Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Download this manual
See also:
Manual
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Bosch FNM-420U-A-BSWH
Summary of Contents for Bosch FNM-420U-A-BSWH
- Page 1 Base Sounder Indoor, uninterruptible FNM-420U-A-BSWH | FNM-420U-A-BSRD Installation Guide de deutsch en english es español fr français italiano nl dutch pl polski pt portuguese ru русский tr türkçe...
-
Page 3: Table Of Contents
Remarques sur l'installation it italiano Note sull'installazione nl dutch Installatievoorschriften pl polski Uwagi dotyczące instalacji pt portuguese Notas sobre a instalação ru русский Примечания по установке tr türkçe Montaj Açıklamaları Bosch Sicherheitssysteme GmbH 2015.11 | 3.0 | F.01U.216.916... - Page 4 EN 54-3 0786 - CPD - 21133 EN 54-3:2001/A1:2002/A2:2006; EN 54-17:2005 Akustischer Signalgeber | Alarm Devices Sounder Typ A: für Anwendungen in Gebäuden | Type A: for indoor use FNM-420U-A-BSWH | FNM-420U-A-BSRD 2015.11 | 3.0 | F.01U.216.916 Bosch Sicherheitssysteme GmbH...
-
Page 5: Installationshinweise
Sie verbrauchte Batterien an den lokalen Sammelstellen ab. Weitere Informationen finden Sie unter www.boschsecurity.com/standards. Technische Daten Schalldruckpegel in 1 m Entfernung in dB(A) < 93,1 Frequenz (Hz) 440 bis 2.900 Betriebsspannung (VDC) 15 bis 33 Bosch Sicherheitssysteme GmbH 2015.11 | 3.0 | F.01U.216.916... - Page 6 IP 42 Abmessungen (Ø x H; mm) mit Montageplatte 115 x 40 Abmessungen (Ø x H; mm) mit Montagesockel 115 x 50 Kabeldurchmesser (mm) 0,28 bis 2,5 Material ABS-Kunststoff Farbe Ähnlich RAL 3001, ähnlich RAL 9010 Gewicht (g) ca. 240 2015.11 | 3.0 | F.01U.216.916 Bosch Sicherheitssysteme GmbH...
-
Page 7: Installation Notes
Sound pressure level at a distance of 1 m in dB(A) <93.1 Frequency (Hz) 440 to 2900 Operating voltage (V DC) 15 to 33 Current consumption in standby (mA) <1 Current consumption in alarm (mA) <3.85 Battery type 3 V Lithium Battery capacity (Ah) Bosch Sicherheitssysteme GmbH 2015.11 | 3.0 | F.01U.216.916... - Page 8 Dimension Ø x H (mm) with mounting plate 115 x 40 Dimension Ø x H (mm) with mounting base 115 x 50 Wire diameter (mm) 0.28 to 2.5 Material ABS plastic Color Similar to RAL 3001, similar to RAL 9010 Weight (g) Approx. 240 2015.11 | 3.0 | F.01U.216.916 Bosch Sicherheitssysteme GmbH...
-
Page 9: Notas De Instalación
Datos técnicos Nivel de presión acústica a una distancia de 1 m en <93,1 dB(A) Frecuencia (Hz) De 440 a 2900 Tensión en funcionamiento (V CC) De 15 a 33 Bosch Sicherheitssysteme GmbH 2015.11 | 3.0 | F.01U.216.916... - Page 10 115 x 40 Dimensión Ø x H (mm) con base de montaje 115 x 50 Diámetro del cable (mm) De 0,28 a 2,5 Material Plástico ABS Color Similar a RAL 3001, similar a RAL 9010 Peso (g) Aprox. 240 2015.11 | 3.0 | F.01U.216.916 Bosch Sicherheitssysteme GmbH...
-
Page 11: Remarques Sur L'installation
Caractéristiques techniques Niveau de pression acoustique à une distance de < 93,1 1 m en dB(A) Fréquence (Hz) 440 à 2900 Tension de fonctionnement (Vcc) 15 à 33 Consommation en veille (mA) < 1 Bosch Sicherheitssysteme GmbH 2015.11 | 3.0 | F.01U.216.916... - Page 12 Dimension Ø x H (mm) avec base de fixation 115 x 50 Diamètre de câble (mm) 0,28 à 2,5 Matériau Plastique ABS Couleur Similaire à la référence RAL 3001, similaire à la référence RAL 9010 Poids (g) Environ 240 2015.11 | 3.0 | F.01U.216.916 Bosch Sicherheitssysteme GmbH...
-
Page 13: Note Sull'installazione
Per ulteriori informazioni, visitare il sito www.boschsecurity.com/standards. Dati tecnici Livello di pressione sonora ad una distanza di 1 m in < 93,1 dB(A) Frequenza (Hz) Da 440 a 2900 Tensione di esercizio (V CC) Da 15 a 33 Bosch Sicherheitssysteme GmbH 2015.11 | 3.0 | F.01U.216.916... - Page 14 115 x 40 Dimensioni Ø x H (mm) con base di montaggio 115 x 50 Diametro del cavo (mm) Da 0,28 a 2,5 Materiale Plastica ABS Colore Simile a RAL 3001, simile a RAL 9010 Peso (g) Circa 240 2015.11 | 3.0 | F.01U.216.916 Bosch Sicherheitssysteme GmbH...
-
Page 15: Installatievoorschriften
Geluidsdrukniveau op een afstand van 1 m in dB(A) <93,1 Frequentie (Hz) 440 tot 2900 Bedrijfsspanning (V DC) 15 tot 33 Stroomverbruik in stand-by-modus (mA) <1 Stroomverbruik in alarm (mA) <3,85 Batterijtype 3 V lithium Bosch Sicherheitssysteme GmbH 2015.11 | 3.0 | F.01U.216.916... - Page 16 IP 42 Afmetingen Ø x H (mm) met montageplaat 115 x 40 Afmetingen Ø x H (mm) met montagesokkel 115 x 50 Draaddiameter (mm) 0,28 tot 2,5 Materiaal ABS-kunststof Kleur Vergelijkbaar met RAL 3001, vergelijkbaar met RAL 9010 Gewicht (g) Ca. 240 2015.11 | 3.0 | F.01U.216.916 Bosch Sicherheitssysteme GmbH...
-
Page 17: Uwagi Dotyczące Instalacji
Zużyte baterie należy oddawać do odpowiednich punktów zbiórki. Więcej informacji można znaleźć na stronie internetowej www.boschsecurity.com/standards. Parametry techniczne Poziom ciśnienia akustycznego w odległości 1 m w <93,1 dB(A) Częstotliwość (Hz) od 440 do 2900 Bosch Sicherheitssysteme GmbH 2015.11 | 3.0 | F.01U.216.916... - Page 18 Wymiary (Ø x wys.) z płytą montażową (mm) 115 x 40 Wymiary (Ø x wys.) z podstawą montażową (mm) 115 x 50 Średnica żyły (mm) od 0,28 do 2,5 Materiał tworzywo ABS Kolor podobny do RAL 3001, podobny do RAL 9010 Masa (g) ok. 240 2015.11 | 3.0 | F.01U.216.916 Bosch Sicherheitssysteme GmbH...
-
Page 19: Notas Sobre A Instalação
Para mais informações, consulte a página www.boschsecurity.com.pt Dados técnicos Nível de pressão sonora a uma distância de 1 m em <93,1 dB(A) Frequência (Hz) 440 a 2900 Tensão de serviço (VCC) 15 a 33 Bosch Sicherheitssysteme GmbH 2015.11 | 3.0 | F.01U.216.916... - Page 20 Dimensão Ø x A (mm) com placa de montagem 115 x 40 Dimensão Ø x A (mm) com base de montagem 115 x 50 Diâmetro dos fios (mm) 0,28 a 2,5 Material Plástico ABS Equivalente a RAL 3001, equivalente a RAL 9010 Peso (g) Aprox. 240 2015.11 | 3.0 | F.01U.216.916 Bosch Sicherheitssysteme GmbH...
- Page 21 отходами. Сдавайте использованные батареи в местный пункт приема. Дополнительную информацию см. на веб- сайте www.boschsecurity.com/standards. Технические характеристики Уровень звукового давления на расстоянии 1 м в < 93,1 дБА Частота (Гц) 440–2900 Рабочее напряжение (В пост. тока) 15–33 Bosch Sicherheitssysteme GmbH 2015.11 | 3.0 | F.01U.216.916...
- Page 22 IP 42 Размеры Ø x В (мм) с монтажной пластиной 115 X 40 Размеры Ø x В (мм) с монтажным основанием 115 X 50 Диаметр провода (мм) 0,28–2,5 Материал Пластик ABS Цвет Аналог RAL 3001, аналог RAL 9010 Вес (г) Прибл. 240 2015.11 | 3.0 | F.01U.216.916 Bosch Sicherheitssysteme GmbH...
-
Page 23: Montaj Açıklamaları
1 m mesafede dB(A) olarak ses basıncı seviyesi <93,1 Frekans (Hz) 440 - 2900 Çalışma gerilimi (V DC) 15 - 33 Bekleme modunda akım tüketimi (mA) <1 Alarm durumunda akım tüketimi (mA) <3,85 Batarya tipi 3 V Lityum Bosch Sicherheitssysteme GmbH 2015.11 | 3.0 | F.01U.216.916... - Page 24 IP 42 Montaj plakasıyla boyut Ø x H (mm) 115 x 40 Montaj tabanıyla boyut Ø x H (mm) 115 x 50 Kablo çapı (mm) 0,28 - 2,5 Malzeme ABS plastik Renk RAL 3001'e benzer, RAL 9010'a benzer Ağırlık (g) Yak. 240 2015.11 | 3.0 | F.01U.216.916 Bosch Sicherheitssysteme GmbH...
- Page 26 Bosch Sicherheitssysteme GmbH Robert-Bosch-Ring 5 85630 Grasbrunn Germany www.boschsecurity.com © Bosch Sicherheitssysteme GmbH, 2015...