Bosch MFQ35 Series Instruction Manual page 110

ar – 1 ‫االستعﻣاﻝ الﻣﻁابﻕ لﻠتعﻠيﻣات‬
‫ﻳ ُ ﺭﺟ َ ﻰ ﻗﺭﺍءﺓ ُ ﻫﺫﻩ ﺍﻹﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ﺑﻌﻧﺎﻳﺔ، ﻭﺍﻟﺗﺻﺭﻑ ﺑﻧﺎءً ﻋﻠﻰ ﺫﻟﻙ ﺛﻡ ﺍﻟﺣﻔﺎﻅ ﻋﻠﻳﻬﺎ! ﻋﻧﺩ ﻧﻘﻝ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ‬
‫ﻋدم االلتﺯام بتﻁبيﻕ التعﻠيﻣات الخاﺻة باالستخدام الﺻﺣيﺢ لﻠﺟﻬاﺯ يترتﺏ ﻋﻠيﻪ ﻋدم تﺣﻣﻝ ﻣﻧتﺞ‬
‫ﻫﺫا الﺟﻬاﺯ ﻣخﺻﺹ لتﺻﻧيﻊ الﻛﻣيات الﻣعتادﺓ ﻣﻥ االستخدام الﻣﻧﺯلﻲ ﺃﻭ ﻓﻲ االستخداﻣات الﻣشابﻬة‬
:‫لﻼستخدام الﻣﻧﺯلﻲ، ﻭليﺱ لﻼستخدام التﺟارﻱ. ﻭتشﻣﻝ التﻁبيﻘات الﻣشابﻬة لﻠﻣﻧﺯﻝ ﻋﻠﻰ سبيﻝ الﻣﺛاﻝ‬
‫االستخدام ﻓﻲ ﻣﻁابﺦ العاﻣﻠيﻥ ﻓﻲ الﻣﺣﻼت التﺟارية ﻭالﻣﻛاتﺏ ﻭالﻣﻧشﺂت الﺯراﻋية ﻭالتﺟارية‬
‫اﻷخرﻯ، ﻭﻛﺫلﻙ استخداﻣﻬا بﻭاسﻁة الﻧﺯالء ﻓﻲ بيﻭت الﺿياﻓة ﻭالﻔﻧادﻕ الﺻﻐيرﺓ ﻭالﻣراﻓﻕ السﻛﻧية‬
‫الﻣﻣاﺛﻠة. يﺟﺏ ﻋدم استخدام الﺟﻬاﺯ إال لﻣعالﺟة الﻛﻣيات ﻭلﻔترات التشﻐيﻝ الﻣعتادﺓ ﻓﻲ اﻷﻏراﺽ‬
‫الﻣﻧﺯلية.الﺟﻬاﺯ ﻣﻧاسﺏ لتﻘﻠيﺏ ﻭخﻔﻕ ﻭخﻠﻁ الﻣﻭاد الﻐﺫاﺋية الﻁرية ﻭالسﻭاﺋﻝ ﻭلﻐرﺽ تشﻛيﻝ العﺟيﻥ‬
.‫الﻁرية. بﻔﺿﻝ الخﻼﻁ السريﻊ، ي ُعتبر الﺟﻬاﺯ ﻣﻧاس ب ًا لسﺣﻕ الﻣﻭاد الﻐﺫاﺋية ﻭخﻠﻁﻬا‬
‫ي ُسﻣﺢ باستخدام ﻫﺫا الﺟﻬاﺯ ﻣﻥ ﻗ ِ ب َ ﻝ اﻷشخاﺹ الﺫيﻥ يعاﻧﻭﻥ ﻣﻥ ﻧﻘﺹ ﻓﻲ الﻘدرات الﺟسﻣاﻧية ﺃﻭ‬
‫الﺣسية ﺃﻭ العﻘﻠية ﺃﻭ اﻷشخاﺹ الﺫيﻥ لديﻬم ﻗﺻﻭر ﻓﻲ الخبرﺓ ﺃﻭ الﻣعرﻓة شريﻁة ﺃﻥ يتم ﻣراﻗبتﻬم ﺃﻭ‬
‫تﻭﺟيﻬﻬم إلﻰ ﻛيﻔية االستخدام اﻵﻣﻥ لﻠﺟﻬاﺯ ﻣﻊ التﺄﻛد ﻣﻥ إدراﻛﻬم لﻸخﻁار الﻣرتبﻁة بﺫلﻙ. ﺃﻣا‬
‫اﻷﻁﻔاﻝ ﻓيﺟﺏ إبعادﻫم ﻋﻥ الﺟﻬاﺯ ﻭﻋﻥ تﻭﺻيﻼتﻪ الﻛﻬرباﺋية، ﻭال ي ُس ﻣ َ ﺢ لﻬم بتشﻐيﻝ الﺟﻬاﺯ. ال‬
.‫يﺟﻭﺯ لﻸﻁﻔاﻝ العبﺙ بالﺟﻬاﺯ. ﺃﻋﻣاﻝ التﻧﻅيﻑ ﻭﺻياﻧة الﻣستعﻣﻝ ال يسﻣﺢ بﺄﻥ يﻘﻭم بﻬا اﻷﻁﻔاﻝ‬
‫ال تستخدم الﺟﻬاﺯ سﻭﻯ ﻓﻲ اﻷﻣاﻛﻥ الداخﻠية ﻭﻓﻲ درﺟة ﺣرارﺓ الﻐرﻓة، ﻭﻋﻠﻰ ارتﻔاﻉ ﺃﻗﻝ ﻣﻥ‬
‫0002 ﻣتر ﻓﻭﻕ ﻣستﻭﻯ سﻁﺢ البﺣر. ال تﺿﻊ الﺟﻬاﺯ ﻋﻠﻰ سﻁﺢ ساخﻥ ﺃﻭ بالﻘرﺏ ﻣﻧﻪ، ﻣﺛﻝ‬
‫ﺻﻔيﺣة الﻣﻭﻗد. يﺟرﻱ تﻭﺻيﻝ ﻭتشﻐيﻝ الﺟﻬاﺯ بالتيار الﻛﻬرباﺋﻲ ﻓﻘﻁ ﻁبﻘا ً لﻠبياﻧات الﻣﻭﺿﺣة ﻋﻠﻰ‬
‫لﻭﺣة الﻣﻭاﺻﻔات الﻔﻧية. ﻛﻣا يﺟرﻱ استخدام الﺟﻬاﺯ ﻓﻘﻁ إﺫا لم تﻛﻥ ﻫﻧاﻙ ﺃﺿرارٌ ﻗد لﺣﻘت بﻪ ﺃﻭ‬
‫بسﻠﻙ التﻭﺻيﻝ الﻛﻬرباﺋﻲ الخاﺹ بﻪ. ال ي ُس ﻣ َ ﺢ بﺈﺟراء إﺻﻼﺣات ﻋﻠﻰ الﺟﻬاﺯ، ﻛاستبداﻝ سﻠﻙ‬
‫التﻭﺻيﻝ الﻛﻬرباﺋﻲ التالﻑ، إال ﻣﻥ ﻗ ِ ب َ ﻝ ﻣرﻛﺯ خدﻣة العﻣﻼء الخاﺹ بﻧا، ﻭﺫلﻙ ﻣﻥ ﺃﺟﻝ تﺟﻧﺏ‬
.‫الﻣخاﻁر. ال تﺟعﻝ ﻛابﻝ الﻁاﻗة يتﻼﻣﺱ ﻣﻊ ﺃﺟﺯاء ساخﻧة ﻭال تسﺣبﻪ ﻋﻠﻰ ﺣﻭاﻑ ﺣادﺓ‬
‫ال تﻐﻣر الﺟﻬاﺯ اﻷساسﻲ ﺃب د ً ا ﻓﻲ الﻣياﻩ، ﻭال تﺿعﻪ ﻓﻲ ﺁلة ﻏسﻝ اﻷﻁباﻕ. ال تستخدم ﺟﻬاﺯ التﻧﻅيﻑ‬
‫بالبخار. ال تستعﻣﻝ الﺟﻬاﺯ ﻭيداﻙ ﻣبتﻠتاﻥ. ال تﻐﻣر الﺟﻬاﺯ ﻋبر الﻭﺻﻠة البيﻧية لﻠﺟﻬاﺯ اﻷساسﻲ‬
‫لﺫراﻉ الخﻠﻁ السريﻊ ﻓﻲ الساﺋﻝ. يﺟﺏ ﻓﺻﻝ الﺟﻬاﺯ ﻣﻥ ﻣﺻدر الﻁاﻗة دﻭ ﻣ ً ا بعد ﻛﻝ استخدام، ﻓﻲ‬
‫ﺣالة اﻧعدام اﻹشراﻑ، ﺃﻭ ﻗبﻝ التﺟﻣيﻊ، ﺃﻭ التﻔﻛيﻙ، ﺃﻭ التﻧﻅيﻑ، ﺃﻭ ﻓﻲ ﺣالة ﻅﻬﻭر ﺃخﻁاء ﻋﻠﻰ‬
‫ال تﻭﺻﻝ الﺟﻬاﺯ بالﻣﻔاتيﺢ الﻛﻬرباﺋية التﻠﻘاﺋية ﺃﻭ بﻣﻘابﺱ التﺣﻛم ﻋﻥ ب ُعد. ﻓﻲ ﺣالة اﻧﻘﻁاﻉ التيار‬
.‫الﻛﻬرباﺋﻲ ﻓﺈﻥ الﺟﻬاﺯ يبﻘﻰ ﻓﻲ ﻭﺿﻊ التشﻐيﻝ ﻭيبدﺃ ﻓﻲ العﻣﻝ ﻣرﺓ ﺃخرﻯ ﻋﻧد ﻋﻭدﺓ التيار الﻛﻬرباﺋﻲ‬
‫ﻗم ﻋﻠﻰ الﻔﻭر بﺈيﻘاﻑ تشﻐيﻝ الﺟﻬاﺯ. اﺣرﺹ ﻋﻠﻰ ﻣراﻗبة الﺟﻬاﺯ داﺋ ﻣ ً ا ﺃﺛﻧاء تشﻐيﻠﻪ! ال تﻘم ﻣﻁﻠﻘ ً ا‬
‫بترﻙ الﺟﻬاﺯ داﺋرً ا لﻣدﺓ ﺃﻁﻭﻝ ﻣﻣا ﻫﻭ الﺯم لﺻ ُ ﻧﻊ الﻣﻭاد الﻐﺫاﺋية. بعد االستخدام الﻣباشر لﻠﺟﻬاﺯ‬
‫اﻧتﻅر إلﻰ ﺃﻥ تﻘﻑ ﻭﺣدﺓ اﻹدارﺓ. ﻗبﻝ تﻐيير ﻣﻠﺣﻘات تﻛﻣيﻠية ﺃﻭ ﺃﺟﺯاء إﺿاﻓية يتم تﺣريﻛﻬا ﺃﺛﻧاء‬
‫التشﻐيﻝ يﻠﺯم داﺋﻣا إيﻘاﻑ تشﻐيﻝ الﺟﻬاﺯ ﻭﻓﺻﻠﻪ ﻋﻥ شبﻛة التﻐﺫية بالتيار الﻛﻬرباﺋﻲ. ال تﻘم بترﻛيﺏ‬
‫اﻷدﻭات ﻭخﻠعﻬا إال ﻋﻧد تﻭﻗﻑ الﺟﻬاﺯ - بعد اﻹﻁﻔاء يستﻣر الﺟﻬاﺯ ﻓﻲ الدﻭراﻥ لﻔترﺓ ﻗﺻيرﺓ. ال تﻘم‬
‫بتشﻐيﻠﻪ دﻭﻥ ﻭﺟﻭد خﻠيﻁ. يﺟﺏ ﻋدم إدخاﻝ اليد ﺃﻭ اﻷﺻابﻊ ﻓﻲ ﻧﻁاﻕ اﻷﺟﺯاء الدﻭارﺓ. ال تدخﻝ يدﻙ‬
.‫ﺃبدا ً ﻓﻲ ﻣﻭﺿﻊ السﻛيﻥ بﺫراﻉ الخﻠﻁ. ال تﻧﻅﻑ السﻛاﻛيﻥ ﻣﻁﻠﻘ ً ا باﻷيدﻱ الﻣﻛشﻭﻓة‬
110
.‫الﺟﻬاﺯ ﻷﻱ ﻣسﺋﻭلية ﻋﻥ اﻷﺿرار الﻧاتﺟة ﻣﻥ ﺟراء ﺫلﻙ‬
.‫ ال يسﻣﺢ باستخدام الﺟﻬاﺯ ﻓﻲ ﻣعالﺟة ﺃﻱ ﺃشياء ﺃﻭ ﺃﺟسام ﺃﻭ ﻋﻧاﺻر ﺃخرﻯ‬
‫ﺍﻻﺳﺗﻌﻣﺎﻝ ﺍﻟﻣﻁﺎﺑﻕ ﻟﻠﺗﻌﻠﻳﻣﺎﺕ‬
.‫ﻟﻠﻐﻳﺭ ﻳﺟﺏ ﺇﺭﻓﺎﻕ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺩﻟﻳﻝ ﻣﻌﻪ‬
!‫ﺧﻁﺭ ﺍﻟﺻﻌﻕ ﺍﻟﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻲ ﻭﺧﻁﺭ ﺍﻟﺣﺭﻳﻕ‬
!‫ﺧﻁﺭ ﺣﺩﻭﺙ ﺇﺻﺎﺑﺎﺕ‬
‫ﺇﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ﺍﻷﻣﺎﻥ‬
W
.‫الﺟﻬاﺯ‬
W