ENGLISH 2 Bulb (lamp) gets HOT quickly! Only INSTALLATION INSTRUCTIONS contact switch/plug when turning on. CAUTION: Before starting, turn off 3 Do not touch hot surfaces like lens power at main circuit panel. guard or enclosure. 4 Do not remain in light if skin feels ENGLISH warm.
FRANÇAIS 2 L’ampoule devient CHAUDE INSTRUCTIONS D’INSTALLATION très rapidement! Ne toucher qu’à Attention : coupez l’alimentation l’interrupteur/la fiche pour allumer. avant de procéder à l’installation. 3 Ne pas toucher au réflecteur ou au corps de lampe lorsqu’ils sont FRANÇAIS chauds. INSTRUCTIONS RELATIVES AU RIS- 4 Ne pas demeurer sous le faisceau QUE D’INCENDIE, DE CHOC ÉLEC-...
ESPAÑOL 2. ¡La bombilla (lámpara) se CALIEN- INSTRUCCIONES DE MONTAJE TA rápidamente! Para encender la ADVERTENCIA: Antes de comenzar lámpara sólo tocar el interruptor/ el montaje, cortar la luz en el cuadro enchufe. general. 3. Evitar tocar el protector o casquillo cuando están calientes.
Page 7
ENGLISH ESPAÑOL Tighten the screws to avoid intermit- Aprieta los tornillos para evitar holgu- tent contact. ras. FRANÇAIS Pour éviter tout risque de faux con- tact, s’asssurer que les vis sont ser- rées à fond.