Eingeschränkte Garantie - Behringer MA4000M Quick Start Manual

10
EUROCOM MA4008/MA4000M
Les régulations de la garantie
(2)
limitée mentionnées dans ces pages ne
sont applicables que dans le cadre des
lois locales.
auszuschließen, darf dieses Gerät weder
Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt
Cette garantie n'exempt pas le
(3)
werden noch sollten Spritzwasser oder
vendeur de ses obligations de respect de
tropfende Flüssigkeiten in das Gerät
conformité du produit aux législations
gelangen können. Stellen Sie keine mit
locales et de prise en charge des
Flüssigkeit gefüllten Gegenstände, wie z.
défauts cachés.
B. Vasen, auf das Gerät.
§ 9 Amendements
Les conditions de cette garantie sont
sujettes à modifi cation sans préavis.
Pour obtenir les conditions de garantie
Personal zu befolgen. Um eine
les plus récentes ainsi que toute autre
Gefährdung durch Stromschlag zu
information relative à la garantie des
vermeiden, führen Sie bitte keinerlei
produits MUSIC Group, consultez le site
Reparaturen an dem Gerät durch,
Internet behringer. com.
die nicht in der Bedienungsanleitung
beschrieben sind. Reparaturen
* MUSIC Group Macao Commercial Offshore
sind nur von qualifi ziertem
Limited de la Rue de Pequim, n° 202-A,
Macau Finance Centre 9/J, Macau, y compris
Fachpersonal durchzuführen.
toutes autres sociétés MUSIC Group.
1. Lesen Sie diese Hinweise.
2. Bewahren Sie diese Hinweise auf.
Wichtige
3. Beachten Sie alle Warnhinweise.
Sicherhteitshinweise
4. Befolgen Sie alle
Bedienungshinweise.
5. Betreiben Sie das Gerät nicht in der
Nähe von Wasser.
6. Reinigen Sie das Gerät mit einem
trockenen Tuch.
Vorsicht
7. Blockieren Sie nicht die
Die mit dem Symbol
Belüftungsschlitze. Beachten
markierten Anschlüsse
Sie beim Einbau des Gerätes die
führen so viel Spannung, dass die
Herstellerhinweise.
Gefahr eines Stromschlags besteht.
8. Stellen Sie das Gerät nicht in der
Verwenden Sie nur hochwertige,
Nähe von Wärmequellen auf. Solche
professionelle Lautsprecherkabel
Wärmequellen sind z. B. Heizkörper,
mit vorinstallierten 6,35 mm MONO-
Herde oder andere Wärme erzeugende
Klinkensteckern oder Lautsprecherstecker
Geräte (auch Verstärker).
mit Drehverriegelung. Alle anderen
9. Entfernen Sie in keinem Fall die
Installationen oder Modifi kationen
Sicherheitsvorrichtung von Zweipol- oder
sollten nur von qualifi ziertem
geerdeten Steckern. Ein Zweipolstecker
Fachpersonal ausgeführt werden.
hat zwei unterschiedlich breite
Achtung
Steckkontakte. Ein geerdeter Stecker
Um eine Gefährdung
hat zwei Steckkontakte und einen
durch Stromschlag
dritten Erdungskontakt. Der breitere
auszuschließen, darf die
Steckkontakt oder der zusätzliche
Geräteabdeckung bzw. Geräterückwand
Erdungskontakt dient Ihrer Sicherheit.
nicht abgenommen werden.
Falls das mitgelieferte Steckerformat
Im Innern des Geräts befi nden sich
nicht zu Ihrer Steckdose passt, wenden
keine vom Benutzer reparierbaren
Sie sich bitte an einen Elektriker,
Teile. Reparaturarbeiten dürfen
damit die Steckdose entsprechend
nur von qualifi ziertem Personal
ausgetauscht wird.
ausgeführt werden.
10. Verlegen Sie das Netzkabel so,
Achtung
Um eine Gefährdung durch dass es vor Tritten und scharfen Kanten
geschützt ist und nicht beschädigt
Feuer bzw. Stromschlag
werden kann. Achten Sie bitte
insbesondere im Bereich der Stecker,
Verlängerungskabel und an der Stelle,
an der das Netzkabel das Gerät verlässt,
auf ausreichenden Schutz.
11. Das Gerät muss jederzeit mit
intaktem Schutzleiter an das Stromnetz
angeschlossen sein.
Achtung
12. Sollte der Hauptnetzstecker
Die Service-Hinweise sind
oder eine Gerätesteckdose die
nur durch qualifi ziertes
Funktionseinheit zum Abschalten sein,
muss diese immer zugänglich sein.
13. Verwenden Sie nur Zusatzgeräte/
Zubehörteile, die laut Hersteller
geeignet sind.
14. Verwenden Sie
nur Wagen,
Standvorrichtungen,
Stative, Halter oder
Tische, die vom
Hersteller benannt
oder im Lieferumfang des Geräts
enthalten sind. Falls Sie einen Wagen
benutzen, seien Sie vorsichtig beim
Bewegen der Wagen-Gerätkombination,
um Verletzungen durch Stolpern
zu vermeiden.
15. Ziehen Sie den Netzstecker bei
Gewitter oder wenn Sie das Gerät längere
Zeit nicht benutzen.
16. Lassen Sie alle Wartungsarbeiten
nur von qualifi ziertem Service-Personal
ausführen. Eine Wartung ist notwendig,
wenn das Gerät in irgendeiner Weise
beschädigt wurde (z. B. Beschädigung des
Netzkabels oder Steckers), Gegenstände
oder Flüssigkeit in das Geräteinnere
gelangt sind, das Gerät Regen oder
Feuchtigkeit ausgesetzt wurde, das Gerät
nicht ordnungsgemäß funktioniert oder
auf den Boden gefallen ist.
17. Korrekte Entsorgung
dieses Produkts:
Dieses Symbol weist
darauf hin, das Produkt
entsprechend der
WEEE Direktive (2002/96/EC) und der
jeweiligen nationalen Gesetze nicht
zusammen mit Ihren Haushaltsabfällen
zu entsorgen. Dieses Produkt sollte bei
einer autorisierten Sammelstelle für
Recycling elektrischer und elektronischer ALLE RECHTE VORBEHALTEN.
© 2012 MUSIC Group IP Ltd.
Geräte (EEE) abgegeben werden.
Trident Chambers, Wickhams Cay,
Wegen bedenklicher Substanzen,
P.O. Box 146, Road Town, Tortola,
die generell mit elektrischen
British Virgin Islands
und elektronischen Geräten in
Verbindung stehen, könnte eine
unsachgemäße Behandlung dieser
EINGESCHRÄNKTE GARANTIE
Abfallart eine negative Auswirkung
auf Umwelt und Gesundheit haben.
§ 1 Garantie
Gleichzeitig gewährleistet Ihr Beitrag zur
Diese eingeschränkte Garantie ist
(1)
richtigen Entsorgung dieses Produkts
nur gültig, wenn Sie das Produkt von
die eff ektive Nutzung natürlicher
einem autorisierten MUSIC Group Händler
Ressourcen. Für weitere Informationen
im Einkaufsland erworben haben.
zur Entsorgung Ihrer Geräte bei einer
Eine Liste mit autorisierten Händlern
Recycling-Stelle nehmen Sie bitte
fi nden Sie auf BEHRINGERs Website unter
Kontakt zum zuständigen städtischen
„Kaufen" oder Sie kontaktieren eine
Büro, Entsorgungsamt oder zu Ihrem
MUSIC Group Niederlassung in Ihrer Nähe.
Haushaltsabfallentsorger auf.
MUSIC Group* garantiert für den
(2)
Zeitraum von zwei (2) Jahren ab Datum
HAFTUNGSAUSSCHLUSS
des Erstkaufs, sofern keine längere
Mindestgarantiezeit von geltenden
TECHNISCHE DATEN UND
örtlichen Gesetzen gefordert ist, dass die
ERSCHEINUNGSBILD KÖNNEN
mechanischen und elektronischen
UNANGEKÜNDIGT GEÄNDERT
Bauteile des Gerätes frei von Material- und
WERDEN. IRRTÜMER BLEIBEN
Verarbeitungsfehlern sind, wenn das Gerät
VORBEHALTEN. EUROCOM IST TEIL DER
unter normalen Betriebsbedingungen
MUSIC GROUP (MUSIC-GROUP.COM).
ALLE WARENZEICHEN SIND DAS eingesetzt wird (siehe Bedingungen
EIGENTUM IHRER JEWEILIGEN BESITZER. der eingeschränkten Garantie in § 4
MUSIC GROUP ÜBERNIMMT KEINE
unten). Wenn das Produkt während
HAFTUNG FÜR VERLUSTE, DIE PERSONEN
der festgelegten Garantiezeit einen
ENTSTEHEN, DIE SICH GANZ ODER
Defekt aufweist und dieser Defekt
TEILWEISE AUF HIER ENTHALTENE
nicht unter § 4 ausgeschlossen ist,
BESCHREIBUNGEN, FOTOS ODER
wird MUSIC Group nach ihrem Ermessen
AUSSAGEN VERLASSEN. ABGEBILDETE
das Produkt mittels geeigneter neuer
FARBEN UND SPEZIFIKATIONEN
oder aufbereiteter Produkte oder Bauteile
KÖNNEN GERINGFÜGIG VOM
entweder ersetzen oder reparieren.
PRODUKT ABWEICHEN. MUSIC GROUP
Sollte MUSIC Group sich entschließen,
PRODUKTE WERDEN NUR ÜBER
das Produkt komplett zu ersetzen, wird
AUTORISIERTE FACHHÄNDLER
diese eingeschränkte Garantie für die
VERKAUFT. DIE VERTRIEBSPARTNER
UND HÄNDLER SIND KEINE VERTRETER Dauer der verbleibenden ursprünglichen
VON MUSIC GROUP UND SIND Garantiezeit, d. h. zwei (2) Jahre (oder eine
NICHT BERECHTIGT, MUSIC GROUP
andere anwendbare Mindestgarantiezeit)
DURCH AUSDRÜCKLICHE ODER
ab Datum des Erstkaufs auf das
STILLSCHWEIGENDE HANDLUNGEN ODER
Ersatzprodukt angewandt.
REPRÄSENTANZEN ZU VERPFLICHTEN.
Bei berechtigten
DIESE BEDIENUNGSANLEITUNG IST (3)
Garantieansprüchen wird das
URHEBERRECHTLICH GESCHÜTZT.
reparierte oder ersetzte Produkt
KEIN TEIL DIESES HANDBUCHS
DARF IN IRGENDEINER FORM ODER frachtfrei von MUSIC Group an den
MIT IRGENDWELCHEN MITTELN Kunden zurückgesandt.
ELEKTRONISCH ODER MECHANISCH,
Andere als die vorgenannten
(4)
INKLUSIVE FOTOKOPIE ODER AUFNAHME,
Garantieleistungen werden
ZU IRGENDEINEM ZWECK OHNE DIE
nicht gewährt.
SCHRIFTLICHE ZUSTIMMUNG DER FIRMA
MUSIC GROUP IP LTD. VERVIELFÄLTIGT
ODER ÜBERTRAGEN WERDEN.
11
Quick Start Guide
BITTE BEWAHREN SIE IHREN
KASSENZETTEL SORGFÄLTIG
AUF. ER DIENT ALS KAUFBELEG
UND GARANTIEBERECHTIGUNG.
OHNE KAUFBELEG HABEN SIE
KEINEN GARANTIEANSPRUCH.
§ 2 Online Registrierung
Registrieren Sie bitte Ihr neues
BEHRINGER Gerät möglichst direkt
nach dem Kauf unter behringer. com
in der Rubrik „Support" und lesen Sie
aufmerksam die Bedingungen unserer
eingeschränkten Garantie. Nach der
Registrierung Ihres Kaufs und Geräts bei
uns können wir Ihre Reparaturansprüche
wesentlich schneller und effi zienter
bearbeiten. Viele Dank für Ihre Mitarbeit!
§ 3 Reparaturnummer
Um Garantieleistungen zu
(1)
erhalten, setzen Sie sich bitte mit dem
Händler in Verbindung, bei dem Sie
das Gerät gekauft haben. Sollte sich
Ihr autorisierter MUSIC Group Händler
nicht in Ihrer Nähe befi nden, können Sie
auch den BEHRINGER Vertriebspartner
Ihres Landes kontaktieren, der unter
behringer.com in der Rubrik „Support"
aufgelistet ist. Wenn Ihr Land nicht
aufgeführt ist, können Sie auch
den BEHRINGER Customer Service
kontaktieren, der ebenfalls unter
behringer. com in der Rubrik „Support"
zu fi nden ist. Alternativ reichen Sie
bitte Ihren Garantieanspruch online
unter behringer. com ein, BEVOR Sie das
Produkt zurücksenden. Alle Anfragen
müssen ergänzt werden von einer
Beschreibung des Problems und
der Seriennummer des Produkts.
Nach Prüfung des Garantieanspruchs
anhand des ursprünglichen
Kaufbelegs stellt MUSIC Group eine
Reparaturnummer („RMA") aus.
Das Gerät muss anschließend
(2)
im Originalkarton zusammen mit
der Reparaturnummer an die von
MUSIC Group genannte Adresse
geschickt werden.
Unfreie Sendungen werden
(3)
nicht angenommen.