Download
Share
Print this page
Bosch GSS Professional 14,4 V-LI Original Instructions Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Bosch Manuals
  4. Sander
  5. GHO Professional 14
  6. Original instructions manual
Bosch GSS Professional 14,4 V-LI Original Instructions Manual

Bosch GSS Professional 14,4 V-LI Original Instructions Manual

Orbital sander
Hide thumbs Also See for GSS Professional 14,4 V-LI:

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual See also: Instruction Manual, Original Instruction Manual
OBJ_BUCH-2108-002.book Page 1 Wednesday, December 2, 2015 5:02 PM
Robert Bosch Power Tools GmbH
70538 Stuttgart
GERMANY
www.bosch-pt.com
1 609 92A 1X0 (2014.01) O / 43 ASIA
GSS Professional
14,4 V-LI | 18 V-LI
en Original instructions
cn 正本使用说明书
tw 原始使用說明書
ko
사용 설명서 원본
th หนั ง สื อ คู ่ ม ื อ การใช้ ง านฉบั บ ต้ น แบบ
id Petunjuk-Petunjuk untuk Penggunaan Orisinal
Bản gốc hướng dẫn sử dụng
vi

Advertisement

loading

Related Manuals for Bosch GSS Professional 14,4 V-LI

Summary of Contents for Bosch GSS Professional 14,4 V-LI

  • Page 1 OBJ_BUCH-2108-002.book Page 1 Wednesday, December 2, 2015 5:02 PM Robert Bosch Power Tools GmbH 70538 Stuttgart GERMANY GSS Professional www.bosch-pt.com 14,4 V-LI | 18 V-LI 1 609 92A 1X0 (2014.01) O / 43 ASIA en Original instructions cn 正本使用说明书 tw 原始使用說明書...

  • Page 2: Table Of Contents

    Tiếng Việt ......Trang 35 1 609 92A 1X0 | (2.12.15) Bosch Power Tools...
  • Page 3 OBJ_BUCH-2108-002.book Page 3 Wednesday, December 2, 2015 5:01 PM GSS 14,4 V-LI GSS 18 V-LI Bosch Power Tools 1 609 92A 1X0 | (2.12.15)
  • Page 4 OBJ_BUCH-2108-002.book Page 4 Wednesday, December 2, 2015 5:01 PM 1 609 92A 1X0 | (2.12.15) Bosch Power Tools...

  • Page 5: English

    Protective equipment such as dust mask, tery pack. non-skid safety shoes, hard hat, or hearing protection used for appropriate conditions will reduce personal injuries. Bosch Power Tools 1 609 92A 1X0 | (2.12.15)
  • Page 6 6 | English  Use power tools only with specifically designated bat-  Use the battery only in conjunction with your Bosch tery packs. Use of any other battery packs may create a product. This measure alone protects the battery against risk of injury and fire.
  • Page 7 2. Ensure that the sanding sheet 5 is not too different fleece types or polishing cloth pads are to be used. short and that it is correctly clamped. Swivel the sand- Bosch Power Tools 1 609 92A 1X0 | (2.12.15)
  • Page 8 0 °C and 50 °C. As an example, do not leave the battery in the Inserting the battery car in summer.  Use only original Bosch lithium ion batteries with the Occasionally clean the venting slots of the battery using a soft, voltage listed on the nameplate of your power tool. Us- clean and dry brush.
  • Page 9 Bosch Service Center: When the battery is no longer operative, please refer to an au- 9725-27 Kamagong Street thorised after-sales service agent for Bosch power tools. San Antonio Village Makati City, Philippines After-sales Service and Application Service Tel.: (02) 8999091...

  • Page 10: 中文

    OBJ_BUCH-2108-002.book Page 10 Wednesday, December 2, 2015 5:01 PM 10 | 中文 Vietnam At www.bosch-pt.co.uk you can order spare parts or arrange the collection of a product in need of servicing or repair. Robert Bosch Vietnam Co. Ltd Tel. Service: (0844) 7360109 10/F, 194 Golden Building E-Mail: boschservicecentre@bosch.com...
  • Page 11 并且不要让不熟悉电动工具或对这些说明不了解的 气流通，如果身体有任何不适必须马上就医。 蓄电 人操作电动工具。 电动工具在未经培训的用户手中 池散发的蒸汽会刺激呼吸道。 是危险的。  本蓄电池只能使用在博世的产品上。 这样才能够避  保养电动工具。检查运动件是否调整到位或卡住， 免蓄电池发生危险的过载现象。 检查零件破损情况和影响电动工具运行的其他状  通过尖的物件如钉子或螺丝刀通过外力作用时，可 况。如有损坏，电动工具应在使用前修理好。 许多 能损坏蓄电池。 有可能出现内部短路、蓄电池燃 事故由维护不良的电动工具引发。 烧、发出烟雾、爆炸或过热。  保持切削刀具锋利和清洁。 保养良好的有锋利切削 刃的刀具不易卡住而且容易控制。  按照使用说明书，考虑作业条件和进行的作业来使 用电动工具、附件和工具的刀头等。 将电动工具用 于那些与其用途不符的操作可能会导致危险。 Bosch Power Tools 1 609 92A 1X0 | (2.12.15)
  • Page 12 * 温度 <0 °C 时功率受限 安装 指示： 蓄电池在交货时只完成部分充电。首度使用电 动工具之前，必须先充足蓄电池的电以确保蓄电池的  在电动工具上进行任何调整的工作 （例如维修，更 功率。 换安装件等） ，以及搬运和储存电动工具之前，都 可以随时为锂离子蓄电池充电，不会缩短电池的使用 要将起停开关固定在关闭的位置。 不小心按下起停 寿命。如果充电过程突然中断，也不会损坏电池。 开关可能造成意外伤害。 本锂离子蓄电池配备了 " 电子充电室保护装置 为蓄电池充电 (ECP)"，可以防止蓄电池过度放电。电池的电量如果 用尽了，保护开关会自动关闭电动工具：安装在机器  只能选用附件页上提供的充电器。 此充电器是电动 上的工具会停止转动。 工具上的锂离子蓄电池的专用充电器。  电动工具被关闭之后，切勿继续按住起停开关。 可能损坏电池。 1 609 92A 1X0 | (2.12.15) Bosch Power Tools...
  • Page 13 80, 120 操作机器 磨平底料以方便上漆 细 安装蓄电池 如需精加工或抛光，尤其是对于金属和石头，请使用  只能使用博世原厂的锂离子蓄电池，电池的电压必 羊毛毡或抛光垫。 根据需要达到的工件表面质量使用不同类型的羊毛毡 须和机器铭牌上提供的电压一致。 使用其它厂牌的 或抛光垫。 蓄电池，可能导致意外伤害并造成火灾。 开动 / 关闭 开动 电动工具，按下 起停开关 7 右侧的 "I" 端。 关闭 电动工具，按下 起停开关 7 左侧的 "0" 端。 Bosch Power Tools 1 609 92A 1X0 | (2.12.15)
  • Page 14 寿命。 客戶服務熱線：+852 2101 0235 傳真：+852 2590 9762 在机器上过度施压，不仅无法提高研磨功率，反而容 易损坏机器並提高砂纸的耗损率。 電郵：info@hk.bosch.com 網站：www.bosch-pt.com.hk 不可以使用研磨过金属的砂纸研磨其它的物料。 制造商地址： 只能使用博世原厂的研磨附件。 Robert Bosch Power Tools GmbH 如何正确地使用蓄电池 罗伯特 · 博世电动工具有限公司 保护蓄电池，避免湿气和水分渗入。 70538 Stuttgart / GERMANY 70538 斯图加特 / 德国 蓄电池必须储存在摄氏 0 到 50 度的环境中。夏天不 可以把蓄电池搁置在汽车中。 搬运 不定时地使用柔软，清洁而且乾燥的毛刷清洁蓄电池...

  • Page 15: 中文

    改裝插頭。 需接地的電動工具不能使用任何轉換插  將閒置不用的電動工具貯存在兒童所及範圍之外， 頭。未經改裝的插頭和相配的插座將減少電擊危 並且不要讓不熟悉電動工具或對這些說明不瞭解的 險。 人操作電動工具。 電動工具在未經培訓的用戶手中  避免人體接觸接地表面，如管道、散熱片和冰箱。 是危險的。 如果你身體接地會增加電擊危險。  保養電動工具。檢查運動件是否調整到位或卡住，  不得將電動工具暴露在雨中或潮濕環境中。 水進入 檢查零件破損情況和影響電動工具運行的其他狀 電動工具將增加電擊危險。 況。如有損壞，電動工具應在使用前修理好。 許多  不得濫用電線。絕不能用電線搬運、拉動電動工具 事故由維護不良的電動工具引發。 或拔出其插頭。使電線遠離熱源、油、銳邊或運動  保持切削刀具鋒利和清潔。 保養良好的有鋒利切削 部件。 受損或纏繞的軟線會增加電擊危險。 刃的刀具不易卡住而且容易控制。 Bosch Power Tools 1 609 92A 1X0 | (2.12.15)
  • Page 16 本公司的附件清單中有完整的附件供應項目。 蓄電池中會散發出有毒蒸汽。工作場所必須保持空 技術性數據 平板砂磨機 GSS 14,4 V-LI GSS 18 V-LI 物品代碼 3 601 JD0 1.. 3 601 JD0 2.. 額定電壓 伏特 = 14,4 無負載轉速 次 / 分 11000 11000 * 視所使用的蓄電池而定 1 609 92A 1X0 | (2.12.15) Bosch Power Tools...
  • Page 17 拉出充電電池。 進行粗加工，針對粗糙、未經過 粗 請注意有關作廢處理的規定。 刨削的木樑和木板 磨平以及修平小的凹陷 中 80, 120 更換砂紙 粗磨和細磨木材 細 安裝新的砂紙之前，先清除磨板 3 上的污垢與灰塵， — 例如使用毛刷。 加工顏料 / 漆料或底料、填隙料 為了確保最佳的吸塵效果，砂紙上的孔必須和磨板上 等 的開口對齊。 磨除顏料層 粗 拋光底色 中 80, 120 磨平底料以方便上漆 細 Bosch Power Tools 1 609 92A 1X0 | (2.12.15)
  • Page 18 本手冊於結尾處另外刊錄了連接不同類型吸塵器的操 只能使用博世原廠的研磨附件。 作概覽。 如何正確地使用蓄電池 拆卸吸管接頭 15 時，先按下接頭上的固定裝置的末 保護蓄電池，避免濕氣和水分滲入。 端，然后再拔出接頭。 蓄電池必須儲存在攝氏 0 到 50 度的環境中。夏天不 根據工件的物料選擇合適的吸塵裝置。 可以把蓄電池擱置在汽車中。 吸集可能危害健康，可能導致癌症或乾燥的廢塵時， 不定時地使用柔軟，清潔而且乾燥的毛刷清潔蓄電池 務必使用特殊的吸塵裝置。 的通氣孔。 充電後如果蓄電池的使用時間明顯縮短，代表蓄電池 操作 已經損壞，必須更換新的蓄電池。 操作機器 請注意有關作廢處理的規定。 安裝蓄電池  只能使用博世原廠的鋰離子蓄電池，電池的電壓必 須和機器銘牌上提供的電壓一致。 使用其它廠牌的 蓄電池，可能導致意外傷害並造成火災。 1 609 92A 1X0 | (2.12.15) Bosch Power Tools...

  • Page 19: 한국어

    다음에서 사용되는 “ 전동공구 ” 라는 개념은 전원에 연결하여 사용하는 전동 기기 ( 전선이 있는 ) 나 배터리 制造商地址 : 를 사용하는 전동 기기 ( 전선이 없는 ) 를 의미합니다 . Robert Bosch Power Tools GmbH 羅伯特 · 博世電動工具有限公司 작업장 안전 70538 Stuttgart / GERMANY ...
  • Page 20 하십시오 . 헐렁한 복장 , 장신구 혹은 긴 머리는 가 십시오 . 배터리 극 사이에 쇼트가 일어나 화상을 입 동 부위에 말려 사고를 초래할 수 있습니다 . 거나 화재를 야기할 수 있습니다 . 1 609 92A 1X0 | (2.12.15) Bosch Power Tools...
  • Page 21 제품 번호 3 601 JD0 1.. 3 601 JD0 2.. 정격 전압 14.4 무부하 속도 11000 11000 무부하 진동수 22000 22000 샌딩 페이퍼 접촉면 114.7 114.7 * 사용하는 배터리에 따라 상이 Bosch Power Tools 1 609 92A 1X0 | (2.12.15)
  • Page 22 3 의 먼지나 부스러기를 깨끗이 닦아 주십시오 . 연마하거나 고르게 연마할 때 목재에 최종 연마 및 미세 연마작업 미세 분진 제거를 완벽하게 하려면 샌딩 페이퍼의 구멍과 샌 할 때 딩판의 구멍이 일치해야 합니다 . 1 609 92A 1X0 | (2.12.15) Bosch Power Tools...
  • Page 23 흡입 어댑터 15 에 직경이 19 mm 인 진공 호스를 연 딩작업 결과를 얻을 수 있고 전동공구를 보호할 수 있 결할 수 있습니다 . 습니다 . 다양한 진공 청소기 연결에 관한 정보는 본 설명서의 마지막 부분에서 확인할 수 있습니다 . Bosch Power Tools 1 609 92A 1X0 | (2.12.15)
  • Page 24 อาจจุ ด ฝุ ่ น หรื อ ไอให้ ล ุ ก เป็ น ไฟได้ 포함되어 있는 리튬이온 배터리는 위험물 관련 규정을 따라야 합니다 . 사용자가 별도의 요구사항 없이 배터리 를 직접 도로 상에서 운반할 수 있습니다 . 1 609 92A 1X0 | (2.12.15) Bosch Power Tools...
  • Page 25 เครื ่ อ งมื อ ไฟฟ้ า ก่ อ นเปิ ด สวิ ท ช์ เครื ่ อ งมื อ หรื อ ประแจ หนึ ่ ง หากนํ า ไปชาร์ จ แบตเตอรี ่ ป ระเภทอื ่ น อาจเกิ ด ไฟไหม้ ไ ด้ Bosch Power Tools 1 609 92A 1X0 | (2.12.15)
  • Page 26 แรงดั น ไฟฟ้ า กํ า หนด 14.4 ความเร็ ว รอบเดิ น ตั ว เปล่ า รอบ/นาที 11000 11000 *ขึ ้ น อยู ่ ก ั บ แบตเตอรี ่ แ พ็ ค ที ่ ใ ช้ 1 609 92A 1X0 | (2.12.15) Bosch Power Tools...
  • Page 27 เพื ่ อ ดู ด ฝุ ่ น ออกได้ ด ี ท ี ่ ส ุ ด ต้ อ งเอาใจใส่ ด ู ใ ห้ ร ู เ จาะในกระดาษ ขั ด ละเอี ย ด ทรายตรงกั บ รู ใ นแผ่ น ฐานขั ด Bosch Power Tools 1 609 92A 1X0 | (2.12.15)
  • Page 28 กระดาษทรายสภาพดี เ ท่ า นั ้ น ที ่ จ ะขั ด ได้ ด ี ม ี ป ระส ิ ท ธิ ภ าพและ ช่ ว ยยื ด อายุ ก ารใช้ ง านของเครื ่ อ ง 1 609 92A 1X0 | (2.12.15) Bosch Power Tools...
  • Page 29 กรุ ณ าติ ด ต่ อ ผู ้ ข ายที ่ ไ ด้ ร ั บ แต่ ง ตั ้ ง เท่ า นั ้ น ขอสงวนสิ ท ธิ ์ ใ นการเปลี ่ ย นแปลงโดยไม่ ต ้ อ งแจ้ ง ล ่ ว งหน้ า Bosch Power Tools 1 609 92A 1X0 | (2.12.15)

  • Page 30: Bahasa Indonesia

    Kabel listrik yang rusak atau tersangkut menambah risiko terjadinya kontak listrik. 1 609 92A 1X0 | (2.12.15) Bosch Power Tools...
  • Page 31 Uap tersebut bisa ada bahaya terjadinya kebakaran. mengganggu saluran pernafasan.  Gunakanlah hanya baterai-baterai yang cocok dan  Gunakan baterai hanya untuk produk Bosch milik khusus untuk masing-masing perkakas listrik. Anda. Dengan demikian baterai dilindungi terhadap Penggunaan baterai-baterai lain dapat mengakibatkan penggunaan yang terlalu berat yang membahayakan.
  • Page 32 *Aksesori yang ada pada gambar atau yang dijelaskan, tidak 1 Kotak debu lengkap (Microfilter System) termasuk pasokan standar. Semua aksesori yang ada bisa Anda 2 Jepitan belakang lihat dalam program aksesori Bosch. Data teknis Mesin ampelas orbital GSS 14,4 V-LI...
  • Page 33 Pegang kotak debu 1 pada lekuk tempat tangan, balikkan Untuk mengampelas sampai selesai halus elemen saringan 14 ke atas dan kosongkan kotak debu. dan mengampelas halus kayu Bersihkan lempit-lempit dari elemen saringan 14 dengan sikat yang lunak. Bosch Power Tools 1 609 92A 1X0 | (2.12.15)
  • Page 34 Cara penggunaan Gunakanlah aksesori untuk mengampelas yang asli dari Memasang baterai Bosch saja.  Gunakanlah hanya baterai ion-Li yang asli dari Bosch Petunjuk-petunjuk untuk penanganan baterai yang dengan tegangan yang tercantum pada label tipe optimal perkakas listrik Anda. Penggunaan baterai-baterai lainnya bisa menyebabkan terjadinya luka-luka dan bahaya Lindungilah baterai terhadap kelembaban dan air.

  • Page 35: Tiếng Việt

    Tiếng Việt | 35 Layanan pasca beli dan konseling terkait Tiếng Việt pengoperasian Layanan pasca beli Bosch menjawab semua pertanyaan Anda Các Nguyên Tắc An Toàn terkait reparasi dan maintenance serta suku cadang produk ini. Gambar tiga dimensi dan informasi terkait suku cadang Cảnh báo tổng quát cách sử...
  • Page 36 đúng chủng loại để thay. Điều này sẽ đảm điện cầm tay nào mà không thể điều khiển được bảo sự an toàn của máy được giữ nguyên. bằng công tắc là nguy hiểm và phải được sửa chữa. 1 609 92A 1X0 | (2.12.15) Bosch Power Tools...
  • Page 37 12 Tay nắm (bề mặt nắm cách điện) hệ hô hấp. 13 Lỗ thoát  Chỉ sử dụng pin cùng với sản phẩm Bosch của 14 Bộ phận lọc (Microfilter System)* bạn. Chỉ riêng biện pháp này bảo vệ cho pin 15 Bộ...
  • Page 38 (xem hình A – C) Chà hoàn thiện sơn lót trước mịn  Bạn hãy nới lỏng cả hai giá kẹp 4 ra khỏi chốt khi sơn phủ khóa và xoay chúng xuống phía dưới. 1 609 92A 1X0 | (2.12.15) Bosch Power Tools...
  • Page 39 đến sức khoẻ con người. Đụng chạm hay hít thở các bụi này có thể làm  Chỉ sử dụng pin Li-on của chính hãng Bosch người sử dụng hay đứng gần bị dị ứng và/hoặc với điện thế...
  • Page 40 Được quyền thay đổi nội dung mà không phải thông báo trước. www.bosch-pt.com Bộ phận dịch vụ ứng dụng Bosch sẽ hân hạnh trả lời các câu hỏi liên quan đến các sản phẩm của chúng tôi và linh kiện của chúng.
  • Page 41 2 607 225 329 (TW) 2 607 225 333 (KR) 2 607 225 323 (MY, SG, HK) 2 607 225 321 (IN, TH, PH, VN (Far East)) 2 607 225 325 (AU, NZ) Bosch Power Tools 1 609 92A 1X0 | (2.12.15)
  • Page 42 Ø 19 mm 1 600 499 005 2 600 793 009 (3 m) 1 609 200 933 GAS 25 L FSC 1 610 793 002 (5 m) GAS 50 GAS 50 M 1 609 92A 1X0 | (2.12.15) Bosch Power Tools...

This manual is also suitable for:

Gss professional 18 v-li