Ralenti, Zoom 67 - Philips 27PC4326/37 Mode D'emploi

T3221UB_FR2 4/20/06 9:47 PM Page 67
Ralenti
1
Appuyez sur PAUSE F pendant la lecture d'un
DVD ou d'un CD vidéo.
2
Appuyez et maintenez j/h ou i/g
quelques secondes. La lecture au ralenti
commence. Appuyez plusieurs fois sur j/h ou
i/g pour lire le DVD en avant ou en arrière à
environ 1/16, 1/8 ou 1/2 de la vitesse normale. Le
ralenti arrière n'est pas disponible sur un CD vidéo.
Une indication
(1/2) apparaît brièvement sur l'écran de télévision
pour indiquer la lecture en avant au ralenti.
Une indication
(1/2) apparaît brièvement sur l'écran de télévision
pour indiquer la lecture en arrière au ralenti.
Exemple: Lecture d'un DVD en
avant à la moitié de la vitesse
normale.
3
Appuyez sur PLAY B pour reprendre la lec-
ture normale.
Zoom
La fonction zoom vous permet d'agrandir l'image lue sur un
DVD, CD vidéo ou CD JPEG, et de balayer l'image agrandie.
1
Pendant la lecture d'un disque, appuyez
plusieurs fois sur MODE jusqu'à ce que
HF (ZOOM) apparaisse dans la barre d'in-
formations du haut de l'écran.
2
Appuyez plusieurs fois sur ENTER pour changer
le facteur du zoom. Chaque pression sur ENTER
change le facteur comme indiqué ci-dessous.
HF (ZOOM)
Zoom HF
Apuyez sur ▲, ▼, s ou B pour déplacer l'im-
3
age agrandie vers le haut, le bas, la gauche ou
la droite.
●
Le changement d'échelle disponible pour chaque média.
Pour les DVD:
Pour les CD vidéo:
Pour les fichiers JPEG: Zoom x2
1 (1/16), 2 (1/8) ou
1 (1/16), 2 (1/8) ou
3
ZOOM 1 ZOOM 2
Zoom x1,3 Zoom x2
Exemple de guide de
position : La zone agrandie
est dans la partie
supérieure de l'image
globale.
Zoom x1,3 (ZOOM 1)
Zoom x2 (ZOOM 2)
Zoom x4 (ZOOM 3)
Zoom x1,3 (ZOOM 1)
Zoom x2 (ZOOM 2)
(ZOOM 1)

Ralenti, Zoom 67

2
3
3
2-3
1
• Le son est coupé pendant la
lecture au ralenti.
• La boîte grise dans laquelle se
trouve une boîte bleue affichée lors
d'une lecture avec zoom est un
ZOOM 3
guide de position. Le guide de
position reste à l'écran tant que la
barre d'informations est affichée.
Pour la supprimer ou l'afficher,
Zoom x4
appuyez sur ENTER une fois que la
barre d'informations a disparu. Ou
supprimez la barre d'informations
en appuyant sur RETURN, puis
appuyez sur ENTER. La position de
la boîte bleue à l'intérieur de la
boîte grise représente la position
de l'image agrandie dans l'image
globale.
• Le zoom x4 n'est pas actif sur
certains disques. x1,3 et x2 sont les
grossissements disponibles avec un
CD vidéo. Le zoom x2 est le seul
disponible pour les fichiers JPEG.
• Le guide de position n'est pas
disponible pour la lecture des
fichiers JPEG.
DVD
PLAY
3
H G
STOP SLOW PAUSE
RETURN TITLE
1
ENTER
DISC SET-UP
MENU
PICTURE
CH. VOL.
/SLEEP
SELECT
MUTE
MODE DISPLAY
PLAY
H G
STOP SLOW PAUSE
RETURN TITLE
ENTER
DISC SET-UP
MENU
PICTURE
CH. VOL.
/SLEEP
SELECT
MODE DISPLAY MUTE
Astuces