于快速
的溫度變化） 。
運算值超過 999999 米 / 平方米
/ 立方。
測量結果不可靠
目標無法正確反射 （例如水，
玻璃） 。
雷射光束發射口 11 或接收透鏡
12 被遮蓋住了。
設定了錯誤的固定參考點。
在雷射光束的射程中存在障礙
物。
指示標志無變化或者在按下按鍵後測量儀器有出乎意
料的反應
軟件出了錯誤
處理措施
停下工作靜待測量儀
的溫度回升到工作溫
度範圍內。
只能合並 / 刪減相同
測量單位的測量值。
加大激光和目標之間
的夾角。
使用雷射光束瞄準靶
20 （附件） 。
使用柔軟的布擦干雷
射光束發射口 11 或
接收透鏡 12。
把總運算分割成數個
過度運算過程
蓋住目標。
拿開雷射光束發射口
11 或接收透鏡 12 前
的遮蓋物。
選擇適合測量功能的
固定參考點。
雷射光束點必須完全
投射在目標表面。
拿出電池，並在重新
裝回電池後開動測量
儀器。
Bosch Power Tools