EN
Index
Electrical requirements; Transportation instructions /2
Storing frozen food; Freezing fresh food /4
Energy Consumption; Information about operating noises /7
Troubleshooting; Thechnical data /8
Coдepжаниe
Инструкция по транспортировке;Инструкция по установке /10
Рекомендуемый способ размещения
Контроль и регулировка температуры /11
Перед началом работы /12
Перевешивание двери /14
Что следует и чего не следует делать /15
Энергопотребление; Вибрация и шум /16
Съдържание
Tранспортнu uнструкции; Инструкции при инсталиране /19
Запознаване с вашия уред /20
Съхранение на замразени храни /21
Замразяване на свежи продукти /21
Размразяване /22
Разрешение на проблеми; Разход на енергия /24
HR
Kazalo
Upoznavanje s Vašim uređajem /28
Pravljenje kockica leda /29
Zamjena unutarnje žarulje /30
HU
Tartalomjegyzék
Szállítási utasítások; Beüzemelési utasítások/35
Működtetés előtt /37
Friss étel fagyasztása; Jégkockák készítése /37
Kiolvasztás; Belső villanykörte cseréje /38
Kötelező és tilos dolgok /39
A zajokkal kapcsolatos információk /41
Spis treści
PL
Zużycie energii; Usuwanie problemów /50
CZ
Obsah
Elektrické požadavky; Pokyny pro přepravu /53
Mražení čerstvých potravin; Tvorba kostek ledu /55
Výměna vnitřní žárovky; Čištění a péče /56
Odstraňování potíží; Technické parametry /59
Зміст
UA
Безпека ередусім! /60