Page 1 ........P. URC-7556...
Page 2: Table Of Contents
PICTURE OF ONE FOR ALL 5 REMOTE INSTALLING THE BATTERIES THE KEYPAD SETTING UP THE ONE FOR ALL 5 (How to set up the ONE FOR ALL 5 to control your devices) SEARCH METHOD CODES • Televisions • Video Recorders •...
Page 3 12/13 WWW.ONEFORALL.COM...
Page 4: Picture Of One For All 5 Remote
Important notes: - On the inside of the battery compartment door you will find a label on which to write your Set-Up codes after your ONE FOR ALL 5 is set up for your device. Please write down your codes for easy, future reference.
Page 5 Fastext functions of your television. If on your original remote control these keys are used for Menu navigation, the ONE FOR ALL Fastext keys may operate in the same way.
Page 6 The Keypad Additional Function Keys Guide In TV and/or SAT mode you will obtain the “Guide” function, if available on your original remote. In TV and/or SAT mode you may obtain the ‘Display”, “OSD” or “info” function, if available on your original remote. In SAT mode you will obtain the “help”...
Page 7: Setting Up The One For All 5
The most popular code is listed first. Make sure your device is switched on (not on standby). Press the TV key on the ONE FOR ALL 5 for the device you wish to Set-Up. Press and hold down MAGIC until the ONE FOR ALL 5’s TV key blinks twice (the red LED underneath the TV key will blink once and then twice).
Page 8 Setting up the ONE FOR ALL 5 Search Method --> If your device does not respond to the ONE FOR ALL 5 after you have tried all the codes listed for your brand. --> If your brand is not listed at all.
Page 9: Code Blink Out
Code Blink out (To find out which code is currently programmed) Once you have Set-Up your ONE FOR ALL 5, you can blink back your SET-UP CODE for future reference. Example: To blink out your Television code: Press TV once.
Page 10 The ONE FOR ALL 5 comes with a complete library of pre-programmed codes. After you have set up the ONE FOR ALL 5 for your device, you may find that there are one or more keys that you had on your original remote, which do not have a place on the ONE FOR ALL keypad.
Page 11: The Learning Feature
If there is a gap of more than 10 seconds between two steps, you will have to start again from step number 2. - If you learn a function on a key, the original ONE FOR ALL feature automatically becomes shifted. You can press MAGIC then the key to access it (this excludes the Channel and Volume keys).
Page 12: Operational Reset
(the device key will blink twice).* If there is another key which you wish to delete, repeat steps 1-4. The original functions of the ONE FOR ALL 5 will now be present. * To delete a Shifted Learned feature, press MAGIC before you press the learned key to be deleted (during step 4).
Page 13: Extra Features
It is possible to change the mode of any device key. This is useful if you want to set up two of the same devices on the ONE FOR ALL 5. The code can be set up using “Direct code set up” (p. 6) or “Search method” (p. 7).
Page 14: Volume Punch-Through
(Example: to cancel the “Volume Punch Through” for the VCR mode) Press VCR once. Press and hold down MAGIC until the ONE FOR ALL 5’s VCR key blinks twice (the red LED underneath the VCR key will blink once and then twice).
Page 15: Macros (Sequence Of Commands)
(Sequence of commands) Macros (Direct) You can program your ONE FOR ALL 5 to issue a sequence of commands at the press of one button. Any sequence of commands you regularly use can be reduced to one key stroke for your convenience. For example, you may want to turn off your TV, VCR and Satellite at the same time.
Page 16 Macro or Shifted Macro to the Record key. - If you had to hold down a key for a few seconds on the original remote control to get a function, this function may not work in a macro on your ONE FOR ALL remote.
Page 17: Key Magic (How To Program Missing Functions)
ALL ensures that many functions of your original remote control can be operated - even those that do not have their own key on the ONE FOR ALL keypad. Frequently used functions can be assigned to a key of your choice using the Key Magic feature of your ONE FOR ALL.
Page 18: Colour And Brightness
Extra Features Colour and Brightness Depending on the functions of your original remote control, the ONE FOR ALL may operate the colour and brightness settings of your television. Colour (+) = Press and release MAGIC then hold Volume (+) Colour (-)
Page 19: Customer Service
Customer Service In the UK In Ireland E-mail : ofahelp@uebv.com (*) E-mail : ofahelp@uebv.com (*) : +31 53 432 9816 : +31 53 432 9816 Tel. : 0901-5510010 (£ 0,50 per minute) Tel. : 016015986 In Australia In South Africa E-mail : ofahelp@uebv.com (*) E-mail : support@oneforall.co.za : 03 9672 2479...
Page 20: One For All Light Control
Control accessories, allowing you to control one or more of the lights in your house using the remote. To begin, you will need to purchase the ONE FOR ALL Light Control Starters Kit (HC-8300). The next step is to set up a code on a spare device key, which will allow you to control up to 10 Light Control Receivers.
Page 21 Once set up with the Starters Kit, the following keys will perform the Once set up with the Starters Kit, the following keys will perform the following functions on your ONE FOR ALL 5 Remote: following functions on your ONE FOR ALL 5 Remote:...
Page 22 : DVD afspiller AMP : Forstærker / Tuner En anden ting som gør ONE FOR ALL 5 endnu mere unik er "lære" egenskaben, som giver dig mulighed for at tilpasse enhver specialfunktion fra din originale fjernbetjening til tastaturet på din nye ONE FOR ALL 5.
Page 23 12/13 WWW.ONEFORALL.COM WWW.ONEFORALL.COM...
Page 24 Isætning af Batterier Din ONE FOR ALL 5 skal bruge 4 nye AAA / LR03 alkaline batterier. Skub batteridækslet opad og løft op for at fjerne det. Tilpas batterierne til + og - symbolerne i batterikassen og isæt så batterierne.
Page 25 "Fasttext" (hurtigtekst) funktionerne på dit TV. Hvis disse taster bruges til menu navigation på din originale fjernbetjening, fungerer ONE FOR ALL "Fasttext" tasterne måske på samme måde. For en mere detaljeret forklaring af Tekst-TV og hurtigtekst, se venligst i brugsan- visningen til dit TV.
Page 26 Tastaturet Guide til ekstra funktioner Guide I TV og / eller SAT mode vil du få “Guide” funktion, hvis til rådighed på din originale fjernbetjening. I TV og / eller SAT mode vil du få "Display”, “OSD” eller “info” funktion, hvis til rådighed på din originale fjernbetjening. I SAT mode vil du få...
Page 27 Vær sikker på at dit TV er tændt (ikke i "stand-by"). Tryk på TV tasten på din ONE FOR ALL 5 for det apparat du vil installere. Tryk på og hold MAGIC tasten nede indtil ONE FOR ALL 5's TV tast blinker 2 gange (den røde (LED) under TV tasten...
Page 28 Opsætning af ONE FOR ALL 5 Søgemetoden --> Hvis dit apparat ikke reagerer på ONE FOR ALL 5 efter at du har prøvet alle de koder der er listet for dit fabrikat. --> Hvis dit fabrikat ikke er listet overhovedet.
Page 29 Kode Blink metoden (At finde ud af hvilken kode der aktuelt er programmeret) Når du først har programmeret din ONE FOR ALL 5, kan du blinke din installationskode frem til fremtidig brug. Eksempel: Blinke din TV kode frem: Tryk på TV én gang Tryk på...
Page 30 ONE FOR ALL 5 leveres med et komplet bibliotek med for-programmerede koder. Efter at du har programmeret ONE FOR ALL 5 til dit apparat, finder du måske ud af at der er en eller flere taster på din originale fjernbetjening, som ikke har en plads på...
Page 31 - Når du skifter batterier vil dine lærte funktioner ikke forsvinde. • "Shifted" (dobbelt) indlæring Du kan også indlære en funktion på en tast på ONE FOR ALL uden at miste den originale ONE FOR ALL funktion. En "shifted" lærefunktion kan også lægges på...
Page 32 Hvis der er en anden tast som du vil slette, gentag trin 1-4. De originale funktioner på ONE FOR ALL 5 vil nu være reetableret. * For at slette en "shifted" lært funktion, tryk MAGIC før du trykker på den lærte tast der skal slettes (under trin 4).
Page 33 Det er muligt at ændre indstilling af enhver apparattast. Det er nyttigt, hvis du vil indprogrammere 2 apparater af samme slags på ONE FOR ALL 5. Koden kan blive installeret ved hjælp af "Direct code set up" (s. 26) eller "Search Method"...
Page 34 (Eksempel: slette "Volumen Punch Through" for VCR indstilling) Tryk VCR en gang Tryk på og hold MAGIC nede indtil ONE FOR ALL 5's VCR tast blinker to gange (det røde lys under VCR tasten vil blinke en gang derefter to gange).
Page 35 (sekvens af kommandoer) Macros (direkte) Du kan programmere din ONE FOR ALL 5 til at udføre en sekvens af kommand- oer ved tryk på kun én tast. Alle kommandosekvenser som du bruger regelmæssigt, kan reduceres til ét tastetryk for din bekvemmelighet.
Page 36 (TV, VCR, SAT, DVD og AMP) du bruger. - For at undgå at du starter optagelse ved en fejltagelse med ONE FOR ALL 5, skal du trykke to gange på "RECORD" tasten for at starte optagelse. På grund af dette kan du ikke programmere en Macro eller "shifted Macro"...
Page 37 - selv de som ikke har deres egne taster på ONE FOR ALL tastaturet. Ofte brugte funktioner kan lægges ind på en tast efter dit eget valg ved hjælp af Key Magic funktionen på...
Page 38 Ekstra Funktioner Farve og Lys Afhængig af funktionerne på din originale fjernbetjening - kan ONE FOR ALL regulere indstillingerne for farve og lysstyrke på dit TV. Colour (+) = Tryk på og slip MAGIC tasten efterfulgt af Volume (+) Colour (-) = Tryk på...
Page 39 Kunde Service I Danmark E-mail : ofasupport@fovitech.dk : +45 4434 0829 Tel. : +45 4434 0811 (8:30 - 16:00) Web. : www.fovitech.dk WWW.ONEFORALL.COM WWW.ONEFORALL.COM...
Page 40 Lysbetjening, således at du med fjernbetjeningen kan tænde og slukke et eller flere lys i huset. For at gøre det, skal du købe et ONE FOR ALL Lysbetjening Startkit (HC-8300). Det næste, du skal gøre, er at programmere en kode på en af de ekstra apparattaster, så...
Page 41 Når der er programmeret med startkittet vil følgende taster udføre føl- gende funktioner på din ONE FOR ALL 5 Fjernbetjening: Tast navn Funktion Ciffer 1 Vælger modtager 1 Ciffer 2 Vælger modtager 2 Ciffer 3 Vælger modtager 3 Ciffer 4 Vælger modtager 4...
Page 42 : Satelittmottaker eller Kabeldekoder : DVD-spiller AMP : Forsterker / Tuner ONE FOR ALL 5 er utstyrt med en unik "Innlæringsfunksjon". Dette gir deg muligheter til å kopiere alle spesialfunksjoner fra din originale (operative) fjernkontroll til din nye ONE FOR ALL 5.
Page 43 12/13 WWW.ONEFORALL.COM WWW.ONEFORALL.COM...
Page 44 TV, trykker du på VCR knappen kan du kontrollere din videomaskin osv. For mer detaljert informasjon, se side 46 Når ONE FOR ALL fjernkontrollen er i bruk vil en LED (rødt lys) under en apparatknapp lyse opp (hver gang du trykker på en knapp) for å...
Page 45 Hvis disse knappene brukes til å navigere i Menyen på din originale fjernkon- troll, vil de fungere på samme måten på din ONE FOR ALL. Viktig: For en mer detaljert forklaring på hvordan tekst-TV og hurtigtekst funksjo- nene fungerer henviser vi til bruksanvisningen for ditt TV apparat.
Page 46 Tastaturet Ekstra funksjonsknapper Guide I TV og/eller SAT modus vil du få "Guide" funksjon, hvis tilgjen- gelig på din originale fjernkontroll. I TV og/eller SAT modus vil du få "Display", "OSD" oller "Info" funksjon, hvis tilgjengelig på din originale fjernkontroll. I SAT modus vil du få...
Page 47 Pass på at apparatet er påslått (ikke i standby). Trykk på TV knappen på din ONE FOR ALL 5 for det apparatet du ønsker å programmere. Trykk og hold MAGIC knappen nede t il ONE FOR ALL 5's TV knapp blinker to ganger (den røde LED indikatoren under...
Page 48 Klargjøring av ONE FOR ALL 5 Søkemetoden --> Hvis ditt apparat ikke reagerer på din ONE FOR ALL 5 etter at du har forsøkt alle kodene på listen for ditt merke. --> Hvis ditt merke ikke står på listen. Med søkemetoden søker du gjennom alle kodene i hukommelsen på din ONE FOR ALL 5.
Page 49 Kode Blink ut (Finne koden som er programmert) Etter at du har programmert din ONE FOR ALL 5, kan du la fjernkon- trollen blinke frem din installasjonskode for framtidig referanse. Eksempel: for å blinke frem din TV kode. Trykk på TV-knappen en gang Hold MAGIC-knappen inne til ONE FOR ALL's TV knapp blinker to ganger (den røde LED lampen blinker først en...
Page 50 ONE FOR ALL 5 leveres med et komplett bibliotek med for-programmerte koder. Etter at du har installert ONE FOR ALL 5 på dine apparater, finner du kanskje ut at det er en eller flere knapper som du hadde på din originale fjernkontroll som mangler på...
Page 51 • Dobbel innlæring Det er også mulig å plassere en funksjon dobbelt på på en knapp og oppret- tholde den originale ONE FOR ALL funksjonen. En dobbel innlæring kan gjøres på hvilken som helst knapp BORTSETT FRA: Apparatknappene, Magic-knappen og Sifferknappene. For å programmere en dobbel innlæring, følg punkt 1 – 8 på...
Page 52 7. Hvis du vil slette flere innlærte funksjoner, gjenta punkt 1 - 4. De originale funksjonene vil nå være tilbake på ONE FOR ALL 5. * Om du vil slette en dobbelt innlært funksjon, så trykk MAGIC før du trykker på...
Page 53 Det er mulig å endre funksjon på alle apparatknappene. Dette er nyttig hvis du vil installere to apparater av samme type på ONE FOR ALL 5. Koden kan pro- grammeres direkte (side 46) , eller med "søkemetoden" (side 47). For å endre en apparatknapp, se de tre eksemplene under.
Page 54 ( en TV-funksjon ) uten å først trykke på TV knappen på din ONE FOR ALL 5. For å benytte TV volum i VCR, DVD, AMP eller SAT posisjon : Trykk og hold MAGIC-knappen nede til en av apparatknappene blinker to ganger.
Page 55 For å lagre Macroen, trykk og hold MAGIC nede til apparatknappen blinker to ganger ( den blinker først en - så to ganger). Når som helst når du trykker på "Radio" knappen, vil ONE FOR ALL 5 slå av din TV, VCR og SAT.
Page 56 (TV, VCR, SAT,DVD og AMP) du bruker. - For å unngå at du starter opptak ved en feiltakelse med ONE FOR ALL 5, må du trykke to ganger på OPPTAKsknappen for å starte opptak. Derfor kan du ikke programmere en Macro eller en dobbel Macro på...
Page 57 ® ( Hvordan programmere manglende funksjoner ) Key Magic er en eksklusiv One For All finesse. Utformingen av ONE FOR ALL sikr- er for at mange av funksjonene på din originale fjernkontroll kan betjenes - selv de som ikke har egne knapper på tastaturet til ONE FOR ALL. Mye brukte funksjoner kan legges inn på...
Page 58 Avanserte funksjoner Farge og lysstyrke Din ONE FOR ALL fjernkontroll kan - avhengig av funksjonene på din originale fjernkontroll - regulere innstillingene for farge og lysstyrke på ditt TV apparat. Farge (+) = Trykk og slipp MAGIC, og hold deretter Volum (+)
Page 59 Kundeservice I Norge E-mail : ofa@turascandinavia.com : +46 300568929 Tel. : 020-985745 / 80031255 WWW.ONEFORALL.COM WWW.ONEFORALL.COM...
Page 60 én eller flere lamper i huset med denne fjernkon- trollen. Det er en betingelse at du har ONE FOR ALL startsett for lyskontroll (HC- 8300). Deretter legger du inn en kode under en ledig apparatknapp, slik at du kan kontrollere opp til 10 lyskontroll-mottakere.
Page 61 Når fjernkontrollen er innstilt har knappene følgende funksjoner på ONE FOR ALL 5 fjernkontrollen: Knapp Funksjon Knapp 1 Velg mottaker 1 Knapp 2 Velg mottaker 2 Knapp 3 Velg mottaker 3 Knapp 4 Velg mottaker 4 Knapp 5 Velg mottaker 5...
Page 62 Vilken låter dig att anpassa vilken som helst av de speciella funktionerna på din originalfjärrkontroll till knappsatsen på din ONE FOR ALL 5. Följande sidor förklarar i enkla steg hur Du anpassar din ONE FOR ALL 5 för dina apparater.
Page 63 12/13 WWW.ONEFORALL.COM WWW.ONEFORALL.COM...
Page 64 TV. Efter att Du tryckt på VCR kan Du styra funktionerna på din Videobandspelare och så vidare. För mer information, se tabellen på sid 66. När Du använder ONE FOR ALL så lyser den röda dioden (LED- Light Emitting Diode) under den apparatknapp som Du använder upp (varje gång en knapp blir intryckt)
Page 65 Knappsatsen Mute-knappen Mute-knappen styr samma funktion som på din originalfjärrkontroll. Meny-knappen Styr samma funktion som på din originalfjärrkontroll. Program (kanal) +/- knappar Program +/- knappar styr samma funktion som på din originalfjärrkontroll. Menystyrningsknappar Menystyrningsknapparna fungerar som på din originalfjärrkontroll. Du kan navigera i din TV-apparats meny.
Page 66 Knappsatsen Ytterligare funktionsknappar Guide I TV och/eller SAT-läge kommer Du att få funktionen ”Guide”, om denna funktion fanns på din originalfjärrkontroll. I TV och/eller SAT-läge kommer Du att få funktionen ”Display”, ”OSD” eller ”Info”, om denna funktion fanns på din origi- nalfjärrkontroll.
Page 67 Installera din ONE FOR ALL 5 (Hur Du installerar din ONE FOR ALL 5 för att styra dina apparater). Exempel: Hur Du Installera ONE FOR ALL 5 till din TV: Hitta koden för din apparat i kodlistan (sid. 201 - 221).
Page 68 Installera din ONE FOR ALL 5 Sökmetoden --> Om din apparat inte reagera på din ONE FOR ALL efter att Du har provat alla koder som finns i listan för ditt fabrikat. --> Om ditt märke inte finns med i listan över huvud taget.
Page 69 Läs AV Din Kod (Hur Du tar fram din installationskod) När Du har installerat din ONE FOR ALL 5 med sökmetoden, kan Du blinka fram koden för framtida referens. Exempel: På hur Du blinkar fram din TV-kod: Tryck på din TV-knapp Håll MAGIC intryckt tills ONE FOR ALL 5 TV-knapp blinkar två...
Page 70 ONE FOR ALL 5 är förprogrammerad med ett stort bibliotek av koder. Efter att Du har installerat ONE FOR ALL 5 för dina apparater så kanske Du saknar någon funktion som finns på din originalfjärrkontroll, som inte återfinns på din ONE FOR ALL 5.
Page 71 Om det dröjer mer än 10 sekunder, så får Du börja om från steg 2. - Om Du lär en funktion på en knapp så kommer ONE FOR ALL originalfunktionen automatiskt att bli en dubbel funktion. Du kan trycka på MAGIC och sedan på...
Page 72 Om Du vill radera ytterligare en knapp, upprepa stegen 1 – 4. Originalfunktionen på ONE FOR ALL 5 finns nu på knappen Du raderat. * Om Du vill radera en dubbelt inlärd funktion, så tryck kort på MAGIC innan Du trycker på...
Page 73 Extra Funktioner Hur man ändrar apparat knapparna (Hur man installerar två apparater av samma typ) Det är möjligt att ändra vilken som helst utav apparatknapparna. Detta är användbart om Du vill installera två apparater av samma typ på din ONE FOR ALL 5.
Page 74 Amp/tuner, Satellit eller Kabeldekoder samtidigt. Om Du exempelvis tittar på ett program på din videobandspelare, så kan Du ändra volymen (en TV-funktion) utan att först trycka på TV-knappen på din ONE FOR ALL 5. För att styra TV:ns volym i VCR, DVD, AMP eller SAT -läge: Håll MAGIC intryckt tills en apparatknapp blinkar två...
Page 75 (apparatknappen blinkar först en gång, därefter två gånger). När Du nu trycker på knappen ”Radio” så kommer ONE FOR ALL 5 att stänga av din TV, VCR och satellit. • För att radera ett Macro på knappen “Radio”, tryck: MAGIC* ”Radio”...
Page 76 (TV, VCR, SAT, DVD eller AMP) Du befinner dig i. - För att förhindra oavsiktliga inspelningar med ONE FOR ALL 5, så måste Du trycka två gånger på RECORD (inspelning) för att påbörja en inspelning. Därför kan Du inte programmera ett Macro eller ett Dubbelt Macro på...
Page 77 ® Hur Du programmerar en saknad funktion. Key Magic® är en unik ONE FOR ALL finess. Designen på ONE FOR ALL är byggd så att många funktioner från din originalfjärrkontroll kan styras – även funktion- er som inte har en egen knapp på ONE FOR ALL knappsats. Funktioner som används ofta kan programmeras in på...
Page 78 Extra Funktioner Färg och Ljusstyrka ONE FOR ALL kan – beroende på din originalfjärrkontrolls funktioner – reglera inställningarna för färg och ljusstyrka på din TV. Öka färgmättnaden = Tryck MAGIC och håll därefter in Volym (+) Minska färgmättnaden = Tryck MAGIC och håll därefter in Volym (-) Öka ljusstyrkan...
Page 79 Felsökning Kundservice Svensk E-mail : ofa@turascandinavia.com : +46 300568929 Tel. : 80031255 / (Inom Norge 020-985745) Web. : www.turascandinavia.com WWW.ONEFORALL.COM WWW.ONEFORALL.COM...
Page 80 Extra Funktioner ONE FOR ALL Light Control Din ONE FOR ALL 5 fjärrkontroll är kompatibel med ONE FOR ALL Ljuskontroll accessoarer, och gör att du kan kontrollera en eller fler av samma lampor i ditt hus med hjälp av fjärrkontrollen. Till att börja med måste du införskaffa ONE FOR ALL Light Control Starters Kit (HC-8300).
Page 81 Once set up with the Starters Kit, the following keys will perform the following functions on your ONE FOR ALL 5 Remote: Knappnamn Funktion Siffra 1 Välj Mottagare 1 Siffra 2 Välj Mottagare 2 Siffra 3 Välj Mottagare 3 Siffra 4 Välj Mottagare 4...
Page 82 ONE FOR ALL 5:n ainutlaatuisia ominaisuuksia täydentää oppimistoiminto, joka mahdollistaa alkuperäisen toimivan kaukosäätimesi toimintojen räätälöinnin ONE FOR ALL 5:n näppäimistölle. Seuraavilla sivuilla kerrotaan vaihe vaiheelta miten ONE FOR ALL 5 räätälöidään ohjaamaan sinun laitteitasi. Saatat tarvita tätä ohjetta myös vastaisuudessa, joten säilytä se huolellisesti.
Page 83 12/13 WWW.ONEFORALL.COM WWW.ONEFORALL.COM...
Page 84 Työnnä paristolokeron kansi takaisin paikalleen niin, että se lukkiutuu. - Paristolokeron kannen alla on tarra, johon voit merkitä laitekoodisi, jotka olet asettanut ONE FOR ALL 5 kaukosäätimelle. Kirjoita ne tähän , jotta voit helposti tarkistaa koodit vastaisuudessa. - Emme suosittele ladattavien paristojen käyttämistä.
Page 85 Kun olet teksti-tv-tilassa voit hallita televisiosi pikatekstitoimintoja käyttämällä värillisiä näppäimiä (punainen sininen keltainen vihreä). Mikäli alkuperäisessä kaukosäätimessä näitä näppäimiä käytetään liikkumiseen MENU-valikossa, ONE FOR ALL 5 kaukosäätimessä ne saattavat toimia vas- taavasti. Huom! Tarkemmat tiedot televisiosi teksti-tv-ja pikatekstitoiminnoista löytyvät television käyttöohjeesta. Eri televisiot ohjaavat teksti-tv-toimintoja hieman eri tavalla ja kaikkia teksti-tv-toimintoja ei ole aina saatavilla.
Page 86 Näppäimistö Lisätoimintopainikkeet GUIDE TV- ja/tai SAT-tilassa käytetävissäsi on GUIDE-toiminto edellyttäen, että se on alkuperäisessä kaukosäätimessä. TV- ja/tai SAT-tilassa käytettävissäsi on ”Display”, OSD tai info-toiminto edellyttäen, että toiminto on alkuperäisessä kaukosäätimessä. SAT-tilassa käytettävissäsi on ”help”-toiminto, edellyttäen, että toiminto on alkuperäisessä kaukosäätimessä. Back TV-, VCR- ja DVD-tilassa käytettävissäsi on ”Menu Exit”...
Page 87 _ ___ Syötä nelinumeroinen laitekoodi numeronäppäimiä käyttäen. Laitevalintanäppäin välähtää kahdesti. Suuntaa nyt ONE FOR ALL 5 kohti televisiota ja paina POWER- näppäintä. Jos televisio sammuu, ONE FOR ALL 5 kaukosäädin on valmis ohjaamaan televisiotasi. Kytke laite(televisio) uudelleen päälle ja kokeile kaikkia toimintoja. Mikäli kaikki toiminnot eivät toteudu normaalisti, käy uudestaan läpi vaiheet 1-5...
Page 88 ONE FOR ALL 5 Säätimen käyttöönotto Hakutoiminto --> Jos laite ei tottele ONE FOR ALL 5 kaukosäädintä, vaikka olet kokeillut kaikkia laitteesi merkin mukaisia koodeja. -> Jos laitteesi merkkiä ei löydy koodilistalta. Hakutoiminto mahdollistaa kaikkien ONE FOR ALL 5 ohjaimen muistissa olevien koodien selauksen.
Page 89 Koodin vilkutus (Ilmaisee voimassaolevan ohjelmoidun koodin) Kun olet tehnyt ONE FOR ALL 5 ohjaimen koodiasetukset hakutoim- intoa käyttäen, voit tarkistaa koodin vastaisen varalle . Esim: Televisiokoodin vilkutus: Paina TV-näppäintä kertaalleen. Paina ja pidä painettuna MAGIC-näppäintä kunnes ONE FOR ALL 5:n tv-näppäin välähtää kahdesti. (Tv-näppäimen alapuolella oleva punainen merkkivalo LED välähtää...
Page 90 (Näin kopioit alkuperäisen (toimivan) kaukosäätimen toiminnot ONE FOR ALL 5:een) ONE FOR ALL 5:ssä on kattava luettelo ennalta ohjelmoituja koodeja. Kun olet asettanut ONE FOR ALL 5:n ohjaamaan laitettasi saatat huomata, että alkuperäisessä kaukosäätimessäsi on näppäimiä, joita ei löydy ONE FOR ALL 5:n käyttöpaneelilta.
Page 91 - Varmista, että käytössä on uudet paristot ennen kuin aloitat oppimistoiminnon käytön. • Vaihtoehtoisten toimintojen opettaminen näppäimelle Voit myös opettaa toiminnon ONE FOR ALL 5:n näppäimelle ja säilyttää ONE FOR ALL 5:n alkuperäisen toiminnon entisellä paikallaan. Mille tahansa näppäimelle voidaan opettaa vaihtoehtoinen toiminto paitsi laitevalintanäppäimille, Magic-näppäimelle ja numeronäppäimille. Opettaaksesi näppäimelle vaihtoehtoisen toiminnon noudata edellisen sivun vaiheita 1-8.
Page 92 Oppimistoiminto Opitun toiminnon poistaminen Paina ja pidä painettuna MAGIC-näppäintä, kunnes jokin laiteva- lintanäppäimistä välähtää kahdesti. Punainen LED-merkkivalo laiteva- lintanäppäimen alla (riippuen laitevalinnasta) välähtää kerran ja sitten kahdesti. Näppäile numerosarja 9 7 6 (laitevalintanäppäin välähtää kahdesti). Paina laitevalintanäppäintä, jonka käyttötilasta toiminto poistetaan. Paina kahdesti näppäintä, jolle opetettu toiminto on asetettu (lai- tevalintanäppäin välähtää...
Page 93 Lisäominaisuudet Laitevalintanäppäimen uudelleenasetus (Esim. näin asetat ONE FOR ALL 5:n ohjaamaan kahta samanlaista laitetta) Voit vaihtaa minkä tahansa laitevalintanäppäimen toimintaa niin, että näppäi- men painallus valitsee toisen käyttötilan. Tämä on hyödyllistä, jos haluat asettaa ONE FOR ALL 5:n ohjaamaan kahta samanlaista laitetta. Koodi voidaan asettaa suoraan (katso sivu 86) tai käyttämällä...
Page 94 (Esimerkki: äänenvoimakkuuden säädön peruuttaminen VCR-toiminnolle) Paina VCR-näppäintä kerran. Paina ja pidä painettuna MAGIC-näppäintä kunnes ONE FOR ALL 5:n VCR-näppäin välähtää kahdesti (punainen LED-merkkivalo VCR-näppäimen alla välähtää kerran ja sitten kahdesti). Näppäile numerosarja 9 9 3. Paina sitten Volume (-) –näppäintä, jolloin punainen valo välähtää...
Page 95 Makrot (komentoketjut) Makrot ( suorat ) Voit ohjelmoida ONE FOR ALL 5:n lähettämään sarjan komentoja yhden näppäimen painalluksella. Saatat esimerkiksi haluta sammuttaa television, videnauhurin ja satelliittivastaanottimen / digiboksin samaan aikaan. Mikä tahansa komentojen sarja, joita tavallisesti käytät, voidaan asettaa toimimaan yhden näppäimen painalluksella.
Page 96 - Kun olet ohjelmoinut makron jollekin tietylle näppäimelle, komentoketju toimii riippumatta siitä, missä käyttötilassa (TV, VCR, SAT, DVD ja AMP) olet. - Tahattomien nauhoitusten estämiseksi ONE FOR ALL 5:n tallennus- (RECORD) näppäintä on painettava 2 kertaa ennen kuin nauhoitus alkaa. Tästä syystä et voi asettaa makroja tälle näppäimelle.
Page 97 Key Magic ® (puuttuvien toimintojen ohjelmointi) Key Magic on ainutlaatuinen ONE FOR ALL -toiminto. ONE FOR ALL on suun- niteltu siten, että voit käyttää useimpia alkuperäisen kaukosäätimesi toimintoja vaikka niille ei olisikaan näppäintä ONE FOR ALL kaukosäätimen käyttöpaneelil- la. Toiminnot, joita käytät usein, voidaan siirtää haluamallesi näppäimelle ONE FOR ALL kaukosäätimen Key Magic-toiminnon avulla.
Page 98 Lisäominaisuudet Värikylläisyys & kirkkaus Alkuperäisen kaukosäätimen toiminnoista riippuen ONE FOR ALL voi säätää television värikylläisyys- ja kirkkausasetuksia. Voit säätää värikylläisyyttä seuraavasti: Paina lyhyesti MAGIC-näppäintä ja pidä sen jälkeen painettuna ”Volume +” -näppäintä = värin lisäys tai ”Volume-”- näppäintä = värin vähennys.
Page 99 Asiakaspalvelu Suomi E-mail : Info@oneforall.fi : 09-8678 0250 Tel. : 0800-9-0323 Web. : www.avkomponentti.fi WWW.ONEFORALL.COM WWW.ONEFORALL.COM...
Page 100 Lisäominaisuudet ONE FOR ALL Light Control ONE FOR ALL 5 kaukosäädin on yhteensopiva ONE FOR ALL Light Control tuot- teiden kanssa, ja voit ohjata kaukosäätimellä yhtä tai useampaa kotisi valaisinta. Ensiksi sinun on hankittava aloitussarja, ONE FOR ALL Light Control Starters Kit (HC-8300).
Page 101 Kun asetukset on tehty Starters Kitillä, luettelossa näkyvät ONE FOR ALL 5 kaukosäätimen näppäimet toimivat seuraavasti: Näppäin Toiminto Numero 1 Vastaanottimen 1 valinta Numero 2 Vastaanottimen 2 valinta Numero 3 Vastaanottimen 3 valinta Numero 4 Vastaanottimen 4 valinta Numero 5...
Page 102 • • • • • • • • • • • • • • • WWW.ONEFORALL.COM WWW.ONEFORALL.COM...
Page 103 12/13 WWW.ONEFORALL.COM WWW.ONEFORALL.COM...
Page 104 WWW.ONEFORALL.COM WWW.ONEFORALL.COM...
Page 105 WWW.ONEFORALL.COM WWW.ONEFORALL.COM...
Page 106 WW W.ONEFORA LL.COM WW W.ONEFO RALL. COM...
Page 107 WW W.ONEFORALL.COM WW W.ONEFORALL.COM...
Page 108 WW W.ONEFORA LL.COM WW W.ONEFORA LL.COM...
Page 109 I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I WW W.ONEFORALL.COM WW W.ONEFORALL.COM...
Page 110 • WW W.ONEFORA LL.COM WW W.ONEFORA LL.COM...
Page 111 • WWW.ONEFORALL.COM WWW.ONEFORALL.COM...
Page 112 WWW.ONEFORALL.COM WWW.ONEFORALL.COM...
Page 113 WW W.ONEFORALL.COM WW W.ONEFORALL.COM...
Page 114 WW W.ONEFORA LL.COM WW W.ONEFORA LL.COM...
Page 115 • WWW.ONEFORALL.COM WWW.ONEFORALL.COM...
Page 116 • WWW.ONEFORALL.COM WWW.ONEFORALL.COM...
Page 117 • • WWW.ONEFORALL.COM WWW.ONEFORALL.COM...
Page 118 WWW.ONEFORALL.COM WWW.ONEFORALL.COM...
Page 119 E-mail : : 2410 579092 Tel. : 2410 555599 Web. : www.digitech.gr WWW.ONEFORALL.COM WWW.ONEFORALL.COM...
Page 120 WWW.ONEFORALL.COM...
Page 121 Μόλις ολοκληρωθεί η εγκατάσταση µε το Starters Kit, τα ακόλουθα λήκτρα θα εκτελούν τις ακόλουθες λειτουργίες στο Τηλεχειριστήριο ONE FOR ALL 5: Όνοµα Πλήκτρου Λειτουργία Ε ιλογή Δέκτη 1 Digit 1 Ε ιλογή Δέκτη 2 Digit 2 Ε ιλογή Δέκτη 3 Digit 3 Ε...
Page 122 • • • • • • • • • DVD • • • • • • WWW.ONEFORALL.COM WWW.ONEFORALL.COM...
Page 123 12/13 WWW.ONEFORALL.COM WWW.ONEFORALL.COM...
Page 124 WWW.ONEFORALL.COM WWW.ONEFORALL.COM...
Page 125 WWW.ONEFORALL.COM WWW.ONEFORALL.COM...
Page 126 Guide Back Subt. Radio WW W.ONEFORA LL.COM WW W.ONEFO RALL. COM...
Page 127 _ ___ DVD / DVD-R WW W.ONEFORALL.COM WW W.ONEFORALL.COM...
Page 128 --> --> WW W.ONEFORA LL.COM WW W.ONEFORA LL.COM...
Page 129 Отображение кода устройства I I I I I I I I 1._________________ _______ _ I I I I I I I I 2._________________ _______ _ I I I I I I I I 3._________________ _______ _ I I I I I I I I 4._________________ _______ _ I I I I I I I I 5._________________ _______ _...
Page 130 Ф Ф у у н н к к ц ц и и я я о о б б у у ч ч е е н н и и я я WW W.ONEFORA LL.COM WW W.ONEFORA LL.COM...
Page 131 Ф Ф у у н н к к ц ц и и я я о о б б у у ч ч е е н н и и я я • WWW.ONEFORALL.COM WWW.ONEFORALL.COM...
Page 132 Ф Ф у у н н к к ц ц и и я я о о б б у у ч ч е е н н и и я я WWW.ONEFORALL.COM WWW.ONEFORALL.COM...
Page 133 (**) __ __ ) (**) (**) __ __ ) (**) (**) _ _ __ ) (**) Het terugprogrammeren van de apparaattoets (**) (**) (**) WW W.ONEFORALL.COM WW W.ONEFORALL.COM...
Page 134 WW W.ONEFORA LL.COM WW W.ONEFORA LL.COM...
Page 135 WWW.ONEFORALL.COM WWW.ONEFORALL.COM...
Page 136 • WWW.ONEFORALL.COM WWW.ONEFORALL.COM...
Page 137 Key Magic ® • • 0556 16/9 format 00234 WWW.ONEFORALL.COM WWW.ONEFORALL.COM...
Page 138 WWW.ONEFORALL.COM WWW.ONEFORALL.COM...
Page 139 E-mail : sales@oneforall.ru : 0495 251 9132 Tel. : 0495 787 3211 Web. : www.oneforall.ru WWW.ONEFORALL.COM WWW.ONEFORALL.COM...
Page 140 WWW.ONEFORALL.COM...
Page 141 После настройки для работы с комплектом Starters Kit следующие клавиши вашего пульта ONE FOR ALL 5 будут выполнять указанные функции: Название клавиши Функция Цифра 1 Выбрать приемник 1 Цифра 2 Выбрать приемник 2 Цифра 3 Выбрать приемник 3 Цифра 4 Выбрать...
Page 142 İçindekiler Tablosu ONE FOR ALL 5 UZAKTAN KUMANDASININ RESMİ 2 PİLLERİN TAKILMASI 3 TUŞ TAKIMI ONE FOR ALL 5'İ AYARLAMA ARAMA YÖNTEMİ KODLAR • • • • • • • • • KOD GÖSTERME HIZLI KOD REFERANSI ÖĞRENME ÖZELLİĞİ Orijinal uzaktan kumandanızın ÇALIŞTIRMA SIFIRLAMASI...
Page 143 12/13 WWW.ONEFORALL.COM...
Page 144 Pillerin Takılması Önemli notlar: Pil bölmesi kapağının iç kısmında, ONE FOR ALL 5'inizi cihazınız için ayarladıktan sonra, ilerde başvurmak üzere Ayar Kodlarını yazabileceğiniz bir etiket bulunmaktadır. İleride kodları kolay biçimde bulmak için yazın. Şarj edilebilir piller kullanmayın. Pilleri değiştirdikten sonra, ayar kodlarınız ve gelişmiş programlamalar kumandada kalır.
Page 145 TEXT ON (TELETEKST AÇIK): TEXT OFF (TELETEKST KAPALI): HOLD/STOP (TUT/DURDUR): MIX (KARIŞIK): EXPAND (GENİŞLET): INDEX (DİZİN): kırmızı, yeşil, sarı mavi Orijinal uzaktan kumandanızda bu tuşlar Menü'de gezinme için kullanılıyorsa ONE FOR ALL Fastext tuşları da aynı şekilde çalışabilir. Önemli not: WWW.ONEFORALL.COM...
Page 146 Tuşlar Ek İşlev Tuşları Guide (Rehber) Back (Geri) Subt. (Altyazı) Radio (Radyo) Fav (Favori) WW W.ONEFORA LL.COM...
Page 147 Kod listesinde cihazınızın kodunu bulun (sayfa 201 - 221). TV tuşuna basın ress the TV key on the ONE FOR ALL 5 for the device you wish to Set-Up. ONE FOR ALL 5'in TV tuşu iki kez yanıp sönene kadar MAGIC tuşuna basılı...
Page 148 --> --> Örnek: TV'nizin kodunu aratmak için: TV tuşuna ONE FOR ALL 5'in TV tuşu iki kez yanıp sönene kadar (TV tuşunun altındaki kırmızı LED önce bir kez, sonra iki kez yanıp söner) MAGIC tuşuna basılı tutun. 9 9 1 POWER Bu tuşa çok fazla kez basmanız gerekebileceğinden...
Page 149 Kod Gösterme (O sırada hangi kodun programlı olduğunu göstermek için) ONE FOR ALL 5'inizi ayarladıktan sonra, ileride başvurmak üzere AYAR KODUNUN yanıp sönmelerle gösterilmesini sağlayabilirsiniz. Örnek: Televizyonunuzun kodunu göstermek için: TV'ye bir kez ONE FOR ALL 5'in TV tuşu iki kez yanıp sönene kadar 9 9 0 Dört basamaklı...
Page 150 Örnek: Orijinal TV uzaktan kumandanızdaki "mono/stereo" işlevini, ONE FOR ALL 5'in "Radio" tuşuna kopyalamak için. 1 Her iki uzaktan kumandayı (ONE FOR ALL 5 ve orijinal uzaktan kumandanızı) düz bir yüzeye yerleştirin. Normalde cihaza doğrulttuğunuz uçların birbirine baktığından emin olun. Uzaktan kumandalar arasında 2 - 5 cm mesafe bırakın.
Page 151 Öğrenme Özelliği Önemli notlar: • Değiştirilmiş Öğrenme WWW.ONEFORALL.COM...
Page 152 Öğrenme Özelliği Öğrenilmiş bir işlevi silmek için: Cihaz tuşlarından biri iki kez yanıp sönene kadar MAGIC tuşuna basın ve basılı tutun. 9 7 6 cihaz tuşuna Silinecek öğrenilmiş tuşa iki kez Belirli bir mod içindeki tüm öğrenilmiş işlevleri silmek için: Cihaz tuşlarından biri iki kez yanıp sönene kadar MAGIC tuşuna basın ve basılı...
Page 153 Ekstra Özellikler Tekrar mod atama (Bir cihaz modunun değiştirilmesi) Örnek 1) Örnek 2) Örnek 3) Örnek 1: (**) VCR tuşu artık ikinci bir TV tuşu olmuştur. __ __ (**) Örnek 2: (**) SAT tuşu artık ikinci bir TV tuşu olmuştur. __ __ (**) Örnek 3:...
Page 154 9 9 3 Her mod için “Ses Seviyesi Belirleyiciyi ” iptal etmek için: ONE FOR ALL 5'in VCR tuşu iki kez yanıp sönene kadar (VCR tuşunun altındaki kırmızı LED önce bir kez, sonra iki kez yanıp söner) MAGIC tuşuna basılı tutun.
Page 155 Ekstra Özellikler Makrolar Makrolar (Doğrudan) Örnek: Yukarıda belirtilen Makro'yu, ONE FOR ALL 5 üzerindeki "Radio" etiketli tuşa ayarlamak için: Cihaz tuşlarından biri iki kez yanıp sönene kadar MAGIC tuşuna basın ve basılı tutun. 9 9 5 Radio TV, POWER, VCR, POWER, SAT, POWER MAGIC tuşuna...
Page 156 Ekstra Özellikler Cihaz tuşları (TV, VCR, SAT, DVD ve AMP), MAGIC tuşu ve NUMARA tuşları dışındaki herhangi bir tuşa Değiştirilmiş Makro yükleyebilirsiniz. Örneğin, POWER tuşuna bir değiştirilmiş makro programlamak istiyorsanız, 3. adımda önce MAGIC tuşuna, ardından POWER tuşuna basın. MAGIC POWER •...
Page 157 Ekstra Özellikler Key Magic® eksik işlevlerin nasıl programlanacağı • • Sorularınıza yanıt bulmak için web sitemizi de (www.oneforall.com) ziyaret edebilirsiniz. TV, VCR, SAT, DVD Cihaz tuşlarından biri iki kez yanıp sönene kadar MAGIC tuşuna basın ve basılı tutun. 9 9 4 MAGIC 5 basamaklı...
Page 158 Ekstra Özellikler Renk ve Parlaklık Sorun Giderme Sorun: Çözümü: WWW.ONEFORALL.COM...
Page 159 Müşteri Hizmetleri WWW.ONEFORALL.COM...
Page 160 Ekstra Özellikler WWW.ONEFORALL.COM...
Page 161 WWW.ONEFORALL.COM...
Page 162: Codes
• Key Magic® (Das Programmieren von fehlenden Funktionen) • Farbe & Helligkeit PROBLEM & LÕSUNG KUNDENDIENST Über die ONE FOR ALL 5 Sie können mit Ihrer ONE FOR ALL 5 die Anzahl von vier Geräte Fernbedienen: : Fernseher : Videorecorder : Satellitenempfänger oder Kabeldecoder : DVD AMP : Verstärker / Tuner...
Page 163 12/13 WWW.ONEFORALL.COM...
Page 164: Abbildung Der One For All 5 Fernbedienung
Zusatzfunktionen erhalten. Funktionstasten Abbildung der ONE FOR ALL 5 Fernbedienung auf Seite 162. MAGIC-TASTE Diese Taste dient dazu, die ONE FOR ALL 5 einzustellen und besondere Funktionen aufzurufen. DIE POWER (EIN/AUS)-TASTE Diese Taste funktioniert auf dieselbe Weise wie die entsprechende Taste Ihrer Originalfernbedienung.
Page 165 Farben Rot, Grün, Gelb und Blau die Toptext-Funktionen Ihres Gerätes. Wenn auf Ihre Originalfernbedienung, diese Tasten benutzt werden um im Menu zu navigieren wird die ONE FOR ALL auf dieselbe Weise funktionieren. Weitere Erklärungen zu Videotext und Toptext finden Sie in der Betriebsanleitung Ihres Fernsehers.
Page 166 Funktionstasten Zusätzliche Funktionstasten Guide In TV / SAT-Modus erhalten Sie die “Guide“ Funktion, sofern dies auf Ihrer Originalfernbedienung möglich ist. In SAT Modus erhalten Sie die ‘Display”, “OSD” oder “info” Funktion, sofern dies auf Ihrer Originalfernbedienung möglich ist. In SAT Modus erhalten Sie die “help” Funktion, sofern dies auf Ihrer Originalfernbedienung möglich ist.
Page 167: Einstellung Der One For All 5
Einstellung der ONE FOR ALL 5 (Wie Sie die ONE FOR ALL 5 einstellen, um Ihre Geräte zu bedienen) Beispiel: Wie Sie die ONE FOR ALL 5 auf Ihren Fernseher einstellen: Ermitteln Sie den richtigen Code für Ihr Gerät in der Codeliste (Seite 201 - 221).
Page 168: Codes
Einstellung der ONE FOR ALL 5 Code Suchlauf --> Wenn Sie Ihr Gerät nicht mit der ONE FOR ALL 5 Fernbedienen können, nachdem Sie alle aufgelisteten Codes Ihrer Gerätemarken ausprobiert haben. --> Wenn Ihre Gerätemarke nicht aufgelistet ist im Codebuch.
Page 169: (Um Heraus Zu Finden Welcher Code Aktuell Programmiert Ist)
Code Auslesen (Um heraus zu finden welcher Code Aktuell programmiert ist) Wenn Sie Ihre ONE FOR ALL 5 mit Hilfe des Code-Suchlaufs eingestellt haben, können Sie Ihren Code auslesen um ihn in Ihrer Persönlichen Code-Übersicht zu notieren. Zum Beispiel: Um Ihren Fernseher-Code auszulesen: Drücken Sie die TV-Taste.
Page 170: Lernfähigkeit
Sie vielleicht feststellen, dass Ihre Originalfernbedienung eine oder mehrere Funktionen zusätzlich beinhaltet, die nicht auf Ihrer ONE FOR ALL 5 Tastatur zu finden si n d. Die ONE FOR ALL 5 hat eine spezielle Lernfähigkeit, welche Ihnen die Möglichkeit gibt, fast jede Funktion Ihrer Originalfernbedienun g auf die Tastatur Ihrer ONE FOR ALL 5 zu kopieren.
Page 171 • Lernen als Zweitfunktion (shifted) Sie können auch eine Funktion auf einer Taste der ONE FOR ALL einlernen, die bereits eine Funktion hat, ohne diese Funktion zu verlieren. Das ”Lernen als Zweitfunktion” kann auf jede Taste durchgeführt werden mit Ausnahme der Geräte- (TV, VCR, SAT, DVD und AMP) und Nummern-Tasten,...
Page 172: Benutzer Reset
Lernfähigkeit Löschen einer gelernten Funktion: Drücken Sie anschließend die MAGIC-Taste und halten Sie diese gedrückt, bis die einer de Geräte-Tasten der ONE FOR ALL 5- Fernbedienung zweimal aufleuchtet. (Die rote Leuchtdiode unterhalb der betreffende Geräte-Taste leuchtet erst einmal dann zweimal).
Page 173: Extra Funktionen
(Gerätetasten neu belegen) Es ist möglich, den Modus jeder beliebigen Gerätetaste zu ändern. Dieses ist praktisch, wenn Sie zwei derselben Geräte auf der ONE FOR ALL 5 einstellen möchten. Der Code kann durch “Direkte Code Einstellung“ (Seite 166) oder mit dem “Code-Suchlauf“ (Seite 167) eingestellt werden. Um eine Gerätetaste zu ändern, siehe die drei folgenden Beispiele:...
Page 174: Lautstärke Direktbedienung
Zum Beispiel: Wenn Sie sich einen Film über Ihren Videorecorder ansehen, können Sie die Lautstärke (eine TV-Funktion) ändern ohne zuerst die TV-Taste auf Ihrer ONE FOR ALL 5 drücken zu müssen. Damit Sie auch im VCR-, DVD-, AMP oder SAT-Modus die Lautstärke des Fernsehers ändern können:...
Page 175: Makros (Bestimmte Befehlsfolge Auf Knopfdruck)
Makros (Bestimmte Befehlsfolge per Knopfdruck) Makros (direkt) Sie können Ihre ONE FOR ALL 5 so programmieren, daß sie mit einem Knopfdruck eine Folge von Befehlen durchführt. Beispiel: Sie möchten Ihren Fernseher, Videorecorder und Satellitenempfänger mit einem Knopfdruck ausschalten. Jede Befehlsfolge, die Sie regelmäßig verwenden, könnten Sie einfachheitshalber auf einen Knopfdruck reduzieren.
Page 176 Befehlsfolge aktiviert, unabhängig davon in welchen Modus Sie sich zur Zeit befinden (TV, VCR, SAT, DVD oder AMP). - Um versehentliche Aufnahmen mit der ONE FOR ALL 5 zu vermeiden, müssen Sie die Aufnahmetaste zweimal drücken bevor die Aufnahme beginnt. Aus diesem Grund können Sie keinen Makro als Zweitfunktion auf der...
Page 177: Codes
Key Magic ® (Das Programmieren von fehlenden Funktionen) Key Magic® ist eine exklusive ONE FOR ALL Funktion. Der Aufbau der ONE FOR ALL gewährleistet, dass viele Funktionen von Ihrer Originalfernbedienung gesteuert werden können, sogar diejenigen, welche keine eigene(n) Taste(n) auf der ONE FOR ALL 5 (hat) haben.
Page 178: Farbe & Helligkeit
Extra Funktionen Farbe und Helligkeit Abhängig von den Funktionen Ihrer Originalfernbedienung, wird die ONE FOR ALL 5 die Farbsättigung und Helligkeit Ihres Fernsehers steuern. Farbe (+) = Drücken Sie kurz MAGIC dann Lautstärke (+) Farbe (-) = Drücken Sie kurz MAGIC dann Lautstärke (-) Helligkeit (+) = Drücken Sie kurz MAGIC dann Programm (+)
Page 179: Kundendienst
Nützliche Hinweise Kundendienst In Deutschland E-Mail : ofahelp@uebv.com (*) : +31 53 432 9816 Tel. : 06966984962 In Õsterreich In der Schweiz E-Mail : ofahelp@uebv.com (*) E-Mail : ofahelp@uebv.com (*) : +31 53 432 9816 : +31 53 432 9816 Tel.
Page 180 Extra Funktionen Lichtsteuerung für die One For All Die Fernbedienung ONE FOR ALL 5 ist geeignet für ONE FOR ALL- Lichtsteuerungszubehör, mit dem Sie mit der Fernbedienung eine oder mehrere Leuchten im Haus bedienen können. Hierzu müssen Sie zuerst das Starterkit für die ONE FOR ALL-Lichtsteuerung (HC-8300) erwerben.
Page 181 Nach der Einrichtung mit dem Starterkit haben die nachfolgenden Tasten die folgende Funktion auf der Fernbedienung ONE FOR ALL 5: Tastenbezeichnung Funktion Digit 1 Auswahl Empfänger 1 Digit 2 Auswahl Empfänger 2 Digit 3 Auswahl Empfänger 3 Digit 4 Auswahl Empfänger 4 Digit 5 Auswahl Empfänger 5...
Page 182 : Receptor de satélite / Decodificador de TV por cable AMP : Ampl./Sintonizador Además, lo que hace que el ONE FOR ALL 5 sea único es la función de aprendizaje, la cual le permite copiar cualquier función especial de su mando a distancia original en el teclado de su nuevo ONE FOR ALL.
Page 183 12/13 WWW.ONEFORALL.COM...
Page 184 Para una información más detallada, por favor vea el diagrama en la página 186. Cada vez que utilice el ONE FOR ALL 5 la tecla del aparato que está controlando se encenderá para indicarle en el modo en el que opera.
Page 185 Si su mando original utiliza estas teclas para el Menú, el mando universal ONE FOR ALL hará lo mismo. Nota: Para una información más detallada sobre el teletexto, por favor consulte el manual de instrucciones de su televisor.
Page 186 El teclado Funciones adicionales Guide En el modo de TV / SAT la tecla “GUIDE” le dará acceso al modo de SAT-menú y le proporcionará la función de “Guía” siempre y cuando ésta esté disponible en su mando a distancia original.
Page 187 Pulse y suelte la tecla TV del ONE FOR ALL 5. Pulse y mantenga apretada la tecla MAGIC hasta que la LED (luz roja) debajo de la tecla TV del ONE FOR ALL 5 destelle dos veces. La LED se encenderá primero una vez y seguidamente dos veces.
Page 188 Programación del ONE FOR ALL 5 Método de búsqueda --> Si su aparato no funciona con el ONE FOR ALL 5 después de haber introducido todos los códigos anotados en la lista para su marca. --> El método de búsqueda puede ser útil aunque la marca de su aparato no aparezca en la lista de códigos.
Page 189 Ejemplo: Para leer el código del televisor: Pulse TV. Pulse y mantenga apretada la tecla MAGIC hasta que la LED (luz roja) debajo de la tecla TV del ONE FOR ALL 5 destelle dos veces. La LED se encenderá primero una vez y seguidamente dos veces.
Page 190 ONE FOR ALL 5 . EL ONE FOR ALL 5 le ofrece la función especial de aprendizaje que le permite copiar casi todas las funciones de su mando a distancia original.
Page 191 - Si usted copia una función en una tecla que este ocupada, la función original de esa tecla en el ONE FOR ALL, pasará a ser automáticamente una segunda función. En este caso deberá pulsar la tecla MAGIC una sóla vez seguida de esa tecla (esto excluye las teclas de Power, Mute, cambio de canales y volumen).
Page 192 Para eliminar una función "aprendida": Pulse y mantenga apretada la tecla MAGIC hasta que la tecla (LED - luz roja) del aparato correspondiente del ONE FOR ALL 5 destelle dos veces. La LED se encenderá primero una vez y seguidamente dos veces.
Page 193 (Para programar dos aparatos del mismo tipo en el ONE FOR ALL 5) Es posible cambiar el modo de cualquier tecla de aparato. Esto le será útil si quiere programar hasta dos aparatos del mismo tipo en el ONE FOR ALL 5. El código lo puede programar utilizando el método de programación directa de códigos (página 186) o el método de búsqueda (página 187).
Page 194 Pulse y mantenga apretada la tecla MAGIC hasta que la tecla (LED - luz roja) del aparato correspondiente del ONE FOR ALL 5 destelle dos veces. La LED se encenderá primero una vez y seguidamente dos veces. Pulse 9 9 3.
Page 195 (secuencia de comandos) Macros (directos) Usted puede programar su ONE FOR ALL 5 para efectuar una serie de comandos al pulsar una sóla tecla. Por ejemplo, puede ser que desee apagar al mismo tiempo su televisor, vídeo y satélite. Para su comodidad cualquier serie de comandos que usted use con regularidad puede ser reducido al empleo de una tecla.
Page 196 (TV, VCR, SAT, DVD o AMP). Para prevenir grabaciones accidentales con el ONE FOR ALL 5, usted debe pulsar la tecla REC dos veces para empezar a grabar. Es por ello que no puede asignar un macro o macros en la tecla REC.
Page 197 ® Cómo programar funciones que faltan Key Magic® es una función exclusiva de ONE FOR ALL. El diseño del ONE FOR LL le asegura que la mayoría de las funciones de su mando a distancia original puedan ser controladas (incluso aquellas que no tengan una tecla específica en el teclado del ONE FOR LL 5).
Page 198 Funciones adicionales Color y luminosidad Dependiendo de las funciones del mando original, el ONE FOR ALL 5 puede ser capaz de controlar los ajustes de color y luminosidad del televisor. Color (+) = Pulsar MAGIC Mantenga pulsado Volumen (+) Color (-)
Page 199 Consejos Útiles Servicio de atención al cliente En España E-mail : ofahelp@uebv.com (*) : +31 53 432 9816 Tel. : 917873180 Por favor envíenos un mensaje en blanco, a su vez recibirá una respuesta automática con un formulario a rellenar. WWW.ONEFORALL.COM...
Page 200 Funciones adicionales ONE FOR ALL Light Control Su mando a distancia ONE FOR ALL 5 es compatible con los accesorios ONE FOR ALL Light Control, que permiten controlar una o varias de las luces de la casa con la ayuda del mando a distancia. Para comenzar, es necesario que adquiera el ONE FOR ALL Light Control Starters Kit (HC-8300).
Page 201 Una vez configuradas con la ayuda del Starters Kit, las siguientes teclas realizarán las siguientes funciones en su mando a distancia ONE FOR ALL Nombre de tecla Función Dígito 1 Seleccionar receptor 1 Dígito 2 Seleccionar receptor 2 Dígito 3 Seleccionar receptor 3 Dígito 4...
Page 202 Ansonic 0370 0037 0556 0009 0668 Televisions 0374 0163 0292 0102 0411 0259 0247 1437 1904 0104 TV-apparater Apollo 0473 Arc en Ciel 0109 Arcam 0216 0217 TV-apparater Ardem 0486 0714 0037 0633 0556 Arena 0037 TV-apparater Aristona 0556 0037 Arthur Martin 0163 0105 0346 0070 0104 0087...
Page 203 0037 0556 0282 Daewoo 0634 0374 1909 0499 0661 0037 0556 0009 0216 0218 Brandt 0625 0109 0287 0335 0560 Brandt 0217 1137 1902 1908 0841 Electronique 0287 0335 0880 0876 0865 0698 0714 Brinkmann 0037 0556 0668 0418 0486 Dainichi 0218 0216 Brionvega...
Page 204 Elta 0009 0264 0216 Galaxi 0102 0037 0556 0361 0163 Galaxis 0370 0418 0037 0102 0556 Emco 0247 Emerson 0177 0714 0178 0087 0247 Galeria 0009 0037 0556 0371 0070 0282 0163 0009 0374 0218 0363 0320 0361 1909 0486 0370 0735 0178 0282 0560 0287 0163 0321 1904 0668 0109 0335 0625...
Page 205 Hicon 1298 0163 0480 0349 0361 0473 0548 0193 0346 0339 0208 Hifivox 0109 Higashi 0216 0610 Highline 0264 0037 0556 ITT Nokia 0361 0548 0163 0473 0480 Hikona 0218 0349 0346 0208 0339 0606 Hinari 0208 0037 0556 0009 0218 0610 0631 0363 0036 0163 0355 0443 0487 0264 0037 0556 0247 0374...
Page 206 0178 0037 0370 0377 0009 Merritt 0548 0361 0163 Metz 0388 0447 0746 0367 0087 0556 0714 0001 0217 0216 0290 0163 0606 0109 1934 1163 0195 0535 0554 0191 0698 0715 0829 1637 1146 0037 0556 0587 0668 1037 1148 1191 0247 0361 0178 0037 0556 0218 0104 Liesenk &...
Page 207 Nordmende 0109 0714 0891 0287 0560 Phoenix 0037 0556 0370 0486 0163 0087 0072 0216 0320 0195 0037 0556 0335 0163 1259 1248 Phonola 0037 0556 0087 0193 0216 Norfolk 0163 Pilot 0556 0037 0712 0706 Normerel 0037 0556 Pioneer 0760 0011 0166 0037 0170 Novak 0037 0556...
Page 208 0087 0292 0370 0072 0264 Sentra 0035 0218 0009 0349 Serino 0610 0455 0216 0093 0037 0556 0486 Rhapsody 0216 Shanghai 0848 Ricoh 0037 0556 Sharp 0093 1193 0157 0036 0491 Rinex 0773 0418 0698 0264 0706 0653 0256 0193 0516 0200 Roadstar 1037 0009 0418 0037 0556 0760 1393 1163...
Page 209 SuperTech 0009 0037 0556 0216 0218 0377 0247 0715 0163 1037 Tenson 0320 0009 Supervision 0698 0264 Supra 0178 0374 0009 0037 Tesla 0037 Susumu 0335 0218 0287 Tevion 1248 1298 0037 1259 0556 Sutron 0009 1556 0648 0808 0668 0865 0698 0264 0805 0455 1137 0714 1037 1289 Svasa...
Page 210 Vexa 0009 0037 0556 Victor 0653 Videologic 0218 0216 Videorecorder Videologique 0216 0218 0217 Videosat 0247 VideoSystem 0037 0556 Vídeos Videotechnic 0216 0320 0217 0374 Videoton 0356 0163 Accent 0072 Vidikron 0102 0735 Adyson 0072 Vidtech 0036 0178 0278 0642 0348 Viewpia 0876 Aiwa...
Page 211 Elsay 0072 Lenco 0278 Leyco 0072 Elta 0072 0278 Emerson 0072 0045 0000 1137 0037 0480 0000 0278 1137 0278 0240 Lifetec 0348 EuroLine 0348 Loewe 0081 1562 0226 0037 Ferguson 0041 0320 0321 0000 0278 Logik 0240 0072 0106 0348 Lumatron 0278 0593...
Page 212 Protech 0081 0278 Technics 0226 TechniSat 0348 Provision 0278 0081 0000 Tedelex 0037 0348 0642 Quasar 0278 Teleavia 0041 Quelle 0081 Telefunken 0642 0041 0593 0000 0320 Radialva 0037 0072 0081 0048 0321 0278 Radiola 0081 Telestar 0037 Radionette 1137 0037 Teletech 0072 0278 0000 Rank...
Page 213 Akai 0200 Delfa 0863 Deltasat 1075 Alba 0713 1284 1659 Allsat 0200 1017 1043 DGTEC 1242 Alltech 0713 Digatron 1294 Allvision 1232 Digenius 0299 1161 Alpha 0200 DigiFusion 1581 1645 Amitronica 0713 Digihome 1284 Ampere 0132 Diginet 1547 Amstrad 0345 0847 1175 0713 0132 Digipro 1105 0882 0863 1113...
Page 214 Goodmans 1284 1591 Marantz 0200 Maspro 0750 0713 0173 Grundig 0173 0847 1291 1284 0750 0345 0879 0853 1330 Matsui 0710 0173 H&B 1547 Maximum 1075 1334 Handan 1622 1225 Hanseatic 1099 1100 Mediabox 0292 0853 Hänsel & Gretel 0132 Mediacom 1206 Hauppauge...
Page 215 Pixx 0552 0132 Star Sat 0132 1085 Portland 1296 Power Sky 1279 Starland 0713 Preisner 0132 1101 1113 1366 Stream 1847 1848 Premier 0292 Strong 0125 0820 1367 1430 1409 Premiere 0853 1114 0723 1111 1176 1626 0879 0853 1105 1159 1100 0249 0658 0292 1300 1258 1473 1418 1284 Primacom...
Page 216 VH Sat 1161 0299 0019 1068 Viasat 1323 1023 0820 Visionic 1105 0125 1279 Optus 0276 1060 VisionNet 1557 Pace 1068 1577 1060 Visiosat 0710 1413 0713 0142 0114 Philips 0451 0817 0552 1457 PVP Stereo Visual 0003 Vivid 1162 Sagem 0817 1624 1112 VTech...
Page 217 Amplifiers Forstærkere Forsterkere Verstärker/Tuner Forsterkere Ampl./Sintonizadores Vahvistimet Acoustic Solutions 1467 1835 1390 1389 1389 1390 Aiwa 0121 1405 1058 1158 1258 1358 1388 1641 1833 1622 1822 1722 Akai 1436 0115 0609 1220 1390 1178 All-Tel 1390 Audio-Verstärker Amstrad 0744 1390 Anam 0281 0609 Arcam...
Page 218 Nikkei 0744 0609 1390 0744 0754 1609 Okano 0609 1747 1089 1189 1269 1289 Omni 1772 1436 One For All 1000 1001 1002 1003 1004 Venturer 1390 1005 1006 1007 1008 1009 Victor 0074 1010 1011 1012 1013 1014 Voxson...
Page 219 Aiwa 0641 0695 0869 1136 0533 cineULTRA 0699 Clairtone 1249 1243 Akai 0790 0779 0788 1115 0898 Classic 0730 1730 0766 0690 0884 0713 0852 Clatronic 0788 0779 0818 0672 1165 0705 1083 1395 1695 1136 1434 0675 1233 1233 1350 Clayton 0713 Akashi...
Page 220 Eurostar 1395 KeyPlug 0770 Kiiro 0718 0770 0853 Fenner 1395 Ferguson 0651 1730 0898 0713 0884 King D'Home 0833 Finlux 0741 0770 0591 0783 0672 Kingavon 0818 0751 1147 1165 Kiss 0841 0665 Fintec 1169 0713 Koda 0818 1230 Firstline 0869 0651 Koss 0651...
Page 221 0843 Red Star 0759 0763 0770 0788 0898 1435 1107 1345 1394 MTlogic 1265 Multitec 1367 Relisys 1347 Mustek 0730 1730 Reoc 0768 0752 Mx Onda 0651 0751 0723 1179 1223 Revoy 0699 0841 1254 0838 Myryad 1254 Richmond 1233 Mystral 0831 1156 Rimax...
Page 222 Star Clusters 0768 1227 1152 Voxson 0730 0831 0690 VTrek 1228 Star Sound 1442 StarLogic 1005 Waitec 1224 Starmedia 0818 0893 1224 1005 Walkvision 0717 Stevison 1367 Welkin 0831 Strato 1382 Wellington 0713 Strong 0713 Welltech 1221 Sumvision 1442 Weltstar 0713 Sunfly 0857...
Page 223 WWW.ONEFORALL.COM...
Page 224 является соответствующим разрешением. Türkçe UNIVERSAL ELECTRONICS / ONE FOR ALL, ürünü ilk satın alan kişiye, bu ürünün, satın alma tarihinden itibaren bir (1) yıl- lık süre içinde normal ve doğru kullanımda malzeme ve işçilik hataları içermeyeceğini garanti etmektedir. Bir (1) yıllık garanti süresi içinde arızalı...
Page 225 ·ﬁ ÌË Î·Ï‹ ÙÔÔı¤ÙËÛË ÙÔ˘ ÚÔ˚ﬁÓÙÔ˜ Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÈ˜ Ô‰ËÁ›Â˜ ¯Ú‹ÛÂˆ˜. ∞˘Ùﬁ ÈÛ¯‡ÂÈ Â›ÛË˜ Î·È ÛÙÈ˜ ÂÚÈÙÒÛÂÈ˜ ﬁÔ˘ ÙÔ ÚÔ˚ﬁÓ ¤¯ÂÈ ÌÂÙ·ÔÈËıÂ›/ ÂÈÛÎÂ˘·ÛÙÂ› ·ﬁ ¿ÏÏÔ˘˜ Î·È ﬁ¯È ·ﬁ ÙË UNIVERSAL ELECTRONICS/ONE FOR ALL ‹ ·Ó ÙÔ Ï¿ıÔ˜ ÔÊÂ›ÏÂÙ·È ÛÂ ·Ù‡¯ËÌ·, Î·Î‹ ÌÂÙ·¯Â›ÚÈÛË, ·Ì¤ÏÂÈ·, Î·Î‹ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹, Î·Î‹ ÂÁÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË, Î·Î‹ ‰È·Ù‹ÚËÛË, ÌÂÙ·ÙÚÔ‹, ÙÚÔÔÔ›ËÛË, ÊˆÙÈ¿, ÓÂÚﬁ, Ê˘ÛÈÎ¤˜...

One for All URC-7556 Instruction Manual

English

Picture of One for All 5 Remote

Installing the Batteries

The Keypad

Codes

Search Method

Setting up the ONE for ALL 5

Code Blink out

Operational Reset

The Learning Feature

Deutsch

Abbildung der One for All 5 Fernbedienung

Batteriewechsel

Funktionstasten

Einstellung der ONE for ALL 5

Available languages

Quick Links

Chapters

Related Manuals for One for All URC-7556

Summary of Contents for One for All URC-7556

Table of Contents