Table of contents Dear customer! Thank you for purchasing our product. For safety, it is strongly recommended to read this manual carefully before connecting, operating and/or adjusting the product and keep the manual for reference in the future. Table of contents Volume+/- Before you start Utilization of the product...
Before you start Utilization of the product If you want to dispose this product, do not mix it with general household waste. There is a separate collection system for used electronic products in accordance with legislation that requires proper treatment, recovery and recycling. Please contact your local authorities for the correct method of disposal.
Before you start • All repairs and technical service should be made by qualified specialist from service centers. All images provided herein are schematic drawings of real objects and may differ from their real images. Supported formats Disc types Symbol Contents Compressed digital audio - video HDCD...
Connection Line in connection Video/audio system connection This unit has an extra group of audio input terminals. You can input the analogue stereo audio signals from extra devices such as DVD, Before you start connection of external VCD, CD, VCR player, etc. Use the audio devices, ensure that power of the unit is cable (red for right, white for left) to connect switched off.
Operation once to pause; press button again to return Button functions to normal playback. STANDBY Cursor buttons Press this button to put the unit to standby Press cursor buttons to navigate in various mode; press the button again, to turn on the menus.
Operation PROG audio stream, press this button to select the • If the disc contains 2 or more tracks, needed language. chapters or titles, set up the playing order to • When playing a VCD disc, press this your preference. Press PROG button to enter button repeatedly to select available audio program menu.
Operation CH-LEVEL 4:3 PanScan: When the unit connects to the Press this button repeatedly to select a normal TV set, the wide-screen image shows channel or the overall volume, then press on the full screen, but some part is cut off. 4:3 LetterBox: When the unit connects to the VOLUME+/- buttons to adjust its level.
Page 11
Operation Analog audio setup page Digital audio setup page General Audio Dolby Video Preference General Audio Dolby Video Preference Analog audio setup page Digital audio setup Downmix Digital output Front speaker LPCM output Center speaker Rear speaker Subwoofer Dialog D.R.C. •...
Operation for selection. You can select any of them Similar as front and rear balance control, adjusting gradually the front and rear sound according to your preference and contents of the disc. field, there are several musical scale to be •...
Operation Preference setup at the same time keep the fine details sounds. In this case, this doesn’t disturb the family and keep the quality sound. General Audio Dolby Video Preference Video setup Preference page TV type General Audio Dolby Video Preference Audio Subtitle...
Operation AC outlet and unplug the USB drive from the Other functions player. Then, power on the player again. The player will resume the normal status. Radio tuner operation • All playback operations for USB are the • Select TUNER mode by pressing same as MP3/MPEG4 disc operations.
Operation JPEG playback Zoom in/zoom out picture JPEG (Joint Photographic Expert Group) - image compression algorithm, used all over the Some file names can be displayed world and providing high level of compression incorrectly due to incompatibility of supported of the source data. Any graphics editor may encoding.
Operation SELECT item to select all the data. • Move the cursor to COPY item, then press ENTER button. • Press ENTER button to display the option BACK/NEXT. • Choose NEXT item to start copying data the selected device. Summary Deleting data from USB •...
General information Handling compact discs Accessories 1. Home theatre 1 pc Handling compact discs 2. Subwoofer 1 pc • Do not insert anything other than a CD into 3. Satellite speaker 5 pcs the disc tray. 4. Remote controller 1 pc •...
General information Troubleshooting Below is a table describing simple measures that can help you eliminate most problems likely to emerge when this unit is in use. If below measures do not help, turn to a service center or to the nearest dealer.
General information Specifications Appearance Dimensions of the unit 360 mm x 280 mm x 45 mm Dimensions of a speaker 122 mm x 82 mm x 75 mm Dimensions of the subwoofer 272 mm x 160 mm x 240 mm Net/Gross weight 6.9 kg/8.6 kg Compatibility...
Содержание Уважаемый покупатель! Благодарим Вас за покупку нашего изделия. Чтобы понять, как правильно и безо- пасно пользоваться приобретенным устройством, рекомендуется тщательно изучить настоящее руководство перед подключением и эксплуатацией изделия. Сохраняйте руководство для использования в будущем. Содержание Audio Перед началом эксплуатации Приглушение...
Перед началом эксплуатации Утилизация изделия Если вы желаете утилизировать данное изделие, не выбрасывайте его вместе с обычным бытовым мусором. Существует отдельная система сбора использованных электронных изделий в соответствии с законодательством, которая предполагает соответствующее обращение, возврат и переработку. Обращайтесь в органы местного управления за инструкциями по правильной утилизации...
Перед началом эксплуатации ной некорректной работы устройства. • Для ремонта и технического обслужи- • Устройство должно находиться в сухом вания устройства обращайтесь в сервисные и проветриваемом месте. Исключайте на- центры. хождение устройства вблизи нагреватель- Все иллюстрации, приведенные в на- ных приборов, не подвергайте воздействию стоящем...
Подключение Подключение динамиков Подключение С помощью специальных кабелей, входя- щих в комплект, подсоедините выходы для Перед началом подключения устрой- динамиков на задней панели устройства к ства к другому оборудованию убедитесь, соответствующим разъемам динамиков. что электропитание отключено. Линейный вход Данное устройство оснащено следующи- Домашний...
Управление устройством VCD2.0 после загрузки диска плеер автома- Функции кнопок тически отобразит меню глав диска (если активирована функция PBC – управление STANDBY воспроизведением). Также это меню может Нажмите эту кнопку, чтобы устройство быть вызвано нажатием кнопки MENU. перешло в режим ожидания. Нажмите •...
Управление устройством SETUP (Перемотка вперед) Нажмите кнопку SETUP для входа или Нажмите эту кнопку для быстрой про- выхода из меню настроек устройства. крутки вперед. При каждом нажатии ско- рость воспроизведения будет изменяться. GOTO Нажмите кнопку GOTO, чтобы войти в (Перемотка назад) меню...
Управление устройством VOLUME+/- Настройка системы Нажимайте кнопки VOLUME+/- для уве- личения или уменьшения уровня громкости 1. Нажмите кнопку SETUP, чтобы войти звука. в меню Настройки системы. Для выхода из меню нажмите повторно кнопку SETUP. Нажимайте кнопку OSD для отображения 2. С помощью кнопок выберите...
Управление устройством Страница аудио установок 4:3 PS: Когда устройство подключено к обычному телевизору, широкоэкранное изображение воспроизводится на всем Общие Звук Dolby Видео Личные экране, но часть его обрезается. 4:3 LB: Когда устройство подключено к Страница установок аудио обычному телевизору, широкоэкранное Установки...
Page 30
Управление устройством микширование не установлено в положение Задержка каналов ВЫКЛ. Вы можете установить виртуальное • Диалог расстояние до динамиков в соответствии Выберите «Лв/Пр» в Числе каналов, с реальными условиями. Нажмите кнопки затем выберите параметр «ДИАЛОГ» и от- для выбора динамиков, и регулируйте...
Управление устройством – ВЫКЛ. Концерт, Комната, Холл, Ванная, Пещера, Цирк, Церковь. • Pro logic II «Вкл» соответствует воспроизведе- нию 2-канального звука в 5.1-канальном HDCD режиме, и воспроизведение может быть Вы можете выбрать цифровой фильтр выполнено через многоканальную систему. ВЫКЛ, 1х или 2х. Фабричная установка - 1x. Если...
Управление устройством Страница установок видео Страница настройки предпочтений Общие Звук Dolby Видео Личные Общие Звук Dolby Видео Личные Страница установок видео Предпочтения Видео выход Система ТВ Настройка изображения Звук Субтитры Меню диска Ограничения Пароль Заводские установки • Выходной сигнал • Система ТВ Данное...
Управление устройством детей от сцен насилия и эротики. Диск, в комплект). уровень которого выше, чем установленный • Подключите микрофон в разъем MIC, с помощью данной функции, не будет вос- расположенный на передней панели. производиться. • Войдите в меню настройки системы на •...
Page 34
Управление устройством Воспроизведение JPEG записываемую информацию о звуковом сигнале до 12 раз. При использовании JPEG (Joint Photographic Expert Group) формата MP3 на одном CD-диске может - алгоритм сжатия изображений, обеспе- храниться более 600 минут музыки (более чивающий очень высокую степень сжатия 170 песен).
Управление устройством Вращение на 90 гадусов по НАСТРОЙКИ часовой стрелке Скорость стандарт PROG Выбор эффекта слайд-шоу Создать ID3 Включение/отключение мас- ZOOM Носитель штабирования изображения СВОДКА Увеличение/уменьшение мас- штаба изображения Старт Выход Выбрать все Отм. выбор Возможно некорректное отображе- Для навигации по меню используйте ние...
Управление устройством RIPPING. Если такая папка уже существует на накопителе, перекодирование будет не- возможным. • Во избежание потери данных не извле- кайте USB-накопитель из проигрывателя до окончания процесса перекодирования. Копирование данных • Запустите воспроизведение диска, со- держащего файлы MP3/JPG/DivX и вставь- те...
Общая информация Вытирайте прямолинейным движением от Обращение с компакт-дисками центра к краю. Не используйте растворитель, бензин, • Не вставляйте в лоток для загрузки очиститель пластинок или антистатиче- компакт-диска ничего, кроме компакт-диска. ский аэрозоль для чистки дисков. Такие • Не используйте диски с трещинами, химические...
Общая информация Руководство по устранению неисправностей Ниже приводится таблица, в которой описаны простые меры, способные помочь Вам устранить большую часть проблем, могущих возникнуть при использовании данного устройства. Если нижеуказанные меры не помогли, обратитесь в сервисный центр или к ближайшему дилеру. Неисправность...
Общая информация Технические характеристики Внешний вид Размер головного устройства 360 мм x 280 мм x 45 мм Размер динамика 122 мм x 82 мм x 75 мм Размер сабвуфера 272 мм x 160 мм x 240 мм Вес нетто/брутто 6,9 кг/8,6 кг Совместимость...