Download
Share
Print this page
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Festool Manuals
  4. Sander
  5. PLANEX LHS 225 EQ
  6. Original operating manual

Festool PLANEX LHS 225 EQ Original Operating Manual

Long reach sander
Hide thumbs Also See for PLANEX LHS 225 EQ:

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual See also: Instruction Manual
Originalbetriebsanleitung - Langhalsschleifer
Original operating manual - Long reach sander
Notice d'utilisation d'origine - Ponceuse autoportée à rallonges
Manual de instrucciones original - Lijadora de cuello largo
Istruzioni per l'uso originali - Levigatrice a collo lungo
Originele gebruiksaanwijzing - Langhals-schuurmachine
Originalbruksanvisning - Långhalsslip
Alkuperäiset käyttöohjeet - Pitkävartinen hiomakone
Original brugsanvisning - Sliber med lang hals
Originalbruksanvisning - Sjiraffsliper
Manual de instruções original - Lixadora de colar longo
Оригинал Руководства по эксплуатации - Шлифмашинка с удлинением
Originál návodu k obsluze - Bruska s dlouhým krkem
Oryginalna instrukcja eksploatacji - Szlifi erka z długą szyjką
P L A N E X
LHS 225 EQ
6
14
22
30
38
47
54
61
68
75
82
90
100
106

Advertisement

loading

Related Manuals for Festool PLANEX LHS 225 EQ

Summary of Contents for Festool PLANEX LHS 225 EQ

  • Page 1 Originalbetriebsanleitung - Langhalsschleifer Original operating manual - Long reach sander Notice d’utilisation d’origine - Ponceuse autoportée à rallonges Manual de instrucciones original - Lijadora de cuello largo Istruzioni per l’uso originali - Levigatrice a collo lungo Originele gebruiksaanwijzing - Langhals-schuurmachine Originalbruksanvisning - Långhalsslip Alkuperäiset käyttöohjeet - Pitkävartinen hiomakone Original brugsanvisning - Sliber med lang hals...
  • Page 5 10-2 10-1...
  • Page 6 Maschine nicht konstruiert wurde, können Gefahren Langversion 4,60 kg und Personenschäden verursachen. Schutzklasse - Benutzen Sie kein Zubehör, das nicht speziell von Festool für diese Maschine entwickelt und Geräteelemente vorgesehen ist. Nur weil ein Zubehörteil auf [1-1] Schleifkopf Ihrer Maschine angebracht werden kann, ist dies [1-2] Verlängerungsrohr...
  • Page 7 Einsatzwerkzeuge, die nicht genau am sen. das Stromkabel durchtrennt werden oder hän- Elektrowerkzeug befestigt werden, drehen gen bleiben, und Ihre Hand oder Ihr Arm könnte sich ungleichmäßig, vibrieren sehr stark und in die drehenden Teile gezogen werden. können zum Verlust der Kontrolle führen. - Legen Sie die Maschine nie ab, solange das - Der Bohrungsdurchmesser von Scheiben, Flan- Einsatzwerkzeug nicht vollständig still steht.
  • Page 8 Stäube kann für die Bedienperson Typenschild der Maschine übereinstimmen. oder in der Nähe befi ndliche Personen eine Ge- - In Nordamerika dürfen nur Festool Maschinen fährdung darstellen. Beachten Sie die in Ihrem mit einer Spannungsangabe von 120 V einge- Land gültigen Sicherheitsvorschriften.
  • Page 9 Einstellungen an der Maschine Schleifteller durch Drehen des Innensechs- kantschlüssels. WARNUNG  Um einen optimalen Planlauf weiter sicher zu- stellen, reinigen sie zunächst die Aufl agefl äche Unfallgefahr, Stromschlag für den Schleifteller auf der Abtriebswelle.  Ziehen Sie vor allen Arbeiten an der Maschine ...
  • Page 10 Atemschutz. Die folgenden visuellen Signale erscheinen an der LED [10-2] am Motorgehäuse und die Maschine An den Absaugstutzen [8-2] kann ein Festool regelt gegebenenfalls auf eine niedrige Drehzahl. Absauggerät mit einem Absaugschlauch-Durch- messer von 27 mm oder 36 mm (wegen der bes- seren Absaugleistung empfohlen) angeschlossen werden.
  • Page 11 Nutzung von original Festool Zubehör und Festool Verbrauchsmaterial! WARNUNG Die Bestellnummern für Zubehör und Werkzeuge fi nden Sie in Ihrem Festool-Katalog oder im Inter- Unfallgefahr, Stromschlag  Ziehen Sie vor allen Arbeiten an der Maschine net unter „www.festool.com“. stets den Netzstecker aus der Steckdose.

  • Page 12: Fehlerbehebung

    Jahr der CE-Kennzeichnung: 2007 Leiter Forschung, Entwicklung, technische Doku- Wir erklären in alleiniger Verantwortung, dass mentation dieses Produkt mit den folgenden Normen oder Festool GmbH normativen Dokumenten übereinstimmt: Wertstraße 20 D-73240 Wendlingen EN 60745-1, EN 60745-2-4, EN 55014-1, EN 55014-2, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3 gemäß...
  • Page 13 Funktion. lerwechsel nicht eingeschliffen. dadurch einschleifen, siehe auch Kap 7.3 Elektrische Steckverbindung ist Elektrische Steckverbindung auf sichere Ver- nicht richtig angeschlossen. bindung überprüfen. Falls andere Probleme als die aufgeführten auftreten, kontaktieren Sie bitte Ihre Festool Kundendienst- werkstatt oder Ihren Fachhändler.
  • Page 14  When sanding large fi lled surfaces with high for cracks and excessive wear. Every time the dust development, we recommend the Festool...
  • Page 15 machine is dropped, check the machine and Cause and prevention of kickbacks accessories for damage, or install undamaged A kickback is a sudden reaction to jamming or accessories. Following the check and assembly catching of a rotating disc, a support plate, a brush of accessories, ensure that all persons are be- or other accessory.
  • Page 16 fi cations on the machine’s name plate. for operating personnel or persons in the vicinity. - In North America, only Festool machines with Comply with the safety regulations that apply in voltage specifi cations of 120 V may be used.
  • Page 17 Speed control Symbol Dust extraction You can regulate the rotational speed steplessly External extrac- Extracting lar- between 310 and 920 rpm using the adjusting tion [7-2] ger particles wheel [5-1]. This enables you to optimise the cut- (between sanding such as carpet ting speed to suit the respective material.
  • Page 18  When performing work that generates dust, always wear a dust mask. A Festool dust extractor with an extractor hose diameter of 27 mm or 36 mm (recommended due LED fl ashing slowly to the improved suction power) can be connected The machine is overheating due to heavy dirt de- to the extractor connector [8-2].

  • Page 19: Troubleshooting

    D-73240 Wendlingen original Festool accessories and Festool consum- able material! The order numbers of the accessories and tools can be found in the Festool catalogue or on the Internet under “www.festool.com”. Troubleshooting Problem Possible causes...
  • Page 20 Problem Possible causes Remedy Extraction power is Filter element on Clean the fi lter element regularly: CTL/M 36 E AC P L A N E X blocked / insuffi cient. Option 1: Set the suction power control to the clogged. maximum setting.
  • Page 21 7.3 Electrical plug is not connected cor- Check that the electrical plug is inserted rectly. properly. If other problems other than those listed occur, please contact your Festool service workshop or your local specialist dealer.