Samsung 600B4B User Manual page 147

Regulatory Compliance Statements
Ce transmetteur ne doit pas être colocalisé ni utilisé
conjointement à tout autre transmetteur ou antenne, à l'exception
du transmetteur Bluetooth installé.
Operation of this device is subject to the following two conditions:
(1) This device may not cause harmful interference, and (2)
this device must accept any interference received, including
interference that may cause undesired operation of the device.
Son utilisation est soumise aux deux conditions suivantes : 1) ce
dispositif ne peut pas provoquer d'interférences nuisibles et 2
2) ce dispositif doit accepter toute interférence reçue, y compris
les interférences qui peuvent provoquer des anomalies dans le
système.
To prevent radio interference to licensed service, this device
is intended to be operated indoors and away from windows
to provide maximum shielding. Equipment (or its transmit
antenna) that is installed outdoors is subject to licensing.
Afin de prévenir des interférences de radio au service
autorisé, ce dispositif est prévu pour être utilisé à l'intérieur et
éloigné des fenêtres pour fournir une protection maximum.
Un équipement (ou son antenne de transmission) qui est
installé à l'extérieur est sujet à une autorisation.
Les dispositifs sans fil ne peuvent pas être réparés par
l'utilisateur. Ne les modifiez en aucune façon. La modification
d'un dispositif sans fil annulera votre autorisation à son
utilisation. Contactez le fabricant pour la réparation.
Wireless devices are not user serviceable. Do not modify
them in any way. Modification to a wireless device will void
the authorization to use it. Contact manufacturer for service.
Chapter 5.
146
Appendix