Sección 1 Introducción Y Seguridad; Introducción; Normas De Seguridad; Símbolos De Seguridad Y Significados - Generac Portable Products GP series Owner's Manual

Sección 1 Introducción y seguridad
Introducción
Gracias por haber adquirido un producto de
Generac Power Systems Inc. Esta unidad se ha
diseñado para proporcionar un funcionamiento
eficiente, de alto rendimiento y con una vida útil
larga si se conserva adecuadamente.
Consulte el manual. Lea y comprenda completamente
el manual antes de usar el producto. No comprender
completamente el manual puede provocar la muerte o
lesiones graves.
Si no se comprende alguna parte de este manual,
comuníquese con el concesionario autorizado
independiente (IASD)
comuníquese con Servicio al cliente de Generac
al 1-888-GENERAC (1-888-436-3722), o con
www.generac.com para todas las preguntas o
inquietudes.
El propietario es responsable del mantenimiento
adecuado y del uso seguro del equipo. Antes de
poner en funcionamiento, revisar o guardar el
generador:
• Revise atentamente todas las advertencias que
aparecen en este manual y en el producto.
• Familiarícese con este manual y con la unidad
antes de utilizarla.
• Consulte la sección Montaje del manual para
obtener instrucciones sobre los procedimien-
tos de montaje final. Siga estrictamente las
instrucciones.
Guarde estas instrucciones para consultarlas en
el futuro. Entregue SIEMPRE este manual a cual-
quier persona que utilice la máquina.
LA INFORMACIÓN AQUÍ INCLUIDA SE BASÓ
EN MÁQUINAS QUE ESTABAN EN PRODUC-
CIÓN EN EL MOMENTO DE LA PUBLICACIÓN
DE ESTE MANUAL. GENERAC SE RESERVA
EL DERECHO DE MODIFICAR ESTE MANUAL
EN CUALQUIER MOMENTO.

Normas de seguridad

El fabricante no puede prever todas las posibles
circunstancias que pueden suponer un peligro.
Por tanto, las advertencias de este manual, y de
las etiquetas y los adhesivos pegados en la uni-
dad no incluyen todos los peligros. Si se utiliza un
procedimiento, método de trabajo o técnica de
funcionamiento no recomendados específica-
mente por el fabricante, compruebe que sean
seguros para otros usuarios. También asegúrese
de que el procedimiento, método de trabajo o téc-
nica operativa utilizados no disminuyan la seguri-
dad del generador.
En esta publicación y en las etiquetas y adhesi-
vos pegados en el generador, los bloques PELI-
GRO, ADVERTENCIA, PRECAUCIÓN y NOTA
se utilizan para alertar al personal sobre instruc-
ciones especiales relacionadas con un funciona-
miento que puede ser peligroso si se realiza de
manera incorrecta o imprudente. Léalos atenta-
mente y respete sus instrucciones. Sus definicio-
nes son las siguientes:
Manual del propietario para generador portátil
ADVERTENCIA
más cercano
Indica una situación peligrosa que, si no se evita, ocasionará la
muerte o lesiones graves.
Indica una situación peligrosa que, si no se evita, podría
(000100a)
ocasionar la muerte o lesiones graves.
o
Indica una situación riesgosa que, si no se evita, puede
producir lesiones leves o moderadas.
NOTA: Las notas incluyen información adicional
importante para un procedimiento y se incluyen
en el texto normal de este manual.
Estas advertencias de seguridad no pueden eli-
minar los peligros que indican. Para evitar acci-
dentes, es importante el sentido común y el
seguimiento estricto de las instrucciones especia-
les cuando se realice la acción o la operación de
mantenimiento.
Símbolos de seguridad y
significados
Usar un generador en interiores LO PUEDE MATAR EN
MINUTOS.
Los gases de escape del generador contienen monóxido
de carbono. Este es un veneno que no se puede ver u oler.
NUNCA lo use dentro de una
casa o garaje, AUN si la
puerta y las ventanas se
encuentran abiertas.
• El motor expulsa gases que contienen
monóxido de carbono, el cual no se puede ver
ni oler. Este gas tóxico, si se respira en con-
centraciones suficientes, puede provocar el
coma o incluso la muerte.
• Para el correcto funcionamiento del genera-
dor, es importante que exista un flujo de aire
de ventilación y refrigeración adecuado y sin
obstrucciones. No modifique la instalación ni
permita la existencia de ningún bloqueo, aun-
que sea parcial, de la ventilación, ya que
puede afectar gravemente al funcionamiento
seguro del generador. El generador se DEBE
usar en el exterior.
PELIGRO
ADVERTENCIA
PRECAUCIÓN
¡PELIGRO!
Use únicamente en
EXTERIORES, y alejado
de ventanas, puertas y
ventilaciones.
(000001)
(000002)
(000003)
000657
1