Renseignements Additionnelles Pied Point Bourdon; Aiguille Jumelée (Optionnel); Enfilage De L'aiguille Jumelée; Réglage De La Position D'aiguille Pour Le Point Droit - Singer ONE Instruction Manual

4. RENSEIGNEMENTS
ADDITIONNELLES
PIED POINT BOURDON
Ce pied est conçue avec une encavure en dessous pour
permettre aux points dense de passer plus facilement. Il est
principalement employé pour coudre des points bourdon et
est une alternative au pied presseur universel pour coudre des
points extensible.
Un point zigzag très rapproché est appelé point bourdon.
Ceci est un point très attrayant pour un appliqué et une bride.
Lorsque vous utilisez ce point, pensez à diminuer la tension
supérieure. Utilisez un tissu en papier ou un entoilage sur un
tissu léger pour éviter les fronces.
AIGUILLE JUMELÉE (OPTIONNEL)
Une aiguille jumelée produit deux rangs de point parallèle
pour les nervures, le point de recouvrement double et la
couture décorative.
Lorsque vous utilisez une aiguille jumelée, la largeur du
point ne devrait jamais être dépasser la marque de
l'aiguille jumelée, indépendamment du motif que vous
avez sélectionné. Si vous ne suivez pas ces directives il en
résultera un bris d'aiguille et un bris possible de la machine.
Il est recommandé d'utiliser une aiguille jumelée de marque
Singer de 3mm (modèle 2025). Les aiguilles jumelées
sont disponible en différente grosseur. Vérifiez avec votre
marchand autorisé Singer.
L'aiguille jumelée est un achat optionnel.
ENFILAGE DE L'AIGUILLE JUMELÉE
1. Installez un porte bobine auxiliaire.
presseur. Placez une bobine de fil sur chaque porte-
bobine. Enfilez les deux fils comme si ce n'était qu'un fil.
Insérez chacun des fils dans chacun des chas d'aiguille de
l'avant vers l'arrière.
2. Tirez le fil de la même façon que pour une seul aiguille. Tirez
les trois fils ensemble en dessous du pied presseur vers
l'arrière de la machine, laissant environ 15 cm (6 po) de fil.
REMARQUE: vous ne pouvez pas utiliser l'enfileur de
chas d'aiguille lorsque vous utilisez une aiguille jumelée.
Conseil utile:
1. Toujours déplacez la largeur du point à la position
aiguille jumelée avec de sélectionnez un motif.
Ceci empêchera toute possibilité de bris de l'aiguille
jumelée.
2. En fermant la machine celle-ci retournera en mode
normal de couture. Le mode d'aiguille jumelée est
actif seulement lorsque l'interrupteur du mode
d'aiguille jumelée est au rouge.
RÉGLAGE DE LA POSITION D'AIGUILLE
POUR LE POINT DROIT
La position de l'aiguille pour la couture au point droit peut-être
ajustée à treize (13) positions différente en utilisant le contrôle
de la largeur de point tel qu'illustré.
4. OVERIGE INFORMATIES
CORDONVOET
De cordonvoet is met een vertanding aan de onderkant
uitgevoerd. Dit maakt het uitvoeren van bijzonder nauwe steken
mogelijk, die een gesatineerde optiek opleveren. De satijnsteek
is ook geschikt als alternatief voor de standaardvoet bij de
verwerking van elastische steken.
Nauwe zigzagsteken worden ook wel satijn- of cordonsteken
genoemd. Deze steken zijn bijzonder goed geschikt voor
applicaties en voor het afwerken. Bij de uitvoering van
satijnsteken dient u de draadspanning te verminderen. Om het
twijnen te verkomen, dient u bijvoorbeeld zijdepapier onder
zacht weefsel te leggen.
DUBBELE NALD (Optioneel)
Met de dubbele naald kunnen twee rijen parallelle steken
worden gerealiseerd, bijv. voor figuurnaden, dubbele
stiksteken en decoratieve steken. Bij het gebruik van dubbele
naalden mag de steek nooit de gemarkeerde steekbreedte
van de dubbele naald overschrijden, onafhankelijk van de
gekozen steek. Anders zullen de naalden breken en de
naaimachine zal kunnen worden beschadigd.
Wij adviseren om uitsluitend Singer 3mm-dubbele naalden
(style 2025) te gebruiken.
Dubbele naalden zijn speciale accessoires.
INRIJGEN VAN DE DUBBELE NAALD
1. Plaats telkens een garenrol op de beide garenrolhouders.
Soulevez le pied
Beide draden zo inrijgen, alsof u een draad zou inrijgen.
Iedere draad door de betreffende naald van voor naar
achter trekken.
2. De onderdraad ophalen, zoals bij het naaien met een
naald. De drie draden tezamen onder het voetje naar de
achterzijde van de machine trekken. Hierbij de draden
ongeveer 15 cm uittrekken.
OPMER KING : bij het naaien met de dubbele naald
mag de draadinrijger niet worden gebruikt.
Tips:
1 . D r u k a l t i j d o p d e d u b b e l e n a a l d - t o e t s v o o r
het kiezen van een patroon. Daardoor is de
mogelijkheid van het breken van de dubbele
naalden uitgesloten.
2. Door het uitschakelen van de naaimachine is
de normale naaimodus weer actief. De dubbele
naaldmodus is alleen actief wanneer de dubbele
naaldtoets in de kleur rood brandt.
NALDPOSITIE VOOR DE RECHTE
STEEK
Bij de rechte steek zijn 13 verschillende naaldposities
b e s c h i k b a a r . D e n a a l d p o s i t i e w o r d t m e t d e
naaldpositieregelaar ingesteld (zie navolgende afbeelding).
53