Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Related Manuals for Whirlpool No Frost 390/
Summary of Contents for Whirlpool No Frost 390/
- Page 1 R e f r i g e r a t o r R e f r i g e r a d o r No Frost 390/420...
- Page 2 ENGLISH Page 1 ESPAÑOL Página 15...
-
Page 3: Table Of Contents
Contents Congratulations SAFETY WARNINGS You have just acquired a • product which features both safety and quality. DISPOSAL ISNTRUCTIONS • This product line represents a true innovation in terms of WHERE DO I START? design and concept. • Installing We prepared this manual for GETTING TO KNOW YOUR REFRIGERATOR your wellbeing and of your •... -
Page 4: Safety Warnings
Safety Warnings REFRIGERATOR SAFETY Your safety and the safety of others are very important. We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety messages. This is the safety alert symbol. This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others. -
Page 5: Where Do I Start
Disposal Instructions • This product uses insulating gas and refrigerant gas that do not harm the ozone layer. They have reduced greenhouse potential. These gases are flammable. • Insulation material gases require a special disposal procedure. Contact local authorities to safely dispose of this product. •... - Page 6 Ground wire: • Be sure that the voltage stabilizer can • withstand the oscillations in your Grounding is necessary in any voltage area. (110 to 240V), and for any electric electronic appliance. • Do not use electric appliances inside The grounding wire shall not be the food storage compartments connected to the neutral conductor of unless they are of the type...
- Page 7 the front part of the product, are touching the floor. If they are not, turn them as far as it takes to level the refrigerator. The leveling feet are provided in four Explosion Hazard different sizes to better stabilize the Keep flammable materials such product.
-
Page 8: Getting To Know Your Refrigerator
GENERAL CHARACTERISTICS 1 -Fast Freezing Compartment 2 -Ice Cube Trays 3 -Freezer Temperature Control 4 -Refrigerator Temperature Control 5 -Extra-cold Compartment 6 -Temperature Control 7 -Refrigerator Light Bulb 8 -Hardened Glass Shelves (removable and adjustable) 9 - Vegetables Drawer Cover 10 - Humidity Control Vegetables Drawer 11 - Vegetables Drawer 12 - Leveling Feet... -
Page 9: Temperature Controls
Rear: Heating on the sides: Your refrigerator is provided with a condenser at the rear which exchanges heat • with the environment. Heating of some external areas of To assure the good performance of the the refrigerator is normal. product, it is important that the condenser That happens to avoid the is not obstructed in any way - for example, formation of moisture. -
Page 10: Storing Food And Beverages
STORING FOOD AND Important: BEVERAGES • It is recommended to operate the • Food shall be stored in adequate packages refrigerator for at least 2 hours before like plastic bags or containers with storing food or beverages in it. hermetic lids. That time is necessary for temperature This procedure avoids to stabilize inside the product. -
Page 11: Egg Tray
EGG TRAY • Always observe the storage time for frozen food indicated by the Your refrigerator is provided with 2 egg manufacturer. trays that hold up to 12 • eggs. They can be placed When storing food, avoid placing it next on the door shelves or on to air outlets. -
Page 12: Maintenance And Care
Maintenance and Care CLEANING Important: • Never use toxic (ammonia, alcohol, removers, etc.), abrasive products (scouring cleansers, powders etc.), scouring pads or brushes when cleaning your refrigerator. They may damage your Explosion Hazard refrigerator and leave an Use nonflammable cleaner. unpleasant smell. -
Page 13: Light Bulb
REFRIGERATOR LIGHT BULB • Remove the light bulb protector, releasing the lock; press it according to the figure. • Unscrew the old bulb and replace it by the new one, of same characteristics 15 Watts at most. You will find it at an authorized service shop. -
Page 14: Troubleshooting Minor Problems
caused by ice displacement. It is the noise you hear when ice trays are removed from the freezer and exposed to room temperature. Click noise in the This noise is characteristic of the product. When the relay is rear of the product started, it makes a click indicating that the compressor when the turned on. - Page 15 More information Problem Probable cause Solution on page Insufficient Excessive opening of doors. Tell people to open the doors refrigeration. only when necessary. Temperature control in Adjust it as per “Using the wrong position. Refrigerator” (How to Operate the Temperature Controls). Outside sweat.
-
Page 16: Technical Characteristics
Technical Characteristics Model Dimensions without package (mm) (mm) Height 1758 1856 Width Width with door open at 155° Depth Depth with door open at 90° 1223 1223 Maximum weight on components (kg) (kg) Fast Freezing compartment Extra-cold compartment Glas shelf (each) 20,0 20,0 Vegetables drawer cover... - Page 17 Contenido Felicitaciones AVISOS DE SEGURIDAD Ud. acaba de adquirir un • producto que ofrece tanto seguridad como calidad. INSTRUCCIONES DE ELIMINACIÓN • Esta línea de productos representa una verdadera ¿POR DÓNDE COMIENZO? innovación en términos de • Instalación diseño y concepto. CONOCIENDO SU REFRIGERADOR Hemos preparado este •...
-
Page 18: Seguridad Del Refrigerador
Avisos de Seguridad SEGURIDAD DEL REFRIGERADOR Su seguridad y la seguridad de los demás es muy importante. Hemos incluido muchos mensajes importantes de seguridad en este manual y en su electrodoméstico. Lea y obedezca siempre todos los mensajes de seguridad. Este es el símbolo de advertencia de seguridad. -
Page 19: Por Dónde Comienzo
Instrucciones de Eliminación • Este producto utiliza gas aislante y gas refrigerante que no ataca la capa de ozono y tiene potencial reducido de efecto estufa. Estos gases son inflamables. • Los gases del material de aislamiento requierem un procedimiento especial de eliminación. Póngase en contacto con las autoridades locales para deshacerse de este producto de forma segura. -
Page 20: Instalación
Conexión a tierra: de 1000W entre el refrigerador y el tomacorriente. • La conexión del cable a tierra es necesaria con las tensiones, sea 110 o • Asegúrese de que el estabilizador 240V, y para todos los aparatos eléctricos soporta las variaciones de tensión y electrónicos. - Page 21 estabilizadoras, localizadas enfrente del producto, están tocando el piso, caso contrario, gire las patas hasta estabilizar el refrigerador. Las patas estabilizadoras poseen tamaños Riesgo de Explosión diferentes para garantizar mayor Mantenga materiales inflamables, estabilización del tales como gasolina, lejos del producto.
-
Page 22: Conociendo Su Refrigerador
CARACTERÍSTICAS GENERALES 1 - Compartimiento Congelamiento Rápido 2 - Cubeteras 3 - Control de Temperatura del Congelador 4 - Control de Temperatura del Refrigerador 5 - Compartimiento Extra-Frío 6 - Sensor de Temperatura 7 - Lámpara del Refrigerador 8 - Estantes de Vídrio Temperado (regulables y removibles) 9 - Tapa del Cajón de Legumbres 10 - Control de Humedad del Cajón de... -
Page 23: Usando El Refrigerador
Parte trasera: Calentamiento en los Su refrigerador posee un condensador (rejilla) laterales: en la parte trasera que tiene la función de intercambiar calor con el ambiente. • El calentamiento de algunas regiones Para garantizar el buen funcionamiento del externas del refrigerador es normal. producto, es importante que el condensador Esto ocurre para evitar no sea obstruido de forma alguna, como por... -
Page 24: Almacenando Bebidas Yalimentos
ALMACENANDO BEBIDAS Y Importante: ALIMENTOS • Se recomienda mantener el • refrigerador operando por 2 horas Los alimentos deben ser almacenados en como mínimo antes de proveerlo con paquetes apropiados, tales como bebidas y alimentos, tiempo necesario recipientes de plástico para la estabilización de la con tapas herméticas. -
Page 25: Separador De Botellas
SEPARADOR DE BOTELLAS • Al almacenar alimentos, evite colocarlos próximo a las salidas de aire. Esto Su refrigerador posee 1 separador de perjudica el desempeño del producto y botellas, ubicado en la estante de botellas. aumenta el ruido de ventilación (vea el El separador permite ítem “Ruidos Considerados Normales”). -
Page 26: Mantenimiento Y Cuidados
Mantenimiento y Cuidados LIMPIEZA Importante: • Nunca utilice productos tóxicos (amoníaco, alcohol, removedores, etc.) o abrasivos (jabón de pulir, pastas, etc.) ni limpiador de acero o cepillos en la limpieza de su refrigerador. Estos productos pueden dañar su refrigerador y dejar Riesgo de Explosión olores desagradables en el interior... -
Page 27: Lámpara
LÁMPARA DEL REFRIGERADOR • Retire el protector de la lámpara liberando la traba, presionándola conforme la figura. • Retire la lámpara y sustitúyala por otra que tenga las mismas características, de como máximo 15 Watts, que usted encuentra en el servicio autorizado. Riesgo de Conmoción Eléctrica Desconecte el enchufe del Importante:... -
Page 28: Soluciones De Pequeños Problemas
de hielo. Es el mismo ruido que ocurre cuando formas de hielo son retiradas del congelador y expuestas a temperatura ambiente. Ruido “clic” en la Ruido característico del producto. Cuando el relé es parte trasera del accionado el mismo genera un “clic” que significa que el producto cuando el compresor partió... - Page 29 Más información Problema Causa probable Solución en la pág. Refrigeración Puertas siendo abiertas con Dígale a las personas que abran las insuficiente mucha frecuencia. puertas solamente cuando sea necesario. 22 Control de temperatura en Ajústelo, de acuerdo al ítem “Usando la posición incorrecta.
- Page 30 Características Técnicas Modelo Dimensiones sin embalaje (mm) (mm) Alto 1758 1856 Ancho Ancho con la puerta abierta a 155º Profundidad Profundidad con la puerta abierta a 90º 1223 1223 Peso máximo sobre componentes (kg) (kg) Compartimiento congelamiento rápido Compartimiento extra-frío Estante de vídrio (cada) 20,0 20,0...