Aeroccino/에어로치노 세척하기 - Nespresso CitiZ&milk C122 Manual

清潔 AEROCCINO/
에어로치노 세척하기
1. 從底座取出壺子 ， 拆掉蓋子上
的密封圈，取出攪拌器並拆下彈
簧。
1. 우유 거품기를 베이스에서 제
거하십시오� 뚜껑과 밀봉 고무를
분리하십시오� 휘스크를 제거하
신 후 스프링을 휘스크에서 분리
하십시오�
3. 切勿將壺子放入洗碗機中或浸入水中清洗。 切勿浸濕壺
子藏有電插頭的底部， 但可使用清潔劑和溫水/熱水清洗
Aeroccino壺子的內部。 請使用非磨損性清潔用品。
3� 거품기 본체를 식기 세척기에 넣지 마시고, 세척을 위
해 제품 또는 제품의 일부를 물에 담그지 마십시오� 우유
거품기는 전기 플러그를 포함하고 있는 바닥부분이 물에
닿지 않도록 하시되, 거품기 내부는 세제를 이용하여 세
척 후 따뜻한/뜨거운 물을 이용하여 헹구십시오� 부드러
운 수세미를 사용하십시오
注意: 清潔底座時須先拔掉插頭，並只能使用濕布。 操作前請先確保接頭部份完全乾燥。 切勿將底座浸入水中
或放入洗碗機中。
的抹布 ，避免使用粗糙工具、 尖銳工具或刷子 ，以免劃花及損壞壺子的塗層。
주의: 베이스를 청소해야 하는 경우 전원 코드를 뽑으신 후 축축한 천으로 닦아 주십시오� 사용하시기 전에
연결부에 물기는 없는지 잘 확인하십시오� 절대 베이스를 물 속에 담그거나 식기 세척기에 넣지 마십시오�
거품기 하단 연결부가 젖었으면, 베이스 연결부에 장착하기 전에 충분히 건조시키십시오�
오� 뾰족한 물체나 솔 또는 연마제를 사용하지 마십시오: 긁힌 자국 및 코팅 손상의 위험이 있습니다�
9579_UM_CITIZ&MILK_FACELIFT_C_Z3.indb 37
注意: 如壺子底部潮濕，必須先抹乾， 才可放回底座 ， 接觸接頭部份。
2. 以清潔劑清洗壺子內部、 膠圈、
蓋子、 攪拌器及彈簧 ，並以暖／熱
>40°
水沖洗。
2. 거품기 안쪽, 밀봉 고무, 뚜껑,
>40°
휘스크 및 스프링을 중성 세제를
이용하여 세척하신 후 따뜻한/뜨
거운 물로 헹궈주십시오�
4. 以潔淨清爽的毛巾、 抹布或紙
張抹乾Aeroccino打奶器所有組件 ，
之後再進行組裝。
4. 모든 에어로치노의 부품들을
깨끗한 수건이나 행주 또는 종이
타월 등을 이용하여 물기를 제거
하신 후 재조립해 주십시오
주의: 부드러운 천만 사용하십시
HK
KR
注意: 只能用柔軟
주의: 만약 우유
37
23.03.16 18:16