Advertisement
Garantie d'Onkyo USA Corporation (Canada)
VEUILLEZ
CONSERVER VOTRE FACTURE
ORIGINALE
PUISQUE VOUS DEVRE
Z
LA PRESENTER POUR VOUS PREVALOI
R
DU SERVICE AUX
TERME
S
DE
LA
PRESENTE GARANTIE.
Onkyo USA
Corporation
(ci-a pres appelee
On
kyo)
garantit
taus les
produits
de marque Onkyo
ACHETES DIRECTEMENT AU
PRES D'ELLE
OU D'UN MARCHAND IN DEPENDANT AUTORISE AU
CANADA,
conform em ent
aux modalites
et conditi
ons suiva ntes:
(ifljlftTtJJiJic!+ljl!]m!f(a
compter de Ia date d
'achat):
Nouveaux produits:
Produits rem is
a
neuf:
Recepteurs,
PORTEE DE LA GARANT!E
A co
mpter
de
Ia d
ate
d
e
l'achat
in
itial et du
ra
nt
les
p€riod
es precisl?es ci-dessus, On kyo accepte de r€parer,
a
ses frais, to us les prod
ui
ts de ma
rqu
e On kyo
achetes
d irectement
au p res d'elle o
u d'un marchand ind€p
endant au toris€
On
kyo
au
Ca nada
qui pr€sentent
des vices de
mat€riau
x
et/ou d
e
fabrication au
cours
d
e
!'utili
sat
ion normale.
Les
reparations
peuvent
etre
effectu
ees
au moyen de
pieces
ne uves o
u
remises
a
neuf
qui
respectent ou d €passent
les
specific ations etablies pa
r
On kyo
pour
les pieces neuves.
On
kyo,
a
son entiere d
iscreti
on,
p
eut rem p lace
r un
pro
duit
par
un
e unite remise
a
neuf
ou rem
ise en
etat
aya
nt
des ca
racteristiq
ues
com para
bles.
EXCLUSIONS:
51 VOUS ACHETEZ UN PRODUIT DE MARQUE Onkyo AUPRES D'UN MARCHAND NON
AUTORISt,
VOTRE GARANTIE D'Onkyo POURRAIT NE PAS tTRE VALIDE;
veuillez utiliser notre /ocalisateur de marchand
autorise.
La presente garantie ne s'applique pas
a
l'egard des elements suivants:
1.
Les
d
efectuosit€s
ou
les
dommag
es ca
uses
p
ar un accid en
t,
un in
cendie
ou d
e Ia fumee, une
in on dation o
u
d
e
!'infiltration
d'eau, une saute de
p
uissance
(ou
des anomalies
€1
ect
riqu
es connexes), Ia fo udre
ou d
'aut res ca
lamit
es
naturelles.
2. Les
d
€fectuosit€s
ou
les
d om mag
es ca uses
par
un usage abusif, une ma uva ise
utilisat
io
n,
un accid
ent, une
modification ou
u
n entret ien non
autorise
du
produit ou
le
defaut d
e suivre les
instruct
ions
du
ma
nuel fourni au moment d
e
l'achat
initia l.
3. Une
d
eterioratio
n/
defaill
ance
en raison d 'une
atmosphere corros ive, notamment de Ia
fu
mee,
un
taux eleve d'hu midit€
ou
une tem perature
ext
reme.
4. Les
d ommag
es causes
au
cours
d
e Ia livraison
ou Ia
manutention.
5. Les produits ac hetes au pres d' une personne autre
que On
kyo
ou
qu'un
march and independant autori
se
On
kyo.
Si
vous ig no rez si
u
n
marchand est
autoris€, veuillez com
mu niqu er
avec le service
a
Ia cl ientele
d
'Onkyo ou
consulter
le
localisateur de marchand et de centre de
service.
6.
Les produits dont le numero de s€rie a ete
m odifi
€
ou efface.
7. les produits
ach
etes
<<TEL QUEL
)) ou
id
entifies
com
me<<
DEMONSTRATEU
R
)),
«
MODtLE DU PRE SENTOIR
»,
« BOlTE
OUVERTE
>>
ou
«
LIQUI DATION
».
8.
l
es produits
qui ont
ete
m
odifies o
u
repares pa
r un
e
p
ersonne
aut
re que On kyo
ou qu'un centre de service ind€pendant
autorise
On
kyo
d
e
fa~on
a
affecter leur
rendement,
leur
durabilite
ou leur
fiabilit€.
9.
l
es accessoires attac hes aux pro duits de ma rque
On
kyo ou
d
eva
nt
etre utilises avec
ceux-ci,
com
me les
antenn
es, les
pi
les, les cables, etc.
10. Tout p
rodu
it
attache
au produit d
e marque
On
kyo ou
d
evant etre utilise avec
celui-ci.
11
. les materiaux d'emba llage
et
les
elem
ents
d
e presentation.
12.
l
es pieces
qui ont une
d
uree
d
e
vie ut ile prescrite en
fonct ion d
e
leur ut
ilisation, com
m
e les
st ylet
s, les tetes
d
e lecture, les eng renages, les
p
iles,
et
c.
13. l'installatio
n et
le demontage
d
es produits de ma rque
On
kyo, Ia co
nfi
guratio n, les
aju stem ent
s
ou
les
p rob
lemes
d
e rece pt
ion
d
u sign
al.
14. l'entretien, le nettoyage o
u
les
mi
ses
au
point pe riod iq ues.
15.
l
es ajuste ments
ou
les modifications necessaires
pour assurer
Ia conformi
t
e aux normes de pays €trangers.
16. La
p
erte
ou Ia
corruptio
n d
e
d
on nees ou
d
e p rogrammes stockes ou les dommages
a
ceux-ci.
EXECUTION DE LA
GARANTIE:
Pour
fa ire execute
r
Ia garantie, veuillez rem ettre
ou
expedier votre
p rodu it d
e ma
rqu
e
On
kyo
a
un
centre de service
independant autori
se
On
kyo, avec une
no te
d
ecrivant le
p
robl€me et votre rec;:u
d
'ac hat
original
date. Les repara tions
n
e
sont p
as
effect
uees
a
notre siege socia l; toutes les
reparation
s
d oivent
etre
effectuees par nos centres de se rvice independants autorises
On kyo.
Pou
r consulter
u ne liste des centres
d
e service inde
penda nt
s autor is€s On kyo, veuillez
alter au
www.onkyo.ca, sous l'onglet
Support.
Veu illez egalement inclure
d
ans
tout
envoi postalle nom de Ia
person
ne
a
joind re,
son
adresse
et son courriel
ou son
numero de
telep hone.
Si vous choisissez
d 'exp€dier
votre
p roduit
de
m
arq ue
On
kyo
a
u
n
centre
de
se
rvice indep end ant
autorise Onkyo, vous
d
evez
p rendre les dispositions necessai res
pour assurer Ia livraison et r€gl er d
'ava nce !'ense mble des f rais
et d
es assurances lies
a
Ia livra ison. To
ut p rod uit
de marque
On
kyo ex p€di€ doit etre em balle de fac;:on ap propri€e
pour €viter
les
domm ag
es
cau
ses en
cou
rs d'ex pedit
ion
. Le
consommateur
o
u l'exp€d iteur
sera
respo nsable
a
l'egard
de
t
aus
d
om
m
ages
sub
is
en raison d 'un
em ballage inap proprie o
u
insuffisa nt. On kyo paiera Ia tota lit€
d
es frais d'expedition de
retour
pour
les
produit
s de ma
rq
ue On kyo
d
ont Ia ga rantie a ete executee.
l
es services fournis
ou
les
rep
arations effectuees
a
rega
rd d
'elements
qui
ne
sont
pas
couverts
par Ia
presente ga rantie lim itee seront
effect
ues
selon
les
t
arifs
et
les
mod
al ites en
vigueur du
centre
d
e service ind€
pendant
autorise.
Pour
obten ir
plus
de details, communiq
uez
avec
un
cent re
d
e se rvice auto rise
On
kyo.
LIMITATIONS:
Onkyo
d
onne Ia
p resente
ga
rantie
so
u
s rese rve
d
es limitatio
n
s
su
iva ntes:
1.
La presente ga rantie 1imit€e n'est valide qu'au Canada.
Pour
etre
couvert
par Ia presente garantie, le produ it de marque On kyo en cause doit etre achete
di
rectement au
pres d'Onkyo ou d'un
marchand
independant autorise On kyo au Canada et Ia personne
qui d€sire
se
prevaloir
de Ia garantie do it etre
un resident
du
Canada.
La presente garantie ne vise que l'acheteur d'origine respectant les ex igences susmentionnees et elle ne peut etre
ced
ee
a
une autre
personne.
2.
Onkyo
N'ASSUME AUCUNE RES PONSABI LITE DE QUELQUE
NATURE QUE
CE SOIT EN CAS DE DOMMAGES SPECIAUX. CONSECUTIFS OU INDIRECTS EN
RAISON
DE
LA
VIOLATION D'UNE GARANTI
E OU
CONDITION
EXPLICITE,
REPUTEE
OU IMPLICITE
,
OU
DE
LA
PERTE,
DE
~
ENDOMMAGEME
NT
OU DE LA CORRUPTION DE TOUTE
DONNEE OU TOUT PROG RAMM
E STOCKE
DANS LE PRODUIT OU UTILISE AVEC CELUI-CI. LA RESPONSABI
LITE
D'Onkyo AUX TERMES DE LA PRESENTE GARANTIE SE
LIM
ITE
A LA REPARATION DES PRODUITS
On
kyo DEFECTUEUX PAR
Onkyo OU
PARSES CENTRES DE SERVICE IN DEPENDANTS
AUTORISES.
3. La presente ga rantie n'est va
l
ide qu'a I'E'gard des reparations effect uees
par
On kyo ou par un
cent
re de service
in dependant
au torise
On
kyo.
4. SAUF DANS LA
MESURE
INTERDITE PAR LES LOIS APPLICABLES, TOUTES LES COND ITIONS OU GARANTIES IMPLICITES DE QUA LITE MARCHANDE OU DE
CONVENANCE
A
UNE
FIN PARTICULIERE
OU
TOUTES LES
CONDITION
S OU
GARANTI
ES REPUTEES
EN VERTU
DES LOIS APPLICABLES SUR LA
PROTECTION
DES
CONSOMMATEU RS
SONT
D'U NE DUREE
LI
MITEE
CONFORME MENT
A LA DUREE DE LA GA RANTIE
APPLI
CA BLE SUSM ENTIONNEE.
Certain
s territoires
n'autori sent
auc une restriction su
r
les garanties implicites ni
!'exclusion ou
Ia
li
mitation des dom mages
consecut
ifs ou indirects de sorte que les
limitations ou les exclusions susmentionnees pourraient ne pas s'appl iquer dans votre
cas.
La
presente
garantie vous conf€re des
droit
s precis et vos droits
pourraient
varier selon
les
terri
toires.
ONKYO
Product Registration
(USA and Canada)
·-·--------------------------------- - - - - - -
--
Product Registration
Thank you for purchasing this Onkyo product. In order to protect your investment and to receive information on
new products and updates, please register. Please visit our web site for your online registration
at:
www.us.onkyo.com/prodreg_form.cfm (For USA customers)
www.onkyo.ca/prodreg_form.cfm (For Canadian customers)
KtmUWJ!(!tjOleeiQI.jii:J:mil
www.onkyousa.com can assist you anytime with Frequently Asked
Questions,
Hookup
Diagrams,
and Service
Information.
www,onkyo,ca is available for Canadian customer
1
We offer Product Support 7 days per week
On kyo has extended its product support hours to a seven-day
schedule.
For questions,
assistance,
or
comments,
please call us or visit on our website at:
0.1-800-229-1687
~ www.onkyousa.com/support
(For USA customers)
www.onkyo.ca/support
(For Canadian customers)
Onkyo
USA
Corporation
18
ParkWay,
Upper
Saddle River,
NJ 07458
Phone: 201-785-2600
Fax:
201-934-7823
Enregistrement du produit
(Etats Unis et Canada)
Q
J
.I
3.1.
I 11 1
5.1 .. J.i .I P.
I I I .I
JJ.
Mi &
-------
------------
Nous
vous remercions d'avoir achete ce produit
Onkyo.
Pour proteger votre investissement et pour recevoir de
!'information sur nos
nouveaux
produits ainsi que
des mises
a
jour, veuillez enregistrer votre produit. Pour ce fa ire,
consultez notre site Web aux adresses suivantes:
www.us.onkyo.com/prodreg_:form.cfm (pour les clients des Etats Unis)
www.onkyo.ca/prodreg_form.cfm (pour les clients du Canada)
.1fM!rgjJJFFmTjWQW!jlW
Vous pouvez obtenir de l'aide en tout temps sur le site www.onkyousa,com en consultant les sections
Frequently Asked
Questions,
Hookup Diagrams et Service Information. Les clients canadiens peuvent quanta eux
consulter le site www.onkyo.ca.
Nous offrons un soutien technique 7 jours sur 7
On kyo offre maintenant un soutien technique 7 jours sur
7.
Pour obtenir de
I'
aide, des reponses avos
questions,
ou pour soumettre
vos
com menta
ires,
veuillez communiquer avec nous par telephone ou consulter notre site Web
:
tllif:li1:Ii1ij
1-800-229-1687
..j)GJW\l:W www.onkyousa.com/support
(pour les clients des Etats
Unis)
www.onkyo.ca/support
(pour les clients du
Canada)
Onkyo
USA
Corporation
18 ParkWay, Upper Saddle
River,
NJ 074S8
Telephone:
201 -78S-2600 Telecopi
eur:
201 -934-7823
SN:
2936S156
Advertisement
